1樓：匿名使用者
nanshan apartment 3-1-201weiming street, taocheng districthengshui, hebei provincechina
別忘了寫上郵編
哦，非常重要的
2樓：匿名使用者
我是做外貿的，也會經常翻譯地址的。希望可以幫到您！
3-1-201 nanshan apartment, weiming street, taocheng district, hengshui city, hebei province, china
請問。我有一個在韓國濟州島的朋友。他要給我郵寄東西。我應該怎麼寫地址？
3樓：匿名使用者
可以直接寫中抄文 韓國地址都有相對印的中文地址
其實有一種簡單的辦法 你可以把你的地址用記事本編輯好 讓你父母朋友什麼把字型放大後 列印出來 貼在信封上面 這樣就避免他們會寫錯還是怕弄丟了
郵編和你的聯絡**一定要正確
4樓：匿名使用者
一般在國外寄明信片回中國，都是最前面寫上china， 後面的具體地址就寫中文。每次都能寄到。自己想的理由：國際的快件分好國家，到了中國，寄快遞的公司都看得懂中文
5樓：匿名使用者
直接寫你的中文地址就好了，要是不放心就在後面加個 china，或者是china xx province。。。我們從韓國都這麼寄。。
發順豐快遞到韓國要求地址和收件人必須用英文寫，跪求大神幫翻譯一下**等急！急！急！
6樓：匿名使用者
這是你抄寫的嗎 有沒有原來的版本 街道鎮市區之間沒有分隔很難知道名字
急求~~從韓國郵寄東西到中國，地址要怎麼寫？
7樓：笑傲聖西羅
就寫漢語的地質就可以，我們學校這邊只有一個郵局，所以只能寄ems，韓國地質用韓語，中國地址用中文
8樓：匿名使用者
你要發那家公司？確定了嗎？地址的話有很多韓中物流公司可以幫你的，，你問一下，
誰會韓語幫忙翻譯一下，我要寄東西到這個地址，謝謝
9樓：匿名使用者
제주 특별 자치도 서귀포시 하예로 20 (하예동 2층 1호)
조순진 hp: 010 5496 3767
你不是寄東西嗎？就按照這個地址發過去就可以了啊？為什麼要翻內譯？搞不懂哦容
10樓：匿名使用者
要寄東西過去你把韓文地址抄過去就行了，難道你還要翻譯過來寫中文嗎？能給你寄到嗎？
求翻譯，從國內往韓國郵東西，幫忙把韓國住址翻譯成國際通用的英文 15
11樓：匿名使用者
韓國光州廣域bai市du
光山區 山亭洞 1056
no.1056 shantingdong,guangshan district,guangyu city,guangzhou,korean.
河南zhi 2富榮dao公寓 208棟 205號no.205,block 208,furong apartment 2,he'nan province,p.r.china.
professional provided by bellefan translation international
belle fan 對外翻回譯公司專業提供答
12樓：匿名使用者
我郵過，這個不用英文的，上面寫中文下面寫韓文地址就行了，望採納~
13樓：匿名使用者
直接寫中文就能郵寄到的~~
需要從國內寄東西到韓國 可是順豐需要提供英文的韓國地址 跪求翻譯高手解決問題！！！幫幫忙！！！很急！
14樓：紫血寒天
直接聯絡順豐客服也可以的。一般順豐報關可以提供給翻譯的。
從韓國寄東西到中國郵編怎麼寫
15樓：匿名使用者
郵編能寫詳細點就寫詳細點了 。你可以問收件人他那裡郵編是什麼呀。最低是對應到城市郵編、地址寫清楚點一般都可以收到貨。最好是對應到他在的城市或鄉鎮。那樣百分之百可以收到。
16樓：匿名使用者
又在想你的張根錫了？！
我想要從美國寄東西回中國，但是中文地址要翻譯成英文，誰能幫幫我？感激不盡啊！
17樓：
room 304, no.19, lujing road, yuexiu district, guangzhou city, guangdong province, china
國內地址是從大到小，國際地址則是從小到大
英文書寫地址大致的格式：
***省 *** province或***prov.
***市 *** city
***縣 *** co.nty
***區 *** district***鎮 *** town
***村 *** village
***組 *** group
***號樓/棟 *** building或building no.***
***單元 unit ******樓/層 ***/f
***號 no.******室/房 room ***或rm***還有個郵編是：zip code
從國內寄東西到英國，怎麼從國內寄東西到英國去？
筆記本的話 1 快遞公司 還不錯，而且速度不比ems們慢，安全係數還不錯 ps 一般dell送電腦都是專門的快遞，dhl較多 2 ems 3 5天，郵費極貴 300多1kg 參考一下吧自己衡量並判斷 筆記本有沒有牌子有牌子 會更貴點 要自己買保險 丟了按行規陪 你也很虧 走dhl 230元 公斤全包...
你好，從越南寄東西到中國有哪些快遞公司可以寄
廣州信福物流，專注越南專線快遞，首0.5kg 60元，續0.5kg 18元 包清關包稅包派送一條龍服務，希望能幫到您。建議工具 越南專線物流，越南河內和胡志明均可以上門取件。雙清包稅 5 7個工作日到廣州或者深圳。需要材料 1 箱單 發票 合同 2 運單 3 貨物明細及相關hs 國內提供 4 貴司有...
從青島寄東西到英國收費標準是多少，寄的東西有限制嗎？謝謝
dhlups royal mail都可以 自己包好點,快遞都靠不住的。海關一般不會扣，如果發現收稅本地售價20 左右。可以讓你朋友出證明作為分執行李，試試看能不能免稅。從青島寄東西去英國 看你寄的是什麼東西了，如果是普通貨品不帶電還好發，英國那邊海關比較嚴格應該有報關單給海關看的，物流的話青島有幾大...