這句話是什麼意思?雨降裡面涉及到什麼語法請詳細解答一下謝謝

2021-04-01 02:27:27 字數 792 閱讀 4452

1樓:真正的牛牛

裡面2個語法

【降ってきて】-----【動詞+て來る】

意為動詞的發生會越來越接近我們,就好像我們中文裡面說的「起來了」「趕來了」「送來了」,或許你會問中文裡面還有「回去了」「送去了」算什麼,其實日語也有這種語法,比如減っていく、高くなっていく等等。

【てしまった】----【動詞+てしまう】

表示不良的後果。雨が降ってきてしまったよ裡面的てしまう就表示說話人 認為下雨是對自己不利的一種情況,就可以用てしまう。比如說,「犬に食べてしまった」(被狗吃了)隱藏著鬱悶的情緒,可以翻譯成「靠!

竟然被狗吃了」

希望能夠幫到您

2樓:匿名使用者

て來る的特殊用法 表示某狀態的開始 不可控 例えば: 雨が降ってきた、 お腹がすいてきた

3樓:原始原始人

中文意思是:雨開始下起來了啊~~

語法啊。。。。我不會哦。

我就是語法最爛了。。。

請問雨が降っていました和雨が降ってきました.有什麼區別嗎

4樓:我的

雨が降ってbaiいました 指的是在在du過去的

zhi某段時間有dao在下雨,一般都是現在專已經沒在屬下的了。

雨が降ってきました てきます表示變化,表示一種狀況開始出現。所以這裡指雨下起來了(從沒下雨到下雨的變化),一般來說現在雨還在下的

5樓:匿名使用者

一個是雨已經下降,一個是雨一直在下降

這句話是什麼意思,這句話是什麼意思

what s wrong with you?這句話是什麼意思?5 廣島的含義義 他做了 像大象整個社會產品。廣泛的含義指的是所有其他公司的產品。廣島含義義 石規格,但都是一樣的 話 他的社交產品,如。的含義是廣義上的所有其他產品的大小相同。廣島 io日記納魯產品 官方規格是公義的含義像 話 用他所有...

這句話是什麼意思,這句話是什麼意思

what s wrong with you?這句話是什麼意思 取井於水,是說在有水的地方挖井。還進於水,以水還井,意思是要用水來回報給井,就好比滴水之恩當湧泉相報。drink from the well,replenish the well 應該是 飲水思源。這句話是什麼意思?what s wron...

這句話是什麼意思,這句話是什麼意思啊

帝王 待我君臨天下,許你四海為家 國臣 待我了無牽掛,許你浪跡天涯 將軍 待我半生戎馬,許你共話桑麻 書生 待我功成名達,許你花前月下 俠客 待我名滿華夏,許你放歌縱馬 琴師 待我絃斷音垮,許你青絲白髮 面首 待我不再有她,許你淡飯粗茶 情郎 待我高頭大馬,許你嫁衣紅霞 農夫 待我富貴榮華,許你十里...