1樓:地下水汙
越南的12生肖是:鼠、牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
十二生肖最早是從中國傳入越南的,兔子變為了貓,主要有兩個說法。
一、說是當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;
二、另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
2樓:小丫頭我不乖
二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
3樓:納蘭雲磬
越南的12生效基本和中國一樣,就是把兔換成貓
4樓:匿名使用者
他們的12生肖和我們的差不多,借鑑我們的。
越南的12生肖 有哪些
5樓:匿名使用者
鼠、牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。越南有與中國幾乎一致的十二生肖,一樣是12種動物,與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同—越南沒有「兔」,但有「貓」。
因此,中國的「兔年」,在越南成了「貓年」,在中國屬「兔」的人,到了越南就變成屬「貓」的了。
6樓:明寶鎮又綠
二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
7樓:歸珺東門銘
有,只有一個與中國不同
越南的十二生肖與中國的十二生肖有什麼區別?
8樓:天蠍
越南的十二生肖無兔有貓。
越南十二生肖最早是從中國傳入越南的,因此,越南文化與中國文化同源,在習俗上也很相近。越南有與中國幾乎一致的十二生肖,一樣是12種動物,與12地支相對應。越南人使用的十二生肖中只有1個生肖與中國不同——越南沒有「兔」,但有「貓」。
那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?
一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
其實,這種「錯誤引進」在現代越南語中年夜有例子,至少有70% 以上的詞彙為漢語藉詞, 其中不乏借錯意思的情形。如漢語中的「堅苦」一詞,到了越南語中成了句罵人的話;漢語中「魁梧」 ,在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目秀氣等等。這都是漢語詞彙進入越南語的 時辰,從一路頭就被弄錯了,爾後也就將錯就錯了。
越南對屬相也有不少說法,越南民眾認為,「雞年」是「災年」,因此在這一年要格外小心。有人說,災年根據干支和地支推算的,60年才遇到一次。上一次是2023年,越南發生全國性嚴重旱災。
這位朋友年前請記者到家中吃飯,席間舒了口氣說:「不吉利的雞年總算過去了!」朋友夫人也附和說:
「越南人真的很怕剛剛過去的乙酉年,很多年輕人結婚都要設法避開這一年。」
越南人也有「狗年發財」的觀念。中國人認為狗的叫聲與「旺」同音;而越南人認為狗的叫聲與越南語裡「富有」一詞同音,但是越南語裡的狗叫聲是「嘔、嘔」,與越南語中「富有」一詞的韻母相同。而「貓」卻與「狗」相反,其「喵、喵」與越南語中「貧窮」的韻母諧音,因此越南人最忌諱野貓竄到家中,但自家養的貓卻沒事。
事實上除了中國和越南十二生肖外,其他一些國家也有十二生肖這種類似的屬相。
緬甸人只有八個生肖,以星球為名,從週一至週日排列,星期一出生的人屬太陽,星期二出生的人屬火星,星期三上午出生的屬水星,下午出生的則屬睽星,所以到週日也就共有八個生肖了。
歐洲人歐洲各國人的生肖基本相同,多以天文學上的星宿為生肖。如法國人以寶瓶、雙魚、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、雙子、獅子、室女、天蠍、人馬等組成十二生肖。
