求教英語翻譯08,希望擅長英語文學翻譯的人進來賜教下啊謝謝了

2021-04-07 12:16:37 字數 1454 閱讀 3627

1樓:匿名使用者

姑娘們脫下手套,又一次為她們被染成綠色的手發笑,「你們都成綠色的了!」斯特拉笑道。」但是還有一個問題」斯特拉皺了皺眉,「我的魔法不能讓你看上去像那些醜妖精那樣卑微與骯髒,這得你們自己弄。

」看著對方那變了色的臉,科爾蒂斯和蕾切爾依舊咯咯地笑。「儘可能表現出一幅氣急敗壞的摸樣來!」斯特拉告訴她們。

科爾蒂斯和蕾切止住笑,科爾蒂斯皺起眉頭蕾切爾眯起了眼。「還不夠醜!」斯科拉說,「再試一次。

」這次倆個姑娘都聳起肩膀,把臉扭到最醜的摸樣,並皺起眉頭,努力表現出很生氣的樣子。「還是和那些醜八怪不一樣」,斯科拉笑著說,「但是必須努力去做」

姑娘們渴望的點了點頭。斯科拉的魔棒輕輕一點,一陣充滿魔力的亮光閃過,她們出發了!

用心去翻譯的,請採納,如有疑問,歡迎交流

2樓:匿名使用者

「你們都是綠色的了!」斯特拉笑著說.作為女孩脫下自己的手套,又朝著他們的綠色手指笑.

這裡只有一個問題,不過,「她皺了皺眉。」我的魔力可以讓你看起來象妖精你雖然討厭但必須做自己。rachel仍處於互相傻笑的奇怪顏色的臉。

」試圖看上去生氣,脾氣暴躁,你可以讓斯特拉告訴他們rachel和kirsty設法阻止自己笑,和rachel皺了皺著她的臉而kirsty scrowled縮小她的眼睛。不要足夠吝嗇和骯髒.斯特拉宣佈「再試一次。

」這一次他們的肩膀聳著,進入最醜陋,grumpiest皺眉搞砸了他們的臉,他們可以管理兩個女孩嗯,你不看真實的哥布林相當惡劣,「斯特拉笑著說,」但它會需要你的!

兩個女孩都熱切地點頭,在他們的道路上與一對斯特拉的魔杖和一個神奇的火花淋浴 .

翻譯的不太好不過上面的好像是一篇**

3樓:悠

1。"你倆都綠色都結束了!」斯特拉微笑著說,這些女孩脫下手套,笑一笑又在他們的綠色的手指,「這兒有一個問題雖然,」她繼續說道。

「我皺著眉頭魔法不能使你看起來像妖精卑鄙下流。所以你得去做,你們自己。」基施蒂和拉結還咯咯地笑起來彼此的奇怪的是彩色的臉。

「試試看起來就像你憤怒和壞脾氣的可以,」斯特拉告訴他們。拉結和基施蒂設法停止笑,拉結把她的臉變成皺起眉頭,而基施蒂scrowled,眯著眼睛。「不要卑鄙下流夠好了,」斯特拉說。

「再試一次」。這個時候兩個女孩提到他們的肩膀,把他們的臉變成世界上最醜的,grumpiest皺了皺眉,他們可以管理。「好吧,你看起來不那麼可怕,真正的小妖精,」斯特拉笑著說,「但那是肯定的!

」2。這兩位姑娘急切點頭,並以一個響指就史黛拉奇摩魔杖和淋浴的魔術火花,他們還在路上!

4樓:匿名使用者

uyuyt特拉說。「再試一次」。這個時候兩個女孩提到他們的肩膀,把他們的臉變成世界上最醜的,grumpiest皺了皺眉,他們可以管理。

「好吧,你看起來不那麼可怕,真正的小妖精,」斯特拉笑著說,「但那是肯定的!」

2。這兩位姑娘急切點頭,並以一個響指就史黛拉奇摩魔杖和淋浴的魔術火花,他能不能把。。。。。。。。。。。。。

求教英語翻譯問題,虛心求教英語翻譯問題

i can hear you!奧林匹克 olympic 奧運會 the olympic gamesor the games 1 i can hear.亂七八糟,要還還改改!虛心求教英語翻譯問題 disconcerting意為令人心憂的,calm作為名詞,可譯為風平浪靜 的情況 合起來也就是這種令人心...

跪求英語翻譯,跪求英語翻譯!!!

設立於加拿大安大略省滑鐵盧市的aemk公司是一家多用途 高速機器人系統的創新 商。該公司的成立是為了將長達五年的滑鐵盧大學有關超高速機器人研究的科研成果商業化。公司總裁 身為滑鐵盧大學教授的阿米爾卡捷普說 公司致力於打造最具價效比的機器人,即產品具有簡單整合和低維護成本的特性,並配以卓越的客戶服務。...

英語翻譯短文,英語翻譯短文

促進農夫粗發副詞發給他我餓g8哦發adcvb卡卡i個出發電梯好v擦擦受打擊好v 英語短文翻譯 曾經有一個百萬富翁誰愛比什麼錢在世界上其他.英語翻譯,一段英語短文 20 爸爸和媽媽是自己打工賺錢,弟弟也在外地打工,英文翻譯一篇文章 翻譯英語短文 10 在雲bai南,很多人早餐吃米粉 du,有的甚至午餐...