1樓：爍姐帶你飛
馬詩二十三首·其五
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
註釋：燕山——山名，在現河北省的北部。
鉤——彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。
金絡腦——用**裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。
2樓：匿名使用者
詩意：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
3樓：匿名使用者
這首詩的意思是：在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
唐代的李賀寫的《馬詩》的詩意是什麼？
4樓：您輸入了違法字
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
馬詩二十三首·其五
唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
註釋燕山：山名，在現河北省的北部。
鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。
金絡腦：用**裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。
5樓：光環國際
《馬詩》是通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。
《馬詩》
此馬非凡馬，
房星本是星。
向前敲瘦骨，
猶自帶銅聲。
賞析：
這首詩寫馬的素質好，但遭遇不好。用擬物的手法寫人，寫自己，是一種「借題發揮」的婉曲寫法。
首句開門見山，直言本意，肯定並且強調詩歌所表現的是一匹非同尋常的好馬。起句平直，實在沒有多少詩味。
次句「房星是本星」，乍看起來像是重複第一句的意思。「房星」指馬，句謂房星原是天上的星宿，也就是說這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限於此，與首句幾乎一模一樣，那就犯了重沓的毛病。
詩只四句，首句平平，次句又作了一次重複，那麼這首詩就有一半索然無味，沒有價值。但如細細咀嚼，便會發現第二句別有新意，只是意在言外，比較隱晦曲折。《晉書·天文志》中有這樣一段話：
「房四星，亦曰天駟，為天馬，主車駕。房星明，則王者明。」它把「房星」和「王者」直接聯絡起來，就是說馬的處境如何與王者的明暗、國家的治亂息息相關。
既然馬的素質好遭遇不好，那麼，王者不明，政事不理的狀況就不言可喻了。這是一種「滲透法」，通過曲折引申，使它所表達的實際意義遠遠超過字面的含義。
三、四句寫馬的形態和素質。如果說前二句主要是判斷和推理，缺乏鮮明生動的形象，那麼，後二句恰恰相反，它們繪聲繪影，完全藉助形象表情達意。李賀寫詩，善於捕捉形象，「狀難見之景如在目前」，這兩句就是突出的例子。
「瘦骨」寫形，表現馬的處境；「銅聲」寫質，反映馬的素質。這匹馬瘦骨嶙嶙，說明境遇不好。在常人的眼裡，它不過是匹筋疲力盡的凡馬，只有真正愛馬並且善於相馬的人，才不把它當作凡馬看待。
「向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。」儘管它境遇惡劣，被折騰得不成樣子，卻仍然骨帶銅聲。「銅聲」二字，讀來渾厚凝重，有立體感。
它所包含的意思也很豐富：銅聲悅耳，表明器質精良，從而生動地顯示了這匹馬骨力堅勁的美好素質，使內在的東西外現為可聞、可見、可感、可知的物象。「素質」原很抽象，「聲音」也比較難於捉摸，它們都是「虛」的東西。
以虛寫虛，而又要化虛為實，的確很不容易，而詩人只用了短短五個字就做到了，形象化技法之高妙，可說已達到爐火純青的程度。尤其可貴的是，詩歌通過寫馬，創造出物我兩契的深遠意境。詩人懷才不遇，景況淒涼，恰似這匹瘦馬。
他寫馬，不過是婉曲地表達出鬱積心中的怨憤之情。
作者簡介：
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，後世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮後裔。有「詩鬼」之稱，是與「詩聖」杜甫、「詩仙」李白、「詩佛」王維相齊名的唐代著名詩人 。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。
著有《昌谷集》。
李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。
留下了「黑雲壓城城欲摧」，「雄雞一聲天下白」，「天若有情天亦老」等千古佳句。
李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來託古寓今，所以後人常稱他為「鬼才」，「詩鬼」，創作的詩文為「鬼仙之辭」。有「『太白仙才，長吉鬼才』之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。
6樓：匿名使用者
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。詩歌通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。
《馬詩》的一些名篇：
馬詩（五）
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
馬詩（二十三）
武帝愛神仙， 燒金得紫煙。
廄中皆肉馬， 不解上青天。
李賀的簡介：
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，後世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮後裔。有「詩鬼」之稱，是與「詩聖」杜甫、「詩仙」李白、「詩佛」王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。
著有《昌谷集》。
李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心
7樓：匿名使用者
匿名使用者
推薦於2020-03-03
平沙萬里，在月光下像是鋪上了一層白皚皚的霜雪，燕然山上的新月，如彎刀般高懸。到甚麼時候才能披上威武的鞍具，在秋天的戰場上馳騁，建立功業呢？
本回答被網友採納
李賀的 馬詩 什麼意思
8樓：菜菜cai菜菜
《馬詩》系列古詩通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，以馬喻人，來表現詩人的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣。
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。
其中最代表性也最出名的是第五首，原詩如下：
馬詩二十三首·其五
唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
賞析：廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？
本詩語言明快，風格健爽。前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
9樓：小白家裡小白
釋義：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
原詩：《馬詩·大漠沙如雪》唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
李賀寫的《馬詩》這首詩的意思是什麼？
10樓：小魚桃
《馬詩》系列古詩通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，以馬喻人，來表現詩人的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣。
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首，原詩如下：
馬詩二十三首·其五
唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
賞析：廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。
前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
11樓：妄想症
馬詩[唐]
李賀大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
詩意:塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹立功勳呢?
