1樓：l搖擺
沒有抄殺襲
死我的，使我堅強
沒有殺死我的，使我堅強
2樓：
「打不垮我的,將使我更堅強」就是說越挫越勇，不畏艱難
was mich nicht umbringt, macht mich starker是什麼意思
3樓：匿名使用者
德國哲學家弗雷德里希威廉尼采的名言
直譯：殺不死我的，使我更強大
轉譯：那些打不垮自己的困難，只能讓自己變得更加強大
4樓：4321零
打不垮我的抄，將使我更形bai堅強。（
duwas mich nicht umbringt, macht mich starker.）——弗裡德里zhi希·威廉·尼采（daofriedrich wilhelm nietzsche）
5樓：匿名使用者
打不垮我的將使我更形堅強
was ich nicht weis,macht mich nicht heis.這句德語是什麼意思？
6樓：匿名使用者
直譯我所不知的不會讓我感到激動
意譯就是說 眼不見，心不煩
同時 是weiss 和heiss（ß的變體形式），不是weis和heis
7樓：祖祖禮
眼不見心不煩/我不知道的東西，我也不想知道
8樓：暴走長城
樓上翻譯得非常正確，網上德語詞典可靠性不是那麼強，另外樓主有兩個詞寫錯了，一個應該是weiß，另一個應該是heiß。注意：這裡這兩個詞都不能用兩個ss代替！
換正確的書寫方法再查檢視。
9樓：齊進訾昆琦
你好！另一個應該是heiß！換正確的書寫方法再查檢視，網上德語詞典可靠性不是那麼強，另外樓主有兩個詞寫錯了：
這裡這兩個詞都不能用兩個ss代替樓上翻譯得非常正確，一個應該是weiß。注意;;
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
尼采說：任何不能殺死你的，都會使你更強大。這句話的德文原版有誰可以提供嗎？
10樓：陸大鴻
那不能殺死我的，使我更堅強。
德文原版：
was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
出處：《偶像的黃昏》
11樓：匿名使用者
出處是《瞧，這個人》——「我為什麼這樣有智慧」這一部分
殺不死我的東西，只會讓我變得更加強這句話出自**
12樓：天月殤邪
出自尼采的《善惡的彼岸》。
這句話的原版英文是：what does not kill me, makes me stronger.
直接翻譯過來就是：殺不
死我的東西，只會讓我變得更加強。更普遍的翻譯是：凡不能毀滅我的，必使我強大。
《善惡的彼岸》於2023年夏動筆，翌年冬完成。是尼采對一種新道德體系作出的最重要的貢獻之一，觸及了其哲學的許多最深層的原理。
擴充套件資料
關於尼采：
他的著作對於宗教、道德、現代文化、哲學、以及科學等領域提出了廣泛的批判和討論。他對於後代哲學的發展影響極大，尤其是在存在主義與後現代主義上。
在開始研究哲學前，尼采是一名文字學家。24歲時尼采成為了瑞士巴塞爾大學的德語區古典語文學教授，專攻古希臘語，拉丁文文獻。
但在2023年由於健康問題而辭職，之後一直飽受精神疾病煎熬。2023年尼采精神崩潰，從此再也沒有恢復，在母親和妹妹的照料下一直活到2023年去世。
13樓：禾木由
這句話出自尼采《偶像的黃昏》，意思是指：那些曾經遇到的困難與挫折，都沒有將人擊倒打垮，而這些將變成我的養料與營養，讓我不斷地強大。原句是：
was mich nicht umbringt, macht mich stärker。
14樓：匿名使用者
出自19世紀德國哲學家弗里德里希·尼采著作《偶像的黃昏》，原文「was mich nicht umbringt, macht mich stärker」意思是那些殺不死我的東西，只會讓我變得更強大。
尼采被認為是西方現代哲學的開創者，他的著作對於宗教、道德、現代文化、哲學、以及科學等領域提出了廣泛的批判和討論。他的寫作風格獨特，經常使用格言和悖論的技巧。尼采對於後代哲學的發展影響極大，尤其是在存在主義與後現代主義上。
15樓：匿名使用者
殺不死我的,只能
讓我更強-------尼采
原文"was mich nicht umbringt, macht mich stärker." - götzen-dämmerung :sprüche und pfeile, 8.
尼采《偶像的黃昏》
16樓：靜夜思念一人心
傷害只會使我變得更強大
17樓：匿名使用者
出自一個西方哲學家口中：what doesn't kill me makes me stroner。是德國著名哲學家，
弗里德里希·威廉·尼采（1844～1900）西方現代哲學的開創者，同時也是卓越的詩人和散文家唯心主義.
殺不死我的只會讓我更強大.德語翻譯
18樓：施主罪孽啊
"was mich nicht umbringt, macht mich stärker."（殺不死我的只會讓我更強大）——弗里德里希·威廉·尼采《偶像的黃昏》
希望可以幫到你！
「意恐」是什麼意思，「意恐遲遲歸」中的「意」是什麼意思？
意恐 y k ng 意恐 兩個字出自 遊子吟 中的 意恐遲遲歸回 意恐 表示擔心。原文答 遊子吟 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草...
Itsverykindofyou是什麼意思
it s very kind of you.翻譯 你真是太好了 一 讀音 英 ts veri ka nd v ju 二 例句 1 that s great it s very kind of you 那好極了！你們真是太好了。擴充套件資料 詞彙釋義 一 very 讀音 英 ver 美 v r 釋義 ...
photolitographic是什麼意思
不是 photolitographic 是photolithographic it is a way of electronic circuit boards.it has nothing to do with a camera and photographs.sorry i don t know ...