1樓：匿名使用者
說實話,其實我還是挺喜歡你的,但就是不敢去面對。希望以後能夠多交流。謝謝。
【參考英譯】
to be honest, i still like you very much, but i just don't dare to face it. i hope to communicate more in the future. thank you.
其實我很喜歡你，（用日語怎麼說，拼音翻譯，謝謝）
2樓：匿名使用者
aisiteru
あい 1、愛してる
aisiteru
あい 中文譯：我愛你。最直白、庸俗、被用濫了的低階表達方式。愛してる是簡體，而且是口語。適宜男生用。
aisite imasu aisitemasu
あい i あい
敬語是：愛しています，口語時省略了「い」，成為愛してます，因為是敬語，所以男女都適用。
aisite iru aisiteru
あい i あい
簡體是：愛している，同樣，口語時省略了「い」，愛してる，口氣稍微粗魯一些，因此建議男生用，當然最好不用，俗氣！
sukida(yo)
す 2、好きだ(よ)
sukidayo
す 中文譯：我喜歡你。比較直白、庸俗的低階表達方式。好きだよ是簡體。因為「喜歡」本身不像「愛」那麼生硬，因此男女都可用。
sukida
す yo
需要說明的是，其原型為好きだ，よ是感嘆詞，在這裡的作用是加強表白時的語氣。
sukidesu(yo)
す 敬語是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要強調我喜歡你的「你」，有兩種表達方式，稍微高階一些，如下：
kiminokoto sukidesu
きみ す
正常敘述是：君 のこと、好きです。頓號處可加が、を這兩個助詞的任意一個，前者強調「你」，後者強調「喜歡」的動作。
sukidesu(yo) kiminokoto
す きみ
倒裝句是：好きです(よ)、君 のこと！這句更溫柔委婉，非常適合女孩子，我家老婆就這麼對我說過，嘿。
sobani itehosii
3、そばにいてほしい
中文譯：想讓你在我身旁，其實就是stay with me的意思，比前兩個要高階多了，不過略微肉麻，適合多情一點的痴男怨女。
sobani itehosii sobani itehosii desu
そばにいてほしい是簡體，敬語的話很簡單，そばにいてほしいです。
desu no n n no
如果想加強「想」的語氣，就在です前面加個の或ん，ん是の的口語體。
sobani itehosii nodesu
這樣語氣就強了：そばにいてほしいのです。溫柔的日式表法方式，女孩家首選。
no n mono sobani itehosii desumono
也可不加の或ん，在句尾加もの，語氣更熱切，這樣就成了：そばにいてほしいですもの，ok，你絕對是淑女！
kimikosowaga koui ni atai surumono
きみ わ こうい あたい
4、君 こそ我が 好意に値 するもの
高階表達方式，直譯：你才是值得我付出愛意的(人)。中文翻譯顯得俗氣了很多，但這句在日語裡絕對是上上品。
mono mono
特別要指出的就是句尾的もの，千萬不要標出漢字「者」，因為這裡用到了日文的雙關語，もの既可解釋為「的人」，又可作為語尾助詞強調語意.
5、其實一直很喜歡你：実はずっととてもあなたが好きだ
3樓：倩倩不在依依
実際には、あなたを愛して
林彥俊說過一段話話:我喜歡你，像你不行，不是你不行，這句完整版是怎麼樣的? 謝謝大家 5
4樓：嚴敬莊
國破山河在城春草木深。
5樓：閎雁鮮俊雅
國破山河在城春草木深。
再看看別人怎麼說的。
我說真的真的很喜歡你，女生回謝謝你的喜歡，
6樓：以木魚聲
一般來說女生我回答資訊你都喜歡，那就說明你沒戲啦，如果說他也喜歡你的話，他也會發說，嗯，我也喜歡你。或者說嗯呢？他並不會說謝謝你，一般來說接吻後的對不起或者說表白後的謝謝你那都是。拒絕。
7樓：匿名使用者
按常理來說，你說很喜歡她，女生回答謝謝你的喜歡，沒什麼問題呀。你想表達什麼？難道是對女生的回答不滿意？
你要是喜歡她想要談戀愛那種交往，就直接說出來，光說喜歡是表達不出來那種意思的。加油吧！
8樓：逍遙書生在青島
說明女生還沒有到，非常非常喜歡你的程度。她還在繼續瞭解你。
9樓：匿名使用者
看來女生是不太喜歡你，如果他真的喜歡你，他不會說謝謝你的喜歡，如果你真的真的很喜歡他，你就繼續努力，讓他喜歡你
10樓：匿名使用者
謝謝你的喜歡但是我不喜歡你，如果喜歡你的話應該是我也喜歡而不是謝謝吧，不過也不能排除個別另類的
11樓：go神魂顛倒
這麼說基本都是拒絕你的婉轉回答，希望你保持顏面的自動離開
12樓：匿名使用者
你都說真的真的好喜歡他了，他只回了你一句謝謝，他可能對你沒有意思。也許她不喜歡你。要不你對她表白的不夠浪漫，不夠真誠。
女孩子嘛，都要多哄哄，買點小禮物送給她，慢慢的把感情培養起來，也許她就會喜歡你了。
13樓：匿名使用者