希臘人有十二個生肖,與埃及人的生肖基本相同,只是希臘人有「鼠」無「貓」,埃及人則有「貓」無「鼠」。
印度人有十二個生肖,與中國人的生肖基本相同。只是中國有「虎」無「獅」,印度則有「獅」無「虎」。
埃及人有十二個生肖,分別是:牡牛、山羊、猴子、驢、蟹、蛇、犬、貓、鱷、紅鶴、獅子、鷹。
墨西哥人有十二個生肖,有虎、兔、龍、猴、狗、豬和其它六種墨西哥特有的動物組成十二生肖。
9樓:匿名使用者
越南的十二生肖無兔有貓十二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?真正原因已無從考證,一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
【沒有兔也是不對的,我看到越南熟食店裡都有烤兔子賣!】
其實,這種「錯誤引進」在現代越南語中大有例子,至少有70%以上的詞彙為漢語藉詞,其中不乏借錯意思的情況。如漢語中的「困難」一詞,到了越南語中成了句罵人的話;漢語中「魁梧」,在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目清秀等等。這都是漢語詞彙進入越南語的時候,從一開始就被弄錯了,而後也就將錯就錯了。
10樓:匿名使用者
越南的十二生肖和中國的幾乎一樣,差別就只在中國的兔變成越南的貓就是了。
越南12生肖為什麼有貓年
11樓:匿名使用者
由於歷史上深受中國文化的影響,中國周邊國家如日本、韓國、越南、蒙古等民間也習慣使用農曆,而且有著與中國十分相似的生肖文化。日、韓、蒙古的十二生肖與中國是完全一樣的,但越南卻有一點小小的不同。在越南人的十二生肖中沒有兔子屬相,取而代之的卻是貓。
因此,中國的「兔年」在越南成了「貓年」,在中國屬「兔」的人,到了越南就變成屬「貓」的了。
為什麼中國的「兔」到了越南就變成「貓」了呢?對此,越南人自己也是眾說紛紜、莫衷一是。有人說當年十二生肖傳入時,因為「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」就被誤當成了「貓年」;也有人說當時越南還沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替。
還有一種說法是,越南人不喜歡兔而喜歡貓,認為十二生肖中既然有鼠,也應該有貓。貓能克鼠,這也許反映了他們的「生態平衡觀」吧。不過,越南成年男女往往個子不高,體型偏瘦,做起事來卻很靈活,這一點倒與貓的優點十分相似。
然而,因為貓的「喵、喵」聲與越南語中「貧窮」的韻母諧音,越南人又最忌諱野貓竄到家中,但自家養的貓卻沒事。
在越南12生肖中沒有兔子嗎?
12樓:林之弘
您好。十二生肖最早是從中國傳入越南的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」了呢?一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。
哪些國家也有十二生肖
13樓:15蟲蟲樂
韓國,日本,印度,泰國,越南,緬甸都有十二生肖。
世界上除了中國,還有好多國家也有十二生肖。中國的周邊國家基本上都有十二生肖。韓國、日本自不必說,他們和中國的十二生肖-模一樣,無非就是 日本的豬是野豬。
印度、泰國也都有十二生肖。而且和中國大同小異。越南十二生肖的順序和中國是一模-樣的,無非就是把兔子換成了貓。
印度的十二生肖和中國的順序也一樣,無非就是把其中的老虎換成了獅子。這個可以理解,獅子在印度中的地位非常高。然後把雞換成了金翅鳥,緬甸也存在著十二生肖。
14樓:匿名使用者
十二生肖是記人的生年屬相的,亦稱十二屬相,用以紀年、紀月、紀日或紀時辰時,則稱十二獸歷。十二生肖(獸歷)廣泛流行於亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中,幾乎是一個具有世界性的民俗事象。
