形容離別時不捨的詩句

2021-03-04 05:48:24 字數 5357 閱讀 3348

1樓:金六福

1、《送友人》

唐代:薛濤

水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。

誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。

譯文:水國之夜是籠罩在淒寒的月色之中的,寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾為一體,蒼蒼茫茫。

誰說友人千里之別從今晚就開始了?可離別後連相逢的夢也杳無蹤跡,它竟像迢迢關塞那樣遙遠。

2、《別離》

唐代:陸龜蒙

丈夫非無淚,不灑離別間。杖劍對尊酒,恥為遊子顏。蝮蛇一螫手,壯士即解腕。所志在功名,離別何足嘆。

譯文:大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不願在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,恥如一般遊子模樣滿臉離愁。

一旦被蝮蛇螫傷手腕之後,當斷手臂就斷壯士決不躊躇。既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須嘆息怨尤。

3、《贈別》

唐代:杜牧

多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。

蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

譯文:聚首如膠似漆作別卻象無情;只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別;你看它替我們流淚流到天明。

4、《送人赴安西》

唐代:岑參

上馬帶吳鉤,翩翩度隴頭。小來思報國,不是愛封侯。

萬里鄉為夢,三邊月作愁。早須清黠虜,無事莫經秋。

譯文:跨上英俊的戰馬寶刀佩在身邊,策馬翩翩地飛馳翻越隴山之顛。自小衷心地希望獻身國家危難,哪把**與厚祿耿耿掛於心間。

置身於萬里之外鄉情化為夢境,眼望那邊地明月激起陣陣懷戀。祝願親愛的戰友早早掃清頑敵,邊庭無事早歸來切莫再經秋天!

5、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

唐代:李白

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

譯文:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。

2樓:涼涼的涼麵

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。——《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》(唐代:李白)

譯文:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。

情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?——《雨霖鈴·寒蟬悽切》(宋代:柳永)

譯文:自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?

楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?——《雨霖鈴·寒蟬悽切》(宋代:柳永)

譯文:怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?

桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 ——《贈汪倫》(唐代:李白)

譯文:看那桃花潭水,縱然深有千尺,怎能及汪倫送我之情。

但使主人能醉客,不知何處是他鄉。 ——《客中行 / 客中作》(唐代:李白)

譯文:主人端出如此好酒,定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清,何處才是家鄉?

棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。——《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》(唐代:李白)

譯文:棄我而去的昨日,早已不可挽留。亂我心思的今日,令人煩憂多多。

行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。——《行行重行行》(兩漢:佚名)

譯文:走啊走啊老是不停的走,就這樣活生生分開了你我。從此你我之間相距千萬裡,我在天這頭你就在天那頭。

惜別傷離方寸亂,忘了臨行,酒盞深和淺。——《蝶戀花·淚溼羅衣脂粉滿》(宋代:李清照)

譯文:被離情別緒攪得心亂如麻,竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是淺,都全不知道了。

離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花,始共春風容易別。——《玉樓春·尊前擬把歸期說》(宋代:歐陽修)

譯文:餞別的酒宴前,莫再演唱新的一闋,清歌一曲,已讓人愁腸寸寸鬱結。啊,此時只需要把滿城牡丹看盡,你與我同遊相攜,這樣才會少些滯重的傷感,淡然無憾地與歸去的春風辭別。

近來攀折苦,應為別離多。 ——《送別》(唐代:王之渙)

譯文:最近攀折起來不是那麼方便,應該是因為離別人兒太多。

形容離別時不捨的詩句

3樓:袖籽歌

1、水調歌頭·徐州中秋

宋代:蘇轍

離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼州。鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

坐中客,翠羽帔,紫綺裘。素娥無賴,西去曾不為人留。今夜清尊對客,明夜孤帆水驛,依舊照離憂。但恐同王粲,相對永登樓。

譯文:我們離別的太久了,已經是七次中秋。去年的今天在東武之地,我望著明月,愁緒萬千。沒想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去涼州。有鼓吹助興,驚起汀上的鴻雁。

坐中的客人,穿著華麗。月亮無情,不肯為人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤獨的的住在船上,離愁依舊。就怕像王粲那樣,不得返鄉,只能登樓相望。

2、別離

唐代:陸龜蒙

丈夫非無淚,不灑離別間。

杖劍對尊酒,恥為遊子顏。

蝮蛇一螫手,壯士即解腕。

所志在功名,離別何足嘆。

譯文:大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不願在離別時涕泗橫流。

面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,恥如一般遊子模樣滿臉離愁。

一旦被蝮蛇螫傷手腕之後,當斷手臂就斷壯士決不躊躇。

既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須嘆息怨尤。

3、黃鶴樓送孟浩然之廣陵

唐代:李白

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

譯文:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。

4、送友人

唐代:李白

青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

譯文:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。

在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。

浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。

揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。

5、芙蓉樓送辛漸二首

唐代:王昌齡

寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。(連江 一作:連天)

洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

丹陽城南秋海陰,丹陽城北楚雲深。

高樓送客不能醉,寂寂寒江明月心。

譯文:冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地,天明送走好友只留下楚山的孤影。

到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉告他們,我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷汙。

往丹陽城南望去,只見秋海陰雨茫茫;向丹陽城北望去,只見楚天層雲深深。

高樓送客,與友人依依惜別,心情悲愁,喝酒也不能盡興。四周一片寂靜,對著寒冷江天,只有高懸的明月照我心。

4樓:小蘋果

1、離別一何久,七度過中秋。---轍《水調歌頭·徐州中秋》

釋義:我們離別的太久了,已經是七次中秋。

2、所志在功名,離別何足嘆。----陸龜蒙《別離》

釋義:既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須嘆息怨尤。

3、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州---李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

釋義:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

4、高樓送客不能醉,寂寂寒江明月心。---王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》

釋義:高樓送客,與友人依依惜別,心情悲愁,喝酒也不能盡興。四周一片寂靜,對著寒冷江天,只有高懸的明月照我心。

5、浮雲遊子意,落日故人情。---李白《送友人》

釋義:浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。

6、浮天滄海遠,去世法舟輕。---錢起《送僧歸日本》

釋義:天海浮沉,小船駛去那遙遠的邊際;超脫世俗,自然會感受到法舟輕盈。

7、怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂。---王實甫《十二月過堯民歌·別情》

釋義:怕黃昏時分,一個人獨處,本就容易傷心落淚,可是越怕它來得就越快,這銷魂之感也就越發的強烈。

5樓:匿名使用者

1、猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。——唐朝·劉長卿《重送裴郎中貶吉州》

譯文:黃昏時分,猿聲悽切,江邊送客早已四散。江水滾滾,一片蒼茫,獨自更覺傷心悲涼。

2、寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。——唐朝·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

譯文:迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!

3、桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。—— 唐朝·李白《贈汪倫》

譯文:看那桃花潭水,縱然深有千尺,怎能及汪倫送我之情。

4、望君煙水闊,揮手淚沾巾。——唐朝·劉長卿《餞別王十一南遊》

譯文:望著你的小船駛向茫茫雲水,頻頻揮手惜別淚水沾溼佩巾。

5、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。——唐朝·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

譯文:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

6、勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。——唐朝·王維《渭城曲 / 送元二使安西》

譯文:真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

6樓:帛素花從雪

1:別後悠悠君莫問,無限事,不言中。

2:有一天你能到我的心裡去,你會看到那裡全是你給的傷悲。

3:不要試圖給自己找任何藉口,錯誤面前沒借口,錯就是錯。

4:即將告別初三,也將告別你們,告別這裡的一切,又或許也即將告別我們懵懂的青春。雖有千般不願、萬般不捨,但我們都要堅持夢想,因為夢想這東西和經典一樣,永遠不會因為時間的流逝而褪色,時間越久遠反而彌足珍貴,就像我們之間的情誼一樣。

5:把愛寫成兵臨城下的不朽傳奇,那麼,你會不會不辭冰雪披荊斬棘地奔赴而來。

6:大家多說離別是憂傷,但從某些方面來說,我去很高興,因為我得到了一份寶貴的財富,那就是四年的美好時光,我想無論何時何地,只要憶起這段時光,心中就會充滿幸福,因為你們就在我眼前對我微笑,一如當年。

7:我突然明白我已不再是那時候害羞的女生。起身,我沒有回望。走遠了,美麗了,一切都成為記憶中定格了的青春。牢記著,回憶著,因為我不想抹去人生每一個美麗的情節。

8:一朝離別後,兩地人消瘦,三餐沒胃口,四季少春秋,五體投地愁,六親勸不住,七情無歸宿,八分是孤獨離別不捨的句子

60句離別不捨的句子

60句。

9:明晨行別,但願雲彩,豔陽一直陪伴你走到遠遠的天涯;鮮花,綠草相隨你鋪展遠遠的前程。

10:都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。空對著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。

形容夫妻離別時不捨的詩句有哪些形容夫妻離別時不捨的詩句

1 無題 相見時難別亦難 唐代 李商隱 相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。譯文 見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡...

關於離別傷心的詩句有哪些形容離別時傷感的詩句有哪些?

1 尊前擬把 歸期說,欲語春容先慘咽。宋代 歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說 釋義 樽前擬把歸期說定,一杯心切情切,欲說時佳人無語滴淚,如春風嫵媚的嬌容,先自悽哀低咽。1 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!宋代 柳永 雨霖鈴 寒蟬悽切 釋義 自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,...

與朋友分別時不捨的話,表達朋友離別不捨心情句子有哪些?

一 朋友分別時不捨的句子。1.我家柱石衰,憂來學丘禱。2.君自故鄉來。應知故鄉事。3.田家無四鄰,獨坐一園春。4.故人具雞黍,邀我至田家。5.一朝辭此地,四海遂為家。6.田家已耕作,井屋起晨煙。7.兩處春光同日盡,居人思客客思家。8.濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。9.無端更渡桑乾水,卻望并州是故鄉...