12樓：匿名使用者
這首詩的全文是馬詩唐李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。其意思是，在邊塞的戰場上，用馬馳騁沙場，沙場上的一粒粒沙子，像飛起來似的如雪一樣的多，燕然山上晚上的月亮像我們打仗的兵器，何時才能，帶上用**裝飾的馬籠頭，可以在戰場上馳騁沙場，這裡作者希望自己帶上用**裝飾的馬龍頭，是希望自己的職位又高了一等，位高權重，這是一首託物言志的詩，借馬來表達自己的內心感情，李賀，這個人當時是懷才不遇，但是一心想報效祖國，報效國家，才能以這首詩來讚頌自己的內心想法
13樓：匿名使用者
馬詩·大漠沙如雪
作者：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
【翻譯】：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
14樓：匿名使用者
在燕山大漠，明月如銀鉤，在
月光照耀下沙塵像片紛紛揚揚何時能夠騎馬，在清秋時代任意馳騁，表達了作者懷才不遇，空有遠大的政治抱負，而無法施展的感情。
15樓：畢小憨
馬詩[唐]
李賀大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
古詩意思是:塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹立功勳呢?
16樓：匿名使用者
譯文全譯逐句
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
作者李賀（公元790年——816年），字長吉，漢族，唐代福昌（今河南宜陽）人，留下了「黑雲壓城城欲摧」，「雄雞一聲天下白」，「天若有情天亦老」等千古佳句。李賀20歲到京城長安參加進士考試。因父親名為晉肅，與進士同音，就以冒犯父名取消他的考試資格。
後由於文學名氣很高，擔任了一名奉禮郎的卑微小官，留在京城。李賀本來胸懷大志，性情傲岸，如今作了這樣一個形同僕役的小官，感到十分屈辱，就稱病辭去官職，回福昌老家過上隱居生活。李賀常騎著一頭跛腳的驢子，揹著一個破舊的錦囊，出外尋找靈感。
他的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來託古寓今，所以後人常稱他為「鬼才」，創作的詩文為「鬼仙之辭」。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，貧寒家境的困擾，使得這顆唐代詩壇上閃著奇光異彩的新星，於公元816年過早地殞落了，年僅27歲。
李賀寫的《馬詩》這首詩的意思是什麼
馬詩 系列古詩通過詠馬 贊馬或慨嘆馬的命運，以馬喻人，來表現詩人的奇才異質 遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣。馬詩 是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首，原詩如下 馬詩二十三首 其五 唐代 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯文 平沙萬里，...
古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼，翻譯馬詩李賀全文
全文如下抄 作者李賀 大漠沙如襲雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯文 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上 打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？全文如下 作者李bai賀 大漠沙如雪，du燕山...
閱讀下面這首唐詩，完成以下小題馬詩李賀此馬非凡馬，房星本是
小題1 出身高貴，或非同尋常。境遇不好，骨瘦可敲。銅質有聲，說明錚錚作響，器質精良，素質一流，富有精神。小題2 託物言志，借素質一流，卻境遇不佳的馬的形象，來抒發自己才華超群卻不被重用的怨憤之情，若答象徵，借物抒情，婉曲之中的一個也可，尤其是答象徵手法，解釋合理，亦可得分 化虛為實，虛實結合，瘦骨寫...