1樓：邢素蘭繩靜
你好！應用語言bai學和翻譯碩士du兩個專業側重點相差較大zhi，不好直dao接比較，都是前景還不錯的專專業。
應用語言學是學屬碩，一般為三年制，畢業可以做老師也可以深造、從事研究工作；
翻譯碩士是專碩，一般為兩年制，畢業最對口的工作是翻譯，也有從事商務等相對近似的領域的工作，就業面也比較廣。
考研考英語外國語言學及應用語言學還是翻譯碩士好?
2樓：匿名使用者
英語語言文學,主攻文學,涉及美國或者英國文學等方向；外國語言學及英語語言學,主攻語言學,偏重實際運用,涉及跨文化交際,外語教育技術,特殊英語等方向；英語語言學,也是主攻語言學,偏重學術科研。做研究的話還是語言學及應用語言學師資強些，語言學就是理論語言學，主要靠自己的思辨能力想，應用語言學主要包括二語習得、語言測試，主要靠做實驗、統計資料得出結論，會稍微忙些。英語語言文學就是文學和翻譯。
就業的話，基本上沒區別。
3樓：匿名使用者
怎麼今晚都是問這個問題的？我一個小時前剛答過一個人（可以看到我的回答記錄），這主要取決於你的興趣在哪方面。我個人認為語言學鑽研下去其樂無窮，但就業形勢不明朗，翻譯碩士就業形勢很清晰，但長久做下去可能略顯枯燥。
具體還得看個人的愛好和打算。
4樓：
翻譯碩士更實用了,就業範圍更廣.語言學基本上只能去當老師
5樓：我是12明明
主要看興趣，我是學外國語言學的，還可以
考英語研究生的話，應用語言學和翻譯哪個專業好
6樓：匿名使用者
應用語言學通常傾向於研究外語教學類的。
62616964757a686964616fe78988e69d8331333262373366
雖然從學術的角度來講，應用語言學的研究並不限於研究外語教學，但國內外語教學研究的強勢以及相對高的現實回報使外語界的研究都或多或少向外語教學研究。
應用語言學的研究在實際操作中其實非常廣泛，要看你的導師情況，看他或她的傾向。
從就業來看，搞這方面的老師，哪個學校都可能會要的，畢竟這方面的研究人才還是需求量比較大的，但是這方面學生也非常多，正如前述，誰都會做一點應用語言學研究。
翻譯方面的研究生有兩類，一類是走實踐路線，就是培養翻譯人才，比如北外，上外，廣外，北大的一些高階翻譯人才，另一類走理論，就是研究翻譯的規律等。現在還有一些計算機輔助翻譯方面的研究，包括機器翻譯，北大好像就一點側重這方面的。北外前幾年在招這個方向。
翻譯方向現在比較熱，研究也還比較新。但要警惕的是，想真正學好翻譯，成為翻譯高手，只有到上述這些專業名校才有可能，其它地方恐怕什麼也學不到。對於翻譯研究，現在還較初級，有些學者都認為翻譯無學，當然機器翻譯等技術問題除外，所以對於初涉研究的學生來講，其實不如從語言學理論入門，相對於先利其器，然後用這些理論解釋翻譯問題，否則一開始就研究翻譯，恐怕在國內這種放羊的培養模式下，沒有機會得到規範的學術訓練，始終不得要領，恐誤終生！
以上個人意見，**於本人和朋友一些切身經歷總結，僅供參考。
7樓：匿名使用者
看興趣吧，都是需要花功夫好好學的
英語筆譯和外國語言學及應用語言學兩個專業就業前景哪個更好？
8樓：匿名使用者
應用語言學最好能一口氣讀到博士出來就沒有就業壓力了 一般拿到博士學位就可以進大學當老師了 筆譯要求沒那麼高 但接的活多 重在實踐吧 讀個碩士出來加上幾年工作經驗 越老越值錢
9樓：齊
簡單說，學好語言學和應用語言學，幹筆譯沒問題，但學筆譯不見得能幹應用語言學專業的活，這是我的拙見，僅供參考。
我是英語專業的，想考翻譯方向的研究生，我應該選擇英語語言文學還是外國語言學及應用語言學？
10樓：匿名使用者
應該選擇英語語言文學，這樣專業更對口。
語言學研究生教材，華科語言學及應用語言學考研的參考書目都有哪些？
你是漢語語言學還是英語語言學啊。英語語言學基本上外研社出的那一套當代語言學論叢的書就很全啊，上課講的東西基本都涉及到了，另外不同的學校有不同的研究重點，你得根據學校及導師偏好的研究方向選擇教材啦 這些老師都會在第一節課告訴你的 籠統的書目可以看，現代語言學流派 1987 王力的漢語音韻 好像是這個名...
語言學及應用語言學下的對外漢語專業和漢語國際教育專業哪個就業
兩個專業有什麼區別我還真不太清楚 但是這倆專業學好了都能出國教書倒是真的 我說的學好了，就是要拿到對外漢語教學教師資格證書，好像是國家語委辦的，挺難考的，通過率不高，因為英語要求也很高 跟對外漢語有關的學習裡，很多大學還會要求英語過專八至於公派，不太瞭解，好像現在公派已經很少了，即使有也只是短期的。...
首都師範大學的語言學及應用語言學這個專業如何
你想考對外漢語嗎?要是對外漢語的話,北語不錯的 但是不知道你的學歷和興趣是什麼 北師大也是從不錯的學校 19考研狗轉讓首師語言學及應用語言學專業課資料710 812 買過三個學姐的資料 加扣扣 巴流絲爾耳流姨似三 備註 首師找資料 如果將來想回國就業,研究生是去澳洲國立大學讀應用語言學好,還是去莫納...