1樓：
如果你實在不會講英文，就不要管什麼語法了，直接說：
no english. say chinese please.
no（這個應該知道怎麼唸吧 -_-） 英格力是。塞(sei) 拆溺死 潑力四。
2樓：匿名使用者
english, no-------意思就是，英語，不英格里史, no
chinese, please---中文，拜託了拆膩死, 普力死
以上的中文諧音要快一點點連起來讀才比較像，外國人應該可以聽懂的以上是最簡單的說法了，如果還是不好用，你就把這句抄到卡片上，到時候拿個人看就是了
i'm sorry i don't speak english. do you speak chinese?
對不起我不說英文，您說中文嗎？
3樓：綠野仙粽
首先宣告，本人是英語達人，不過畢竟鄙人才剛剛中考完，所以英語還有待提高，你說的中文諧音小學有試過，o(∩_∩)o~
i can't speak english,please speak to me in chinese.
漢語諧音：挨 抗特 死必可 英格麗是 ，迫莉斯 死必可 兔 密 因 拆你死。
絕對的正確，以後還有什麼英語方面的問題，找我！！！！！！！！！！
4樓：匿名使用者
sorry, i can't speak english, can you speak chinese?
搜瑞，矮抗特死幣克英各力士，砍優死幣克拆膩絲？
5樓：一公升v眼淚
埃冬特撓英哥力十 哭的由死必克猜呢斯
6樓：匿名使用者
哈哈，樓上連發音都弄出來了，這分肯定是你的了，哈哈~！
7樓：踢翻你
i can't say english， can you speak chinese instead？
愛 炕特 塞 英個歷史，看 油 斯匹克 柴您斯 應四代的？
8樓：寒霜的眼淚
i can't speak english, please speak chinese
唉康特斯皮克吃而妮子，普利茲斯皮克痴兒妮子
9樓：匿名使用者
i can't speak english,so please speak chinese.
不好意思，我不會說英語，中文你能聽明白嗎？用英語翻譯出來，謝謝
10樓：匿名使用者
(i am )sorry, i only know a little english and can't express myself clearly, could you please speak chinese? thank you!
用英語翻譯肯定是不怎麼會英語，而不是不會
希望能有所幫助
順手採納一下吧
11樓：匿名使用者
sorry, i do not speak english, chinese you can listen to understand?
對不起，我不會講英語，中文你能聽明白了嗎？
12樓：匿名使用者
sorry，i can't speak english,can i speak chinese？
13樓：匿名使用者
sorry, i can't speak english, can you understand chinese?
14樓：愛襦風
excuse me, i only know a little english evry bad, can you speak chinese? thank you.
請問這句話，中文翻譯是不是顛倒了？按照英文意思，我覺得中文翻
翻譯英語句子不用那麼拘泥於形式的，很多時候很多句子如果逐字逐句的翻譯的話，就成了中式英語了。按照字面意思absence是表示離開離別，也就是說上一句英語對應的確實是中文翻譯的下一句。但是從總體遞進來說，如果你把翻譯的下一句調到前面來的話，就沒有遞進關係了，表達的意思也沒有那麼強烈了。但是你要是循規蹈...
我還能相信誰？這句話英文怎麼翻譯不要機譯哦
who else can i believe?else adj.別的 adv.其他,另外 例句與用法 1.run or else you ll be late.快跑，不然你要遲到了。2.what else could i say?我還有什麼可說的？3.hurry,or else you ll be ...
這句話為什麼這麼翻譯呢？我覺得中英文表達的意思不一樣啊
一樣的，這句話理解為 一個人要是什麼都敢幹，很男人，是男人 當他不敢再這麼幹，他是個真正的男人！就是說一個人啥都敢幹，猛男，當他不再那麼衝動，啥都敢幹時，他成熟了，那才是真正的男人。這句話就說明 能屈能伸，能衝能忍，才叫大丈夫。或者翻譯為 大丈夫有所為有所不為。直譯的話應該理解為 一個人敢做就是個真...