1樓:匿名使用者
可不可以,用could和would都行,語氣較委婉,對方容易接受advice 是不可數名詞,這個詞是中性詞,在這個句子的翻譯中加一個good更好一點,說明自己會採納對方建議的可能性很大。suggestion是可數名詞,這個詞是褒義詞,在這句翻譯中最好用複數形式一些的表達,在此句翻譯中最好用some,因為此句是一般疑問,句中包含請求語氣綜合以上情況,給你的參考翻譯是:could /would you give me some good advice, please?
或者是 could/ would you give me some suggestions, please?
2樓:餡嘍嘍嘍
can you give me some advice?
can you give me some feedback你: you
能: ability; capabilit ...
給: supply; provide我: i; my; me
一些: a number of; certa ...
建議: propose; suggest; ...
嗎: what
can you give me any suggestion on this matter
關於這件事,你能給我一些建議嗎?
w : could you give me some advice about this
(關於這一點你能給
我一些建議嗎? )
a : could you give me some advice你能給我一些建議嗎?
can you give me some feedback你能給我一些建議嗎?
can you give me some feedback你能給我一些建議嗎
3樓:匿名使用者
could you give me some advice?
你能給我一些建議嗎?用英語怎麼說
4樓:の夢裡花未開
can you give me some advice?
能請你給我一些建議嗎?用英語怎麼說?
5樓:十萬個脂肪粒
can you give me some advice?給我贊謝謝~\(≧▽≦)/~
6樓:匿名使用者
could you please give me some suggestions?
7樓:匿名使用者
could you give me some advice, please?
你能給我一些建議嗎?(翻譯英語)
8樓:沙漠風暴
could you please give me some suggestion?
9樓:桀梔驁天
can you give me some advice ?
10樓:匿名使用者
can you give me some feedbacks?
11樓:匿名使用者
could you please give me advice?
我不知道怎樣解決這個問題,我希望你能給我一些建議。用英語怎麼說?
12樓:匿名使用者
i don't know how to solve this problem,i hope you can give me some advice/suggestions
希望能夠幫到你!!
當某事煩擾我時,我希望你能給我一些建議英語怎麼說
when i am bothered with things,i hope you can give me some suggestions.但是,我希望你能注意一些細節 英語 however,but i wish you to pay attention to some details.but,i...
能給我一些笑話嗎
笑死人不償命哦 呵呵 有叄只蚊子在炫耀自己的飛行技術，臭屁半天，吵的面紅耳赤，都分不出個勝負，於是，他們決定各自 秀 一段。英國蚊子首先發難只見它飛向一隻青蛙，在它附近轉了幾圈，回來時，只見青蛙的舌頭打了一個活結，他驕傲的說 告訴你們！在我老家，若沒有這種本事，馬上就會完蛋的！美國蚊子冷笑兩聲 哼！...
想做點個人理財，大家能給我提一些建議嗎？謝謝了
如果你擔心自己瞭解得不怎麼全面，可以去 點點投 e租寶這些 大家好，我想做個小買賣，投資越小越好，一兩個人能做最好，大家給點建議，謝謝。電商方面吧，藉助平臺做的話投資很低。但是要選好產品 夏天做燒烤，冬天賣糖葫蘆 我是沒什麼經驗，開的掏寶店，你呢，要做什麼呀 我最近想做點小生意，投資5000元左右的...