為什麼老友記中喬伊老是說how you doing,可是事實

2021-03-30 15:20:39 字數 4474 閱讀 4770

1樓:匿名使用者

我們漢語交流有時也會有和書面表達不同的地方,雖然嚴格意義上來講可能是不正確的,但那些都是生活中日積月累或者很符合時代、生動活潑的東西,並不用太較真。

2樓:s貓不見了

這是美國俏口習慣,好比他們說:為什麼是我?英文就是:why me。

還有,how are u doing ?口氣略重,通常是詢問質疑用的:你怎麼了?!

老友記中joey帶著調戲語氣,所以不可能說;how are u doing。而是會說how you doing正解!

3樓:匿名使用者

這是口語的說法吧..

ps: friends真的很好看!!!

4樓:匿名使用者

略讀 are讀的很輕舌頭稍卷就過去

《老友記》中joey常說的一句話:「how you doing?」是什麼意思?

5樓:哆啦a夢是夢想家

意思是你怎麼樣了?屬於口語類,美國紐約客很常用的,相當於"how is everything going"之類的。

joey跟女生搭訕經常用這句,同時總是擺一個很深沉的造型,用很低沉的語調說,所以有點搭訕調情的意思,之後就成為他的招牌臺詞。

joey是著名美劇《老友記》中的六個主要人物之一,是一個生活在紐約的三流演員,經常出演一些肥皂劇以及話劇等,扮演一些小角色。

擴充套件資料

《老友記》是一部美國電視情景喜劇,由大衛·克萊恩和瑪塔·卡芙曼創作,珍妮佛·安妮斯頓、柯特妮·考克斯、麗莎·庫卓、馬特·勒布朗、馬修·派瑞和大衛·史威默主演。

故事以生活在紐約曼哈頓的六個老友為中心,描述他們攜手走過的十年風雨歷程。全劇共10季236集,於2023年9月22日至2023年5月6日在全國廣播公司(nbc)播映。

第一季第10整合為喬伊事業上的重大轉折點:joey與其侄子michael的相處;與其姐姐gina之間互相的扶持;joey本人不甘平庸和其獨特的「處世哲學」;其**人波比的指點和鄰居愛麗克斯的重要引薦,都成為joey在一個大型晚間情景劇集《deep powder》充當一父親角色的鋪墊。

6樓:陽光彩虹小可樂

意思是你好嗎?用來打招呼的。是joey用於跟女性搭訕的經典臺詞。

和how are you的意思一樣,只是這個說法更習慣於外國人表達。因為joey跟女生搭訕經常用這句,同時總是擺一個很深沉的造型,用很低沉的語調說,所以有點搭訕調情的意思,之後就成為他的招牌臺詞。

《老友記》中joey tribbiani的特點:

喬伊與錢德為共租公寓的室友,自然也是莫妮卡和瑞秋的鄰居。四肢發達頭腦簡單型的****。歷經女友無數但從未有過刻骨銘心的愛情。

義大利裔美國人,沒有受過很高的教育。儘管對男女之事甚是敏感,在其他各方面都顯現出別人所缺少的童心。總是會錯意,老說大白話。

7樓:匿名使用者

是how are you dong? what are you doing是你在做什麼? how are you doing就是你做的怎麼樣?

這是外國人的習慣表達方法,其實等於how are you,你怎麼樣的意思?一般是問好時候用. 只不過因為joey每次跟女生搭訕都用這句,而且總是擺一個很深沉的造型,用很低沉的語調說,所以有點調情的意思.

時間長了就成為他的招牌臺詞了. 有點像錢德勒的前女友經常說的"oh my god"

8樓:匿名使用者

是how are you doing?字面上意思是你最近怎麼樣啊?

是joey用於跟女性搭訕的經典臺詞.

9樓:匿名使用者

這是很口語的說法,你好嗎?用來打招呼的

10樓:匿名使用者

基本意思就是 你好嗎?

相同的意思有: how are you?

what's story?

are you alright?

how your keeping?

are you winning?

how's gone?

how's going?

以上的句

子都可以在見面的版時候說,跟 how are you? 的意權思差不多

11樓:骨龍哥

俚語:嘿,小妞~~~

老友記中的joey的how are you doing是不是how are you doing (it)的意思還只是音調問題?

12樓:戀傑

就是how r u doing,沒有it。

正常語氣說how r u doing 是說怎麼樣,你好嗎 的意思。

不過joey說的語調 就有搭訕的意思。 呵呵

13樓:兒童正太

他說的是:

how you doing?

