1樓：三國神話
臺灣的注音
符號也是可以翻譯成英文的。漢語拼音和注音符號有對照關係，你隨便找一本大陸的字典，最後面的附錄裡都有對照表的。
臺北翻譯成****ei是因為外國人知道這個地方的時候還沒有官方漢語轉寫的方案，北一般習慣上都翻譯成pei或pe，像北京以前就叫peking，北平就叫peiping,yoga我感覺不像英文，而像日語，可能是因為臺灣人比較親日的關西吧。其實那只是諧音，你叫jay，joy或者jeay都可以，你自己覺得發音像就可以了。
2樓：匿名使用者
同意一樓，jay很好···very good~~~
3樓：匿名使用者
yoga是瑜伽的意思。。。你叫joy吧，意思是歡樂
4樓：匿名使用者
叫界業是吧 那就叫jerry好了
既是諧音 也很符合你那個漢音英名的要求了
又或者 其實如果你真的想特別一點的話
直接叫j.y.也ok的呀 外國很多人都這樣..
5樓：匿名使用者
yoga只是根據宥嘉的諧音其的
你的名字叫jay就可以了啊
麻煩大家幫我翻譯個英文名啊~比如林宥嘉的yoga、我也想要這種漢語化的英文名…我叫「嘉振」。謝謝幫忙 20
6樓：挖內宥包
jean [吉恩] 上帝
的恩賜lillian [莉蓮] 上帝的誓約；出自百合花的jamie [婕咪] 取而代之專者
joan [瓊] 上帝的恩賜
jessica [傑西嘉] 上帝的恩寵；屬財富marian [瑪麗安] 想要孩子的；優雅的ja**ine [賈絲敏] 茉莉花
eileen [艾琳] 光；燦爛奪目的人物aileen [艾琳] 光明
lauren [蘿倫] 月桂樹
7樓：匿名使用者
我不是那麼會..
jesica
傑希卡tipany
啼帕尼（讀起來有點奇怪哦）
麻煩大家幫我翻譯個英文名啊~比如林宥嘉的yoga、我也想要這種漢語化的英文名…我叫「趙曉玉」。謝謝幫忙
8樓：匿名使用者
實話說，不太好取。不過你實在想要的話，showery,跟你的名字發音挺像，去查查字典，讀音和釋義就明白了。希望有幫到你！
9樓：永遠在思念
xeoyu zhao
10樓：匿名使用者
zhao xiaoyu
11樓：佩麗奇
sherry?
shelly?
12樓：匿名使用者
showy挺像的 寓意不錯
麻煩大家幫我翻譯個英文名啊~比如林宥嘉的yoga、我也想要這種漢語化的英文名…我叫林超。 20
13樓：夕蒴
limgeo 這個不錯,寫的時候把g的尾拉長繞上去eo底下再向後延長一些.還有l的|往上伸長一段，就很好看,蠻有層次感的.
14樓：匿名使用者
linch 或 linchpin
麻煩大家幫我翻譯個英文名啊~比如林宥嘉的yoga、我也想要這種漢語化的英文名…我叫「淑涵」。謝謝幫忙
15樓：只是好不容易
suham
這是自己取得, 希望滿意 -
16樓：strang了
其實我想告訴你yoga其實中文意思是「瑜伽「。但是我想說，英文名一般都不翻譯。翻譯的英文名都是根據音來翻的
17樓：aptx4869長夜
yoga貌似不是英文名……soha……恩，還滿意麼。
麻煩幫我的朋友翻譯個英文名啊~比如林宥嘉的yoga、她也想要這種漢語化英文名…她叫「劉秀媚」。
18樓：匿名使用者
樓主朋友可考慮 zomay 或 shoomay(shomay).
再不，可考慮shimmy---shimmy是肚皮舞中快速擺動的動作，很**迷人的動作呢。 ;)
19樓：匿名使用者
sunny就好啦~意思也有了，可能讀音近似
20樓：匿名使用者
sammi不錯 也順耳
鄭秀文就是這個名字
21樓：匿名使用者
summer
meil
shenmer
麻煩幫我起個英文名啊，比如林宥嘉的yoga、我也想要這種漢語化英文名
22樓：匿名使用者
yanhoe：嚴浩。yan是yancy，yancey的前半部，hoe是英格蘭人姓氏]「豪，浩」。地貌名稱，**於古英語，含義是「山嘴」
或者yinhoe，yinnhoe。
23樓：馬來西亞亞戴
yuanhao:
(1) yehovah 希伯
dao來專
文屬(2) yehowah 希伯來文
(3) yehownathan 希伯來文(4) yehu 希伯來文(5) yehuw 希伯來文
(6) yitro 希伯來文
24樓：匿名使用者
howard.....或者樓主。。推薦你直接使用自己的名字。。
外國人一般會常叫你的名，而不是連名帶姓的叫。。。你可以直接介紹自己叫hao。。。如果覺得很奇怪。。
那就叫howard的吧~
麻煩大家幫我翻譯英文名.像林宥嘉的yoga 漢語化的英文名我叫堯嘉 10
25樓：匿名使用者
那就yoga好了~或者乳酪yogurt
26樓：匿名使用者
ocala/okhla/yuga ['juɡə] /auga堯嘉
27樓：匿名使用者
yurcut挺好聽的
麻煩大家幫我翻譯英文名.像林宥嘉的yoga 漢語化的英文名我叫嘉慧
28樓：匿名使用者
ga1wai3...
麻煩大家幫我想個帥氣的男生英文名啊
frank liu 或者phil liu 根據慣例，姓氏應該保留為漢語拼音 fabian 富賓恩 羅馬 種豆之人。felix 費利克斯 拉丁 幸福的或幸運的。ferdinand 費迪南德 條頓 旅行，愛冒險的 謀和fitch 費奇 英國 金髮之人。fitzgerald 費茲捷勒 英國 技術高明的造箭...
我叫曉陽,麻煩大家幫我想個英文名,除了young之外還有什麼好點的,最好是兩個字都有的
raymond ricky seymour xiaoyang 還是直釋好 我覺得最好不要叫young,因為英文名最好不要用形容詞！我覺得采取名字的諧音是內沒錯的 我的名字交曉良，我想找一個英文名，發音能跟良字發音一致的。求大家給點意見 5 lawrence 發音 勞倫斯 感覺英文發音和 良 的發音很...
請大家幫我起個英文名先謝了，請大家幫我起個英文名 先謝了 ！
1全部jerome 拉丁 聖潔的名字，在人們印象中，jerome是個傳統的名字，它讓人聯想到的是有趣，聰明，又體貼的男孩。jimjames的簡寫，jim被認為是好看運動員般的金髮男人，友善，安靜的平凡男人。jimmyjames的簡寫。jimmy不是被描繪為友善單純的男孩就是鄰家的大個兒。joejos...