很簡單，他就是那種直接表白，就是那種季節，而且你也不用再說什麼了，他肯定話也就是謝謝你，就是不看這種感情，所以說呢，有點自知之明比較好一些，不要總是糾纏著她，那樣的話，他會發出很嚴惡的那種花園，他現在這個這種花園其實還有挽留的餘地呢，就給你還能留點面子，如果你要來還是那樣窮追不捨的話，那肯定就是會說說更多的惡言惡語了
14樓：匿名使用者
那你說真的很喜歡你這是跟他表白嗎？還是說你對他做的事兒啊，或者說只是簡單的表達對他的一種態度啊，他的回答反正就是表示感謝，並沒有表示很喜歡你啊，對你的感覺吧，如果你是真心正式的表白，那可能他就是禮貌的回絕吧。表示感謝的就是心裡頭充滿謝意，但是不接受吧，他可能沒有喜歡你，但是覺得你喜歡他，他有一些感動而已吧。
15樓：匿名使用者
這個她或者感覺你不夠莊重在開玩笑吧，如果你真的喜歡她那就找個時間認真深情一點找她表白哦，祝你好運喲
16樓：春羽乘風
說明女生很感激，
你能喜歡她，
但她並沒喜歡上你，
又怕傷到你，
所以委婉地表達自己的意思！
17樓：不更名了
女生的回答寓意明顯，就是拒絕了你。「謝謝」很多場合下是個禮貌的拒絕詞彙，這女生這樣回答，既是對你的拒絕，也是對你的尊重。在這種情況下，你應及時止步，或觀望一下，看以後還有沒有機會，否則，普通朋友都沒得做。
18樓：匿名使用者
那是女生對男生的婉轉拒絕的一種表達方式。我不知道你在什麼情況下，相處了多久表白的，如果沒有前期充分的溝通和交流，冒冒然進行表白，那成功的可能性是很低的，除非她對你一見鍾情。不過你也不用氣餒，如果真如你所言，只要你堅持不懈地努力去追她（在這個過程中就不要再去表白了），那情況也有可能改變的，記住：
追女生還是需要臉皮厚一點的哈，如果女生這麼一句拒絕，就讓你信心全無，那給她的感覺你是一個沒有毅力的人。
19樓：愫睿愫睿
其實不同的話，在不同的語境中，用不同的語氣表達會呈現出完全不同的意思。所以當你說你喜歡女孩女孩回答說謝謝你的喜歡有兩種意思，一種就是非常開心，接受你的喜歡。另一種就是委婉的拒絕，所以具體什麼意思，還要看你們兩個人平時的關係怎麼樣。
20樓：谷谷佛
這樣一看，女孩子應該不喜歡你，因為這樣回答一般就是不答應，然後你表達的不夠清晰，你只是說自己喜歡她，並沒有說想要跟女孩子發展戀人關係，所以女孩子其實不清楚你的想法。
21樓：風雨中的北湖
你想要說明什麼問題?你說喜歡這個女生，這個女生回答謝謝你的喜歡。說明這個女生不討厭你，出於禮貌才這樣回答你。
並沒有其他更深的意思。僅憑這些資訊，也無法判斷是否願意和你深入發展。僅此而已！
22樓：匿名使用者
轉身，我再也找不到你的任何蹤跡。我依然是你的渡口，而你卻不在是我的驛站。
23樓：邪運烏鴉
謝謝倆個字一說就把倆個人的關係定性，這很明顯已經是回絕了。
24樓：寬寬的河
女生這樣客氣的回答而沒有任何迴應，還是放下吧。
求《我喜歡你的資訊素》百度雲謝謝
25樓：且聽薄雪三味
作為一個長得好、家庭背景也不錯beta，段嘉衍順風順水浪了十幾年，直到高中遇見路星辭。
路星辭家世比他好，人比他高，籃球打得比他好，學習更是甩段嘉衍八百條街，就連段嘉衍的狐朋狗友，偶爾也會忍不住誇讚路星辭幾句。
最重要的是，段嘉衍盯上的姑娘，坦言自己喜歡校草路星辭多年了。
段嘉衍從此單方面看不順眼路星辭，直到有一天，他拿到了自己最新的體檢報告。
他是個分化遲了的omega，因為分化得太晚，人給憋壞了，alpha一靠近段嘉衍就會渾身疼痛想揍人。
他對所有alpha的資訊素過敏，除了路星辭。
26樓：柏戸有子之歌
《我喜歡你的資訊素》完結+番外by引路星
27樓：淤青叫期還在痛
我喜歡你的資訊素by引路星
28樓：小茨射手
執行流暢，值得收藏的，真心話
你對我不說實話的句子，表示實話實說的句子
1 人一輩子要為自己的熱愛獻身一次，才不白走這一趟。2 其實你並不內向，只是不想搭理在你心中不重要的人。3 你是百看不厭的書，我甘願翻閱細讀，字字珍貴，句句入心。4 可惜你，不說實話，不堪考驗，不經 不懂珍惜，不值一提。5 世上有兩種最耀眼的光芒，一種是太陽，一種是我們努力的模樣。6 春有百花秋有月...
男孩對女的說其實我挺喜歡你的但有時又不適合是什麼意思
首先，男孩子，你說挺喜歡人家姑娘的，然後感覺不合適，那你喜歡個毛線啊，你是喜歡，只是沒那麼喜歡，所以如果是這種情況，別去禍害人家姑娘去，誰都是父母的寶，讓你虐去啊，如果你們在一起了，一陣子之後感覺女孩子不合適，那你讓女孩子怎麼辦，絕對的渣人。男孩子，你好好考慮考慮，到底喜不喜歡女孩子，是喜歡，還是沒...
我喜歡的女生，關係其實挺親密的，同桌的時候偶爾會靠過來，碰她的手也不會被討厭，但是我們還有她閨
你開的玩笑和別人的是否一樣？是否戳中了她的傷心處？要思考一下。還有，閨蜜和男同學畢竟不一樣，是否考慮她也需要一定的空間呢，或許不是刻意不理你？想開點吧。還有你說，碰她的手也不會被討厭，會不會有時關係過於親密了，讓矜持的女生覺得你有些輕浮所以想保持些距離呢？僅是作為女生的一點個人看法，因為我也有像那個...