1樓：匿名使用者
齊人bai攫金
《列子·說符》：「昔du齊人有欲zhi
金者，清旦，衣冠而之市dao，適鬻金者之所，因攫專（jue，抓取，搶屬奪）其金而去。吏捕得之，問曰：『人皆在焉，子攫人之金何？』對曰：『取金之時，不見人，徒見金。』」
釋譯：從前齊國有個想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，來到集市上，走到賣金子的地方，抓了金子就走。巡官抓住了他，問他：
「人們都在場，你怎麼敢搶人家的金子呢？」那人回答說：「我抓金子的時候，根本沒看到人，只看到金子。
」諷刺了貪婪的、利慾薰心的人
齊人攫金文言文翻譯
2樓：匿名使用者
原文昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市.適鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,問曰：「人皆在焉,子攫人之金何?」 對曰：「取金時,不見人,徒見金.」
譯文從前齊國有個想得到金子的人,清晨穿好衣服帶好帽子到市場去,走到賣金子的地方,搶了金子就走.巡官抓住了他,問他：「有這麼多人都在場,你怎麼敢搶人家的金子呢?
」那人回答說：「我拿金子的時候,根本沒看到人,只看到金子.」
後用以喻利令智昏.
註釋1.昔：以前. 2.欲金者：想要金子的人. 3.有…者：有一個…的人.
4.清旦：清早. 5.衣冠：穿衣戴帽. 6.之：前往. 7.市：集市.
8.適：往,到.
9.所：地方.
10.因：於是,乘機 11.
攫(jué)：抓,奪 . 12.
去：離開. 13.
鬻(yù)金者：賣金子的人. 14.
徒：只,僅僅.
15.對曰：回答道. 16.皆：都. 17.捕：抓捕. 18.之：代詞,代指齊人.
19.子：你,指代小偷. 20.焉：作兼詞,此處指這裡. 21.何：為什麼.
22.對：回答. 23.徒：只. 24.操：拿.
3樓：匿名使用者
從前，齊國有一個想要金子的
人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市場去。他到**金子的人住的地方，乘機拿了金子離開了。差役把他逮住，當官的審問他：
「人都在那裡，你為什麼還要拿金子?」齊人回答說：「我拿金子的時候,沒看見人，只看到了金子。
」寓意：追求物質財富，希望生活寬裕，是人之常情，但利慾薰心，見錢眼開，進而做出有悖人性、愚蠢野蠻的行動，就顯得可笑而可恨了。所以不要因一時的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情。
文中的「齊人」是一個只顧眼前利益，利慾薰心的人。
4樓：黃昏
譯文從前齊國有個想得到金子的人,清晨穿好衣服帶好帽子到市場去,走到賣金子的地方,搶了金子就走.巡官抓住了他,問他：「有這麼多人都在場,你怎麼敢搶人家的金子呢?
」那人回答說：「我拿金子的時候,根本沒看到人,只看到金子.」
後用以喻利令智昏.
註釋1.昔：以前.2.欲金者：想要金子的人.3.有…者：有一個…的人.
4.清旦：清早.5.衣冠：穿衣戴帽.6.之：前往.7.市：集市.
8.適：往,到.
9.所：地方.
10.因：於是,乘機 11.
攫(jué)：抓,奪 .12.
去：離開.13.
鬻(yù)金者：賣金子的人.14.
徒：只,僅僅.
15.對曰：回答道.16.皆：都.17.捕：抓捕.18.之：代詞,代指齊人.
19.子：你,指代小偷.20.焉：作兼詞,此處指這裡.21.何：為什麼.
22.對：回答.23.徒：只.24.操：拿.
檢視全部18個回答
相關問題全部
5樓：平靜
簡介
《齊人攫金》是戰國時期的一則寓言故事，出自由列禦寇撰寫的《列子·說符》，諷刺了那些利慾薰心而不顧一切的人。
原文
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」
譯文
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市場上去。他去賣金子的地方，趁機搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：
「人都在那裡，你搶別人的金子，這是為什麼?」齊人回答他說：「我搶金子的時候，沒有看見人，只看見了金子。
」解釋1.昔： 從前。
2.欲金者： 想要（買）金子的人。
3.有…者：有一個…的人。
4.清旦： 清早。
5.衣冠： 穿好衣服、戴好帽子。
6.之：到…去。
7.市：集市。
8.適： 到…去。
9.所： 地方。
10.因： 趁機。
11.焉：這裡 。
12.攫(jué)：搶。
13.去： 離開。
14.鬻(yù)：**。
15.徒： 只，僅僅。
16.對曰：回答道。對：回答
17.皆：都。
18.捕：抓捕。
19.吏捕得之，之：代詞，代指齊人。
20.子：你，指代小偷。
21.何：為什麼
6樓：匿名使用者
齊人攫金比喻利慾薰心而不顧一切，出自戰國·鄭·列禦寇《列子·說符》。
【原文】
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」
【註釋】
1昔： 以前。
2欲金者： 想要（買）金子的人。
3有…者：有一個…的人。
4清旦： 清早。
5衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。
6之：到，去。
7市：集市。
8適： 往，到。
9所： 地方。
10因： 於是，乘機。
11焉：那兒。
12攫(jué)：奪，搶。
13去： 離開。
14鬻(yù)：**買。
15徒： 只，僅僅。
16對曰：回答道。對：回答
17皆：都。
18捕：抓捕。
19吏捕得之，之：代詞，代指齊人。
20子：你，指代小偷。
21焉：作兼詞，此處指這裡。
【翻譯】
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去賣金子的地方時，正好看見別人買了金子，於是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，當官的審問他：
「人都在那兒，你就搶別人的金子，這是為什麼?」齊人回答他說：「我搶金子的時候,沒有看見人，只看見金子罷了。」
7樓：
從前有個齊國人想要金子，清晨他穿戴好衣帽到市場上去了，到了**金子的地方，乘機搶了人家的金子就跑。差役抓到他，問他：「人都在那，你為什麼就搶人家的金子？
」齊人回答說：「我拿金子時，沒看見人，只看到了金子。」
8樓：慫豬頭
齊國有一個人財迷心竅，他想得到金子。一大清早就穿好衣服，戴上帽子，打扮整齊到街市上去。他徑自走到**珠寶店櫃檯前，伸手抓起一大塊**，轉身就跑。