14樓:匿名使用者

how are you doing?就是問候語,你好麼?

這個問句音呼叫降調

15樓:匿名使用者

是how you doing?

這是他經常用來搭訕的話,算是口語化的,不符合語法,但是實用

喬伊在老友記裡的how you doing,還有一個人說過,喬伊去糾正他,是第幾集?

16樓:匿名使用者

6x17 the one with unagi

老友記中,joey不停回憶他的那句how are you doing?是哪一季的那一集?(好像是那個女孩拒絕他以後。)

17樓:戈壁の薔薇

什麼叫做不停回憶他的how you doin'……說詳細點?

美劇<老友記>裡喬依經常說的那句"are you doing"具體是什麼意思?

18樓:匿名使用者

原句是:how are you doin(g)?

意思是最近混得還好吧?算是美國的俚語用法。

19樓:泥塑佳人

是how are you doing?

是很正常的一句話,就是見面寒暄「最近好嗎?」的意思。一般人會把重音放在後。

但是喬依一說呢,就把重音放在you上,……他的語調太色了,再加上他說這話的眼神,呵呵,他總是對漂亮mm這麼說。

20樓:

how are you doing?

是joey 用來挑逗女人的計量,沒有什麼其他的含義,就是問好,只是他說話的語氣與人不一樣

21樓:匿名使用者

泡妞首句!意思其實也就打招呼而已,不過加上喬伊色迷迷的表情和語氣,就超搞了!

22樓:好人一生要平安

其實前面有個what的,他說的弱化了

23樓:匿名使用者

其實是how are you doing?意思是近來還好?用在喬依身上之所以有趣是因為,他每次看到漂亮mm總忍不住用這句話去和人家搭訕,有點色色的感覺。

how you doing 什麼意思

24樓:匿名使用者

哥們兒,看老友記看多了吧,呵呵

其實標準的語法是 how are you doing?

至於how are you?和how you doing?和how do you do?

這些都是變體,有時候在不同場合感**彩會有點區別

25樓:匿名使用者

打招呼,相當於how are you 。但是前者在美語中更常用。

老友記joey說的how you doing?在哪一集有?

26樓:低俗**

第四季13集

rachel和joey以及pheobe談話,大概在第14分鐘左右時,joey說的

第四季23-24集

ross在英國的婚禮裡有,joey和伴娘調情

27樓:匿名使用者

比如說他們參加ross和emily婚禮那集,比如joey見到rachel表妹那集都有的

28樓:匿名使用者

很多集都有,自己找了哈,很好找的,只要他泡馬子,就說這句話。呵呵

how you doing 什麼意思?

29樓:匿名使用者

哥們兒,看老友記看多了吧,呵呵

其實標準的語法是 how are you doing?你好嗎至於how are you?和how you doing?和how do you do?

這些都是變體,有時候在不同場合感**彩會有點區別

30樓:細菌vs病毒

打招呼的,表示問候,常見於美式英語中

老友記喬伊變胖的一集,老友記中為何有一集和其他不一樣,上來就是片頭曲,莫妮卡好像變胖了,好像是8季或6季的第16集。

老友記第bai七季 第16集 惡作劇 羅斯開du會,瑞秋zhi 替他照看兒子班並教他dao惡作劇。羅斯本版來不贊成這個主意,權但後來他反過來和班一道狂整瑞秋。錢德和莫妮卡為婚禮挑選牧師,對候選人皆不滿意,最後他們選中了喬伊 喬伊在inter 網上領取牧師證。菲比頭疼,莫妮卡給她一些藥 菲比看了一下 ...

老友記大結局,老友記結局是什麼

rachel 和ross 最後終於在一起,他們生了個女兒 monica 和chandler結婚,領養了孩子,搬出了溫馨公寓 phoebe 結婚了,joey還是一個人 總之,是個圓滿但是又傷感的結局。rachel 和ross 之前有了 個女兒 並在最後一集的最後 在一起了 monica和chandle...

曾拍過成長的煩惱中的老友記演員,老友記中的主角是否參演成長的煩惱

chandler matthew perry 他演得是baicarol的男朋友dusandy 那個大學生 出車禍死zhi掉的 那集看了很 dao難受 brad pitt 演得ben崇拜的一個明內星 brad老爸和jason是認容識的 私下沒什麼禮貌 扮演joey的父親的演員是 gp裡carol的中學...