1樓：皇族世紀
英文區國家人們起名字的方法與中國人不同，中國人的名字是根據漢語的意義來起的，而西方人不是。西方人的名字**是文化的繼承，他們每個名字都有一段歷史或者典故，一般是宗教，神話，或是生活積累。很少有創造名字的現象。
（我有一個美國朋友，我們認識時我自我介紹，說我的英文叫做「yellow」，他以為這是我的「nickname（暱稱）」，後來他知道這是我的英文名，他和我說，在他們那裡「yellow」是黃色，不是名字。）
我以上說的是想告訴你，英語名字是一個個的單詞構成的，正因為這樣，它是不可以連起來寫的，正像我的英文名是「yellow hong」，不可以寫作「yellowhong」，所以為了加以區分，並表示中間的停頓，在把英文名翻譯成中文時，在中間加上了漢語中的停頓符。
另一個應當注意的是，英文名中，除了姓氏要放在最後外，他們可以在前面任意加上任意多單詞的名字，而以第一個為一般的稱呼（直接說），姓氏為正式稱呼（加mr，ms等連用）。並不是我們中學課本中的「first name－mid name－family name」規則。（中學課本中有好多理論有問題）
2樓：匿名使用者
加點是分清name middle－name family－name
3樓：匿名使用者
在英文裡是單詞間的空格，但是中文裡沒有空格，所以就用點來代替
為什麼英文名字翻譯成中文名中間要加"·"
4樓：百度使用者
你算問對人了，我就是成天和這些文字、符號打交道的，呵呵。
那個「·」叫作「間隔號」。顧名思義，是用來分隔詞和短語的。因為外國人名譯成漢語後就是中文短語了，所以要用這個中文間隔號來分隔。
空格和「.」只在沒有翻譯的外文人名中才能用，比如：mike a.
brown之類。
故此我國國家標準規定，出版物中涉及外國人名或我國某些少數民族人名內部分界（注意是「內部」分界）的要使用間隔號，而不能用空格或「.」代替。
比如；「麥克 喬丹」和「麥克.喬丹」都是不規範的。
5樓：完顏康康
是為了區分開姓和名呀，因為外國人的全名是習慣將名放在前姓放在後。
6樓：真·踏網無痕
以點來代替空格，起分隔作用，表明此人名字不是由一個單片語成的
7樓：百度使用者
使人分得清他的名和姓，不然一串字母誰知道是怎麼讀的。
8樓：雨夜聽雨
使人分得清他的名和姓
英文名字翻譯成中文名字，那中文名字中間的黑點怎麼輸入?
9樓：
安裝最新版搜狗拼音輸入法，就能輸入黑點。
，在中文輸入狀態下輸入dian第5個就是·，例如輸入：吉姆·格林。
你是要這種黑點效果吧。
10樓：網仁
切換到中文狀態shift+2 就是這個點·
11樓：匿名使用者
到word裡，選「插入」裡的「特殊符號」，就找到了。
12樓：zhx蒴蒴
可以用軟鍵盤的特殊字元輸入呀。
13樓：匿名使用者
智慧abc中打v1 ·第一篇第4個
14樓：匿名使用者
試試智慧abc下shift+2的那個點
為什麼外國有人的名字翻譯成中文後中間有一個英文字母高分
15樓：匿名使用者
外國人的名字都有三部分，其中第一個是常用名，第二個是教名（不常用，經常縮寫，用第一個字母代替），第三個是姓，比如美國前**布什，他的名字是ge***e w bush
16樓：匿名使用者
正常學過英語都知道的
17樓：匿名使用者
英美人的姓名通常是由教名+自取名+姓氏三部分組成，其中經常用的是第一部分和第三部分，也就是教名和姓氏，比如美國前**比爾.克林頓、喬治. 布什。
自取名不重要，所以有時候只用首字母代替，或者乾脆不用。
18樓：匿名使用者
middle name沒有必要全部寫出來
英文名字翻譯成中文時中間的點用哪個快捷鍵
英文名字中間的點「·」怎麼打出來？
19樓：匿名使用者
按住alt，再分別按下數字1、8、3，你看是不是就有間隔號了？
20樓：匿名使用者
因為名字中的點，就在輸入法中找符號，然後點英文。就可以看到那個點了。
21樓：匿名使用者
切換到中文標點，然後按1前面的那個鍵，也就是tab上面的那個鍵！
22樓：匿名使用者
我用**五筆，按1左邊的鍵兩次，就可以打出來了。
無論是半形還是全形狀態（就是那個月亮還是太陽圖示）都可以。
中英文標點（就是句號與逗號圖示），應是中文標點。
意作為一種補充資料回答，故回答。
23樓：匿名使用者
你智慧abc!!按v+1第四一個你看看是不
24樓：纓殿
你這不是打出來了嗎?
