陌上花是什麼意思,陌上花是什麼意思啊

2021-03-30 12:29:27 字數 4193 閱讀 7837

1樓:雪月森林

「陌上花」意思是指,田間小路上的花。

陌:田間小路。

陌上花就是田間小路上開著的花。

出處:北宋:蘇軾《陌上花三首》,遊九仙山,聞裡中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:

「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,為易之雲。

譯文:我在遊覽九仙山時,聽到了當地兒歌《陌上花》。鄉親們說:

吳越王錢假的妻子每年春天一定回到臨安,錢王派人送信給王妃說:「田間小路上鮮花盛開,你可遲些回來。」吳人將這些話編成歌兒,所含情思婉轉動人,使人聽了心神悽然,然而它的歌詞比較粗俗、淺陋,因此給它換掉,而成以下三首詩。

擴充套件資料:

1、《陌上花三首》:

(1)陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。

譯文:田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。經過了幾度春秋,遺民已逐漸老了,出遊的女子長歌著緩緩返歸。

(2)陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。

譯文:田間小路上無數花兒爛漫盛開,路上的行人爭相圍觀那彩車駛來。如果要留住這明豔的春花,那就暫且聽從錢王的意見,不要急著返回。

(3)生前富貴草頭露,身後風流陌上花。已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。

譯文:生前的富貴榮華好似草尖上的露珠,死後的風流情感正如那田間小路上的春花。錢王你已眷戀不堪地離杭降宋去了,還要教妻子不急於從陌上歸家。

2、創作背景:

《陌上花三首》約作於宋神宗熙寧六年(2023年),作者這時因公務在臨安做了短時問的逗留,作此三詩。

3、作者簡介:

蘇軾(1037~2023年),宋代文學家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。

嘉祐(宋仁宗年號,1056~2023年)進士。曾上書力言王安石新法之弊,後因作詩諷刺新法而下御史獄,貶黃州。

宋哲宗時任翰林學士,曾出知杭州、穎州,官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。多惠政。

卒諡文忠。學識淵博,喜獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱「三蘇」。

其文放縱不羈,雄渾豪邁,為「唐宋八大家」之一。

其詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」。詞開豪放一派,與辛棄疾並稱「蘇辛」。 又工書畫。

有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。蘇軾在詩、文、詞、書、畫等方面,在才俊輩出的宋代均取得了很大成就。

2樓:匿名使用者

陌上花,指田間小路上開的花朵。陌:本義是指田間東西方向的道路,泛指田間小路。

在古代的文學作品中,「陌上花」往往與農村女孩子有關,又往往與思念相聯絡。例如:

傳說吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃,是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女,嫁給錢鏐之後,跟隨錢鏐南征北戰,擔驚受怕了半輩子,後來成了一國之母。雖是年紀輕輕就離鄉背井的,卻還是解不開鄉土情節,丟不開父母鄉親,年年春天都要回孃家住上一段時間,看望並侍奉雙親。

那一年,戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與戴氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這麼一句:

「陌上花開,可緩緩歸矣。」

宋代蘇軾有《陌上花三首》,也是歌詠此事的名篇。

其一陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。

其二陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。

其三生前富貴草頭露,身後風流陌上花⒀。已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。

3樓:匿名使用者

陌是阡陌.也就是田埂的意思.意思就是田邊小路邊上.花又開了的意思.

陌上花開,可緩緩歸

小路上的花都開了,回來的時候不要著急,慢慢走,欣賞啊。

五代十國時代吳越國的君王錢鏐.這個在吳越間稱帝的亂世英雄橫刀立馬成就天下而少讀書,曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮。但世人記得他卻不是因為他雄霸吳越,史上明君何其多,哪一個不是如此?

這個小名叫「婆留」的君王,之所以為人銘記,只緣於一個風情萬般的故事。

宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安,錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸,至春色將老,陌上花已發。

錢鏐寫信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」

田間阡陌上的花發了,你可以慢慢看花,不必急著回來。

4樓:荀南無雙

小路上的花

陌上花開,可緩緩歸的意思

小路上的花都開了,回來的時候不要著急,慢慢走,欣賞啊。五代十國時代吳越國的君王錢鏐.這個在吳越間稱帝的亂世英雄橫刀立馬成就天下而少讀書,曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮。

但世人記得他卻不是因為他雄霸吳越,史上明君何其多,哪一個不是如此?這個小名叫「婆留」的君王,之所以為人銘記,只緣於一個風情萬般的故事。

宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安,錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸,至春色將老,陌上花已發。

