1樓：哆啦a夢是夢想家
為了和他父親區分，加上junior的縮寫，意思為小或者年輕的，即jr。
小羅伯特唐尼( robert downey jr )的爸爸是老羅伯特唐尼( robert downey sr)。西方人習慣兩代甚至好幾代共用一個名字。為了加以區別，爸爸在名字後加上"sr」，譯成「老」，兒子在名字後加上「j」，譯或「小」或稱某某二世。
以此類推，家族中第三個叫此名字的後輩就稱某某三世。
擴充套件資料小羅伯特·唐尼的父親羅伯特·唐尼是一名電影編劇、導演，創作了很多藝術電影 ，擁有一半的立陶宛猶太人血統、四分之一的匈牙利猶太人血統、四分之一的愛爾蘭血統；母親埃爾西是女演員，擁有德國、英格蘭、瑞士德國人和蘇格蘭血統。二人於2023年離婚。
祖父robert elias是猶太人，從事餐廳管理工作。祖母elizabeth是模特，擁有一半的愛爾蘭血統和一半的匈牙利猶太人血統。
1.robert downey jr.後面那個jr是什麼？ 2.為什麼會翻譯成中文時是有一個「小」
2樓：
因為他爸就叫羅伯特唐尼啊他就是jr 小羅伯特唐尼了
3樓：沈傾軒
他的爸爸叫robert downey，這裡是為了和他爸爸區分的
4樓：語教於樂
jr : junior 中文全稱:小（用於姓名後)；初級在這裡就是小的意思
小羅伯特唐尼是為了名字不要混淆，應該曾經也有一個羅伯特唐尼，以作區分求採納
5樓：匿名使用者
jr.是junior的縮寫，就是年輕的，年紀小的意思。
有時也譯作***二世。
西方人名字前加jr.是什麼意思？
6樓：匿名使用者
肯定不是jian ren的意思。。。。
適合小魔女用的英文名，我想用妖精做英文名。應該用哪個詞呢？
cassiel 卡西歐 黛妮 danae 我想用妖精做英文名。應該用哪個詞呢？lura 譯名 盧拉。解釋 女妖。起源 英語。變體形式 lara larae larah laree lari larra larry larue laura laurah laure lauri laurie laurr...
什麼英文名好聽，好聽的英文名男
答案jaylan 譯名賈伊蘭 傑伊蘭 雅伊蘭 亞伊蘭 賈伊倫。解釋鳳頭。起源美式英語 現代英語。變體形式 jaelynn jalin jaline jalynn jayelene jayleen jaylyn jaylynn joeleen joelene joeline jolean jolean...
日本人的英文名為什麼是那樣的？他們的英文名是根據他們的名字日語讀音嗎
其實就是日語的發音改寫成羅馬音 安繪未崎 有可能是 yasue misaki 首先，你得對日語有一點認識，日語是由四種文字元素構成的，分別是 平假名，片假名，漢字，和羅馬字，平假名和片假名是日本人借用漢字的筆畫自己創造的，漢字基本就是挪用我國古代漢字 有一些小出入 最後就是羅馬字，羅馬字其實就可以理...