25樓：哈長卓若蘭
兄弟,你鍵盤q的左邊有個tab吧?
tab上邊那個就是,
不過鍵盤要調成小寫,只亮一個燈的....
英文名翻譯成中文時字母與中文之間是中圓點還是下標點？
26樓：留學吐槽帝
中圓點英文名翻譯成中文時字母與中文之間是中圓點
如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
27樓：您輸入了違法字
中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成huang bo。
英文名字，可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是andy，就可以翻譯成andyliu（但是通常是andy lau。因為lau是劉的粵語發音，標準的andyliu）。
像張學友jacky cheung cheung 是姓氏張（粵語發音） jacky是名字。
擴充套件資料
英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。
如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
28樓：有一天想起
這不是翻譯，是他們的英文名字， 或英文名加上中文的姓
英文名字不是靠翻譯來的， 要麼你就直接用拼音，（例如那些運動員哪， 演員哪，就是直接用的拼音， 章子怡是zhang ziyi， 姚明是yao ming）要不你就取一個英文名字， 然後加上你的姓， 這就可以是你的英文名。（如， 成龍的英文名是jacky chan）。 不過取名字最好還是用以及有的名字， 可以查字典裡的名字表或網上查都可以。
不要自己隨便用字， 或是編一個字。 有時候那些自己取的名字真的是貽笑大方。
29樓：匿名使用者
這個不回沒天理啊。。。
英文名是自己取的，如果沒有英文名稱，就用拼音，如mao zedong, min jie。
這麼有緣給你取個英文名吧：男max女shirley
30樓：瀟瀟雨歇雲深處
jay min,就是自己取英文名字再加上你的姓就可以了。
31樓：神鋒無影
在英語普及比較早的地區，小孩子一出生爸媽就給起了英文名，比如謝霆鋒，生下來就叫nicholas，而謝的廣東話發音按照英語音標來就是tse，即謝霆鋒英文全名叫nicholas tse。不過畢竟中國人嘛，很多孩子的英文名還是在中文名的基礎上起的，比如ruby,就是跟林心如名字裡的「如」對應。
像我們很多年輕人，不是從小就有英文名，英文名都是自己根據愛好起的，當然，依然有很大部分都是結合中文名起的，比如叫王南的人起名叫nancy。還有就是覺得喜歡什麼名字就給自己起什麼咯。
32樓：老鼠de大米
應該是隨便取的
也可以根據自己名字的諧音取
33樓：匿名使用者
你叫jerry min 吧或者就jerry
34樓：匿名使用者
樑秋娟 怎麼取英文名？
中文名字翻譯成英文名字，中文名字翻譯英文名字格式
1.high xixian 這個high是高姓在英文中的翻譯。high ha 詞典釋義 a.1.高的 2.用於名詞後 有.高的 3.高音調的 4.價值 評價等 高的 昂.2.gao xixian 這個就是直接根據漢語拼音的翻譯。直接有漢語來讀。3.ko yin這是名字在英語中的翻譯。其實，他們明星有...
中文名字怎麼翻譯成英文名字，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
王衝wangchong 我想把唐悅容這個名字翻譯成英文,謝謝.一 諧音 二 據英文裡的具體意思 一般採用拼音的方式 如果要表達特殊的意思 就要根據每個字來翻譯成英文 可以用漢語拼音，或者取一個聲音相似的英文名 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。比如劉亦...
急中文名字翻譯成英文，中文名字翻譯成英文
tammy 甜美，恬美，恬媚 kiney ki ni 拼音 cherry 綺瑞 很好聽 本來的意思是 櫻桃 建議使用j開頭的名字。jacqueline 希伯來文 意為 追隨者 感謝第一夫人，jacqueline給人的印象是黝黑，苗條，美麗神祕 富有，優雅善於社交的女子，迷人的魅力無法擋。jamie ...