1樓：匿名使用者
edv 是
來 elektronische datenverarbeitung 的縮寫，直譯過來是源 電子資料處理，日常生活中裡一般指 像word excel 之類的軟體，或者泛指用電腦
trester 是 水果、種子等經壓榨後的榨渣，或者咖啡渣；也可以表示榨渣釀成的酒，屬於日常詞彙
如果還是覺得不對請發原文，可以幫你根據上下文分析p.s. 想了一下，谷歌翻譯時可能是經由 rape 這個英語單詞轉譯而來，你可以再用英漢詞典參考一下 rape 的幾個詞義
2樓：匿名使用者
edv=elektronische datenverarbeitung（電子資訊處理系統或者機器，簡稱電腦）
trester (維基百科解釋為植物榨取後留下的殘渣）
這是俄語還是德語？翻譯是什麼意思呢
3樓：max嘟嘟狼
也可能是俄語，因為其中單詞在俄語中也是可以翻譯的，比如圖中
比如совёнок俄語中有「貓頭鷹」的意思；пионер有「先驅、開拓者」的意思；лагерь「營地、夏令營」的意思
4樓：飛雪
是俄語正上方那個совенок, 是貓頭鷹幼雛的意思。俄羅斯人是認為, сова貓頭鷹是智慧的象徵的，所以這個詞等同於我們說的雛鷹。
左邊那個大門上的пионер, 是少先隊員意思лагерь лагерь是營地的意思。
所以整個大門上三個詞，可以認為這裡是「雛鷹少先隊訓練營」
5樓：匿名使用者
俄語，上面的是小貓頭鷹
下面的是少先隊夏令營
6樓：匿名使用者
你也沒把外文的內容發出來，所以沒法幫你鑑別，不過可以提示你一下，書寫和英文非常類似的就是德文，與英文差異很大的就是俄文。
7樓：鳳軒秀
下面那個像俄語，上面那個像德語。
8樓：霜穆哥哥
你好，很高興為你解答，
小貓頭鷹少先隊員夏令營
文字是俄語
совенок
пионер лагерь
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
9樓：天秤我平靜翼
請給出原文，
俄文一般用西裡爾字母，就是有些類似希臘字母，而且大小寫長相差不多的那種（類似這樣ббппрр）
德文用拉丁字母，和英語一樣，只不過德文裡有更多帶帽的字母（äëöüäëöü），而且有一堆首字母大寫（德文所有名詞首字母都大寫）
——分割——
終於給出原文了。
是俄文совёнок[拉丁轉寫：sovyonok] 小貓頭鷹（сова[la.trans: sova]貓頭鷹的指小詞）
пионерлагерь[la.trans: pioner lage'] 先鋒營（пионер即英語pioneer，先鋒 лагерь營地）
10樓：阿梅達
是俄語。
совёнок /鷹雛。貓頭鷹。
пионер лагерь/先驅者營地。少先隊營地。
百度、谷歌、有道、必應，哪個翻譯更好、更準確？抑或是還有什麼更好且準確的翻譯應用呢？ 30
11樓：lotus媛
所有的翻譯都一樣，告訴你一個大概的意思，你都是需要自己通過文章意思理解的，而且所有句子翻譯都是單詞的堆砌，沒有什麼翻譯技巧的，所以要翻譯大段文字，還是自己來，或者找專門的翻譯人員。
12樓：匿名使用者
谷歌更準一些吧，我覺得！但是翻譯好很多都需要自己再調整一下的，因為它都是電腦根據字面來翻譯的
13樓：路遠碼亡
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中，"翻"是指對交談的語言轉換，"譯"是指對單向陳述的語言轉換。"翻"是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或資訊轉換。
"譯"是指單向陳述，即說者只說不問，聽者只聽不答，中間為雙語人士，只為說者作語言轉換。
有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜尋引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。
谷歌的免費翻譯服務可提供簡體中文和另外 100多種語言之間的互譯功能,可讓您即時翻譯字詞、短語和網頁內容。
14樓：北京中天華康
你好，個人覺得有道好。
15樓：她要走我絕不留
谷歌翻譯得好
網頁版的老牌翻譯，準確度受到好評。翻譯的速度也是十分迅速。
必應翻譯得準確
與谷歌一樣擁有網頁翻譯，但同時也具有移動端的翻譯軟體，可以在手機平板上方便的翻譯。而且在主介面上還有英語學習相關的文章。
有道翻譯最好
同時具有網頁版和移動客戶端版。是全國做的最好的幾家翻譯之一。其移動端除了查詞，推薦英語文章外，還擁有云圖書、單詞本等功能。
16樓：匿名使用者
必應翻譯最好，翻譯外文文獻無壓力
17樓：主音調
金山用了這麼些年感覺還是不錯的。
18樓：王東虹
有道的專業術語翻譯的一塌糊塗
19樓：溫暖心瑾萱蓉兒
sb最好。不信你就去試試http://zhidao.
