夸父追日翻譯,《夸父追日》的古文翻譯

2021-04-10 03:28:27 字數 1750 閱讀 3763

1樓:

kuafu's chasing after the sun

2樓:風捲殘雲龍珠

in pursuit of the sun

《夸父追日》的古文翻譯?

3樓:這裡是缺愛的九

夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

選自山海經 海外北經

譯文 夸父與太陽賽跑,到了日落的地方,感到口渴,想喝水,喝了大江大河的水,不夠,向北至大澤飲水。沒到那裡,渴死在半路。他丟棄的手杖,化成了一片桃林。

4樓:飛羽莫殤

夸父與太陽賽跑,到了日落的地方,感到口渴,想喝水,喝了大江大河的水,不夠,向北至大澤飲水。沒到那裡,渴死在半路。他丟棄的手杖,化成了一片桃林。

夸父追日的全文翻譯

夸父追日文言文翻譯

5樓:花香滿鏡·林

於:到。其:代詞,他,指夸父。

道渴而死:在半路因口渴而死。道:名詞作回狀語答,在半路上。而:表修飾關係。

【《夸父逐日》全文翻譯】

夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落下的地方,他感到口渴,想要喝水,喝乾了黃河、渭水的水卻仍不能解渴,便想去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖,就在半路因口渴而死。他丟棄的手杖,化作一片桃林。

6樓:櫻井淚茉

於:到bai。其:代詞,他,du指夸父。

道渴而死:在半路zhi因口渴而死。道dao:名詞作狀內語,在半路容上。而:表修飾關係。

【《夸父逐日》全文翻譯】

夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落下的地方,他感到口渴,想要喝水,喝乾了黃河、渭水的水卻仍不能解渴,便想去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖,就在半路因口渴而死。他丟棄的手杖,化作一片桃林。

夸父追日的原文(古文)

7樓:一米八的脖子

夸父逐日

先秦:佚名

夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

註釋:逐走:競跑,賽跑。

入日:追趕到太陽落下的地方。

欲得飲:想要喝水解渴。

河、渭:即黃河,渭水。

北飲大澤:大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。北:方位名詞用作狀語,向北方,向北面。

道渴而死:半路上因口渴而死。

鄧林:地名,今在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。鄧林即「桃林」。

譯文:夸父與太陽賽跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,往北去大湖喝水。

還沒到大湖,在半路因口渴而死。而他丟棄的手杖,就化成桃林。

8樓:匿名使用者

【原文】

大荒之中,有山名曰成都載天。有人珥兩黃蛇,把兩黃蛇,名曰夸父。后土生信,信生夸父。夸父不量力,欲追日景①,逮②之於禺谷。將飲河而不足也,將走大澤,未至,死於此。

【註釋】

①景:「影」的本字。

②逮:到,及。

【譯文】

大荒當中,有座山名叫成都載天山。有一個人的耳上穿掛著兩條黃色蛇,手上握著兩條黃色蛇,名叫夸父。后土生了信,信生了夸父。

而夸父不衡量自己的體力,想要追趕太陽的光影,直追到禺谷。夸父想喝了黃河水解渴,卻不夠喝,準備跑到北方去喝大澤的水,還未到,便渴死在這裡了。

夸父追日的作者是,《夸父追日》選自 。

這是沒有作者的,這個神話故事都是從人間流傳出來的,每個人都添油加醋一點,根本就沒有固定的作者。如果說有作者的話,那就是民間的人們,他們依靠著自己豐富的想象力和創造力,把自己的所看所聞誇張了一點,從而得出了這麼一個神話故事給人美好的想象。如果有的話你最好去問一下老師吧,畢竟我也不是知道的太多。出自 列...

夸父追日的含義,夸父追日是什麼意思

夸父追日的含義 夸父逐日是為了給人類採擷火種,使大地獲得光明與溫暖。夸父是 盜火英雄 是中國的普羅米修斯。還有人把夸父逐日看成是自然界的一種爭鬥,夸父代表 水 而太陽代表 火 水神 火神相爭,水火不容。夸父逐日的故事,給人以豐富的想象,也給人以深刻的啟迪。如何理解這個故事,已不僅僅是學術界關注的問題...

夸父追日成語故事,夸父追日的成語故事

故事 相傳古代勇士夸父身材魁梧 力大無窮,認為世界上沒有做不成的事情,他拿著手杖去追趕太陽,他翻過許多座山,渡過很多江河,累得精疲力盡也沒有趕上太陽。他還是不死心,一直堅持找,直到他快到大湖邊時,他因勞累過度而死 成語 夸父追日 拼音 ku f zhu r 解釋 古代神話。同 夸父逐日 出處 戰國 ...