十二生肖(獸歷)的構成及順序,各個民族或國家不盡相同。現今漢、回、藏、哈尼、畲、拉祜、納西、阿爾泰語系諸民族以及朝鮮、韓國、日本的十二生肖(獸歷),在構成及順序上完全一致,為:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、犬、豬。
有些民族的十二生肖(獸歷)因地區不同而有別,如黎族大多數地區的十二生肖(獸歷)與前相同,而毛道黎族則以「蟲」代「虎」,以「貓」代「兔」,以「魚」代「蛇」,以「肉」代「馬」,以「人」代「羊」;大部分地區彝族的十二生肖(獸歷)與前相同,而云南哀牢山彝族的十二生肖(獸歷)名稱及順序為:虎、兔、穿山甲(龍)、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬、鼠、牛。除有一處不同(現也有以「龍」代「穿山甲」的說法)外,排序亦與前有異。
哀牢山彝族之所以以「虎」為先,據說是因為其自認為是虎的子孫,尊母虎為其始相。每三年舉行一次的祭神大典,要選在虎月(首月)的第一個虎日,在當地的母虎神廟舉行。家家門上且都要繪以虎形,以示對虎的尊崇。
正為此,才有了這樣的排序。如若將其按序前推或後移,仍與前同。而桂西彝族的十二生肖(獸歷)則為:
龍、鳳、馬、蟻、人、雞、狗、豬、雀、牛、虎、蛇;德巨集地區傣族的十二生肖(獸歷)與前相同,而西雙版納地區的傣族又改「豬」為「象」,改「龍」為「蛟」或「大蛇」,改「羊」為「蟻」。
此外,有些國家十二生肖(獸歷)的名稱亦與前頗有不同,如越南以「貓」替換了「兔」;印度的為:鼠、牛、獅、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、金翅鳥、狗、豬;古巴比倫的為:牡牛、山羊、獅、驢、蜣螂、蛇、犬、貓、鱷、紅鶴、猿、鷹;埃及與希臘的與古巴比倫的基本相同,只是以「蟹」取代了「蜣螂」[1]。
其「獅」、「蛇」的排序與印度的相同,且均是以「紅鶴」代替了「金翅鳥」[2]。其他民族或國家的十二生肖(獸歷)位於其「獅」這一序位的為「虎」,位於其「紅鶴」序位的為「雞」。也即是說,位於前一序位的均為猛獸,而位於後一序位的均為禽類。
由此推測,全世界的十二生肖(獸歷)當有著同一起源。
十二生肖當起源於十二獸歷,由來甚為古遠。從地域上看,埃及、巴比倫、印度及中國等四個亞非文明古國恰好均在其流行的範圍之內。其流傳的區域雖廣達亞、歐、非大陸,但主要集中於亞洲。
由此,我們有理由推斷,這一文化當起源於亞洲的某一民族,其後始逐步擴散,而先後為這一廣大地區的諸多民族所接受。然而,最初究竟為哪個民族所創,至今卻仍是個不解之迷。
12生肖天肖指那幾肖12生肖什麼是天肖
十二生肖有 鼠 牛 虎 兔 龍 蛇 馬 羊 猴 雞 狗 豬 其中天肖為 牛 兔 龍 馬 猴 豬。拓展內容 十二生肖的起源與動物崇拜有關。據湖北雲夢睡虎地和甘肅天水放馬灘出土的秦簡可知,早在先秦時期即有比較完整的生肖系統存在。最早記載與今相同的十二生肖的傳世文獻是東漢王充的 論衡 天肖 兔,馬,猴,豬...
十二生肖中女肖是哪幾個生肖12生肖中屬於女肖的有哪幾個
最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 李鵬亞 十二生肖哪些是女肖 十二生肖哪些是女肖 女肖 兔蛇羊雞豬 五宮肖 男肖 鼠牛虎龍馬猴狗 十二生肖,又叫十二屬相,是中國與十二地支相配以人出生年份的十二種動物,包括鼠 牛 虎 兔 龍 蛇 馬 羊 猴 雞 狗 豬。十二生肖的起源與動物崇拜有關。據...
12生肖中那隻生肖最孤獨12生肖最孤獨的生肖是哪個
龍是最孤獨的吧,高處不勝寒,越往上走,拍馬屁的人雖然越多,但知己會越少。龍 傳說中的生物 沒人見過它 它才是最孤獨的動物 而且相傳龍是最自傲的動物 你所它能不孤獨嗎?和滾滾滾滾滾滾滾滾滾滾就 狼嘛?荒野中的一匹狼 好像是哪首歌的名字 12生肖最孤獨的生肖是哪個?應該是龍吧!龍在以前的世界裡是萬物之首...