手機**翻譯軟體哪個最好用？
20樓：太平洋電腦網
1、谷歌翻譯，這是一個谷歌提供的免費軟體，可以實現全球上百種的即時翻譯，常用的語言都能夠翻譯處理，支援任意兩種語言之間的字詞、句子翻譯。除了簡單的輸入外，還支援拍照翻譯、取詞翻譯和語音翻譯等方法；
21樓：唐能翻譯蘇洋
1google translate
主要特點：
2bing translator
主要特點：
bing translator 是microsoft提供的一項文段和網頁全文翻譯功能**，作為bing服務品牌的一部分。與google翻譯類似的是，bing翻譯同樣採用統計機器翻譯技術。bing translator藉助微軟強大的語料庫資源，翻譯質量高，同時還提供翻譯對比，還貼心提供了微軟商務翻譯工具小應用。
bing translator 可以說是微軟最受歡迎且最具實用性的移動應用之一，既有ocr識別技術，還有語言翻譯功能。對翻譯要求高，翻譯速度快的學生、辦公室白領可以使用這款翻譯軟體。
3滬江小d
主要特點：
多語種、詞根詞綴、邊查邊學、熱點詞彙；
滬江小d是一本學習型詞典。內含6種外語，包括英語、日語、法語、韓語、德語、西語。緊跟潮流、更新速度很快。定期製作當下網路熱點詞彙，可在追劇的同時，也能學會地道的外語表達。
4trados
主要特點：
本地化工作者必備工具；翻譯專案管理首選軟體！主要適用於專業翻譯，科研人士。
塔多思（sdl trados）是一種計算機輔助翻譯軟體。trados這個名字各取了translation、document和software三個單詞中的幾個字母合併而成。這款軟體也被稱為翻譯記憶軟體。
簡言之，即將翻譯記錄，用工具儲存起來，分別放到記憶庫和句料庫中。在翻譯工作中，軟體自動搜尋這兩個資料庫，並對相同內容、相似內容進行萬全匹配和模糊匹配，自動插入譯文或者給予參考譯文。
5déjà vu x
主要特點：
計算機輔助翻譯；強大的檔案處理能力；翻譯文件自動儲存。déjà vu**於法語，是「既視感」的意思。déjà vu作為一種計算機輔助軟體中，功能和trados類似。
或許就像它的法語名字，這款軟體通過檢索似曾相識的的翻譯內容，提供參考翻譯。
6transmate
主要特點：
transmate系列軟體由成都優譯資訊科技****研發，也是目前中國首個自主研發的翻譯輔助軟體。這款cat軟體彙集專案管理、翻譯、校對、排版四大功能，避免重複翻譯，提高翻譯和專案管理效率，確保譯文的統一性。它分為單機版，網路版和專案管理版本。
特色：個人免費使用，實時翻譯記憶，自動排版功能，匯出雙語或目標語檔案，自定義資料庫。主要適用於翻譯愛好者和技術咖。
7urban dictionary
主要特點：
8online slang dictionary
主要特點：
9word spy
主要特點：
這部詞典收集了英語中最新的創新詞、舊詞新用、當下最時髦的詞語和句式。最為世界上單詞量最多的語言，英語每天還不斷產生新詞。如果擔心自己的英語用法跟不上時代，或者對新詞理解沒把握，又或者不清楚那些沉寂許久的舊詞又添了什麼新意，一定要看看word spy!
主要適用於英語學習者和語言學研究愛好者。
10coca 語料庫
主要特點：
語料庫形式；專門用於語言教學、比較分析。當代美國英語語料庫（coca）是英語世界最大的免費語料庫。該語料庫包含超過5.
2億字的文字，**於口語，**，流行雜誌，報刊和學術文章。高階翻譯人員，需要常常使用語料庫，瞭解詞語、句式在母語國家的使用率，使用背景和分佈，可以讓翻譯更加地道、純正。主要適用於英語深度學習者、學者、研究人士。
22樓：
目前我使用的有道翻譯官，還支援拍**翻譯，過於專業性的文章翻譯出來有點出入。不過還蠻適用的
23樓：匿名使用者
我覺得有道詞典蠻好用的，它裡面有很多種語言，而且還挺準確的，我記得裡面好像還有一個功能可以更新單詞在手機螢幕上面，每天都能學到很多新的單詞，可以增加詞彙量，個人還挺推薦的！
24樓：匿名使用者
出國翻譯官好用 但機器翻譯的話 肯定不能矯情它的準確度，這個都是相對的~當作參考還可以~
25樓：遊方向
這一類的軟體不少，你看看使用360手機助手來搜尋查詢所需要的。
26樓：匿名使用者
隨身譯－真人語音翻譯最好用，和電影殺破狼2裡的一樣，直接對著手機說話，馬上就可以翻譯成對應的外語。而且還是免費的！
27樓：匿名使用者
有道詞典可以自動檢索語言，拍照就能翻譯。
28樓：書又槐
有道。雖然有時翻譯不太準確。但挺便捷
29樓：匿名使用者
有道字典，維漢智慧翻譯等都挺好用的
德語中的ich是什麼意思，德語中Volkswagen是什麼意思？
ich 就是人稱代詞 我 的意思，相當於英語中的 i ichpron.我。第一人稱單數。第一格 ich 第二格 meiner 第三格mir第四格 mich 德語中volkswagen是什麼意思？您好，volkswagen即為大眾汽車。大眾汽車公司是一家總部位於德國沃爾夫斯堡的汽車製造公司，由費迪南德...
智商和情商的簡稱分別是什麼？又分別是什麼意思
智商 iq，情商 eq 智商 通過一系列標準測試測量人在其年齡段的智力發展水平，反映出人們認識客觀事物並運用知識解決實際問題的能力。情商 主要是指人在情緒 情感 意志 耐受挫折等方面的品質，簡單的說是理解他人及與他人相處的能力。智商簡稱為iq全稱為智力商數，iq通過一系列標準測試測量人在其年齡段的智...
德語中SPD是什麼的縮寫，是什麼意思
德語中spd縮寫詞的意思如下 spd sozialdemokratische partei deutschlands 意為 德國社會民主黨.德國社會民主黨 德文 sozial demokratische partei deutschlands 簡寫為spd 簡稱社民黨 是德國現存的最古老政黨，也是世...