錢鏐寫信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」

田間阡陌上的花發了,你可以慢慢看花,不必急著回來。

「陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非,遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。」蘇東坡以曠達之胸襟,寫下了《陌上花》這樣哀思婉轉的詩,這裡的陌上花和緩緩歸沒有吳越王對愛妃的體貼思戀,卻是對身世飄零、國家興亡的感慨。尤似「商女不知亡國恨,隔江尤唱後庭花」。

去時陌上花似錦,來時樓頭柳又青

這是程硯秋的代表作《春閨夢》裡的一句唱詞,說的是丈夫去打仗,把新婚妻子拋在家裡,妻子思念丈夫整整一年,送別時花似錦繡,轉眼柳樹又青。下一句是可憐儂在深閨等,海棠開時我想到如今,門環偶響疑投信,市語微譁慮變生,因何一去無音信,不管我家中腸斷的人。

5樓:泉彗揭之

是小路邊的花

天亮之後,就變成了泡沫了

陌上花是什麼意思啊

6樓:小螞蟻爬爬賽

陌上花的意思是田間阡陌上的花,路邊的小花。

吳越王給他夫人的一封信裡寫道:「陌上花開,可緩緩歸矣。」意思是:

小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。隱含意思:春天都到了,你怎麼還沒有回來。

形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。

7樓:丶水滴

陌是阡陌.也就是田埂的意思.意思就是田邊小路邊上.花又開了的意思.

8樓:百度使用者

陌上花開緩緩歸 中的陌上花開為田野上 道路旁的花兒 陌上花開緩緩歸帶有惜時 熱愛生命 體味大自然的意思

9樓:維它命

陌上花開,可緩緩歸的意思

小路上的花都開了,回來的時候不要著急,慢慢走,欣賞啊。五代十國時代吳越國的君王錢鏐.這個在吳越間稱帝的亂世英雄橫刀立馬成就天下而少讀書,曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮。

但世人記得他卻不是因為他雄霸吳越,史上明君何其多,哪一個不是如此?這個小名叫「婆留」的君王,之所以為人銘記,只緣於一個風情萬般的故事。 宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。

吳王妃每年以寒食節必歸臨安,錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸,至春色將老,陌上花已發。錢鏐寫信說:

「陌上花開,可緩緩歸矣。」 田間阡陌上的花發了,你可以慢慢看花,不必急著回來。

10樓:古今漢語教育

陌上花,指田間小路上開的花朵。陌:本義是指田間東西方向的道路,泛指田間小路。

在古代的文學作品中,「陌上花」往往與農村女孩子有關,又往往與思念相聯絡。例如:

傳說吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃,是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女,嫁給錢鏐之後,跟隨錢鏐南征北戰,擔驚受怕了半輩子,後來成了一國之母。雖是年紀輕輕就離鄉背井的,卻還是解不開鄉土情節,丟不開父母鄉親,年年春天都要回孃家住上一段時間,看望並侍奉雙親。

那一年,戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與戴氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這麼一句:

「陌上花開,可緩緩歸矣。」

宋代蘇軾有《陌上花三首》,也是歌詠此事的名篇。

其一陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。

其二陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。

其三生前富貴草頭露,身後風流陌上花⒀。已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。

陌上花開盼君歸是什麼意思

田間阡陌上的花開了,在這個時候,盼望夫君快快歸來 希望對你有幫助 希望採納 謝謝 楚宮傾城亂 第三百七十五章 陌上花開盼君歸 十五 倒是太子嬴州卻整日纏著蘇顏青 田間阡陌上的花開了,在這個時候,盼望夫君快快歸來。吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃,是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女,嫁...

陌上人如玉,公子世無雙。是什麼意思呢

陌上人如玉,公子世無雙這句詞改編自一首詩中的君子世無雙,陌上人如玉。是古風愛好者最初用來形容歐陽明日這一角色的,後來逐漸延用於形容男子溫潤清雅。拓展資料 原句應該是 君子世無雙,陌上人如玉。出自據說是一名女子寫的詩,作者姓名等不詳。於多部 作品裡出現,現多用於讚美形容溫潤古裝男子。作品內容 青樓斜影...

陌上花開緩緩歸這句詩詞是什麼意思?表達什麼樣的情感

這句話最初的來歷 吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃,是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女,嫁給錢鏐之後,跟隨錢鏐南征北戰,擔驚受怕了半輩子,後來成了一國之母。雖是年紀輕輕就離鄉背井的,卻還是解不開鄉土情節,丟不開父母鄉親,年年春天都要回孃家住上一段時間,看望並侍奉雙親。錢鏐也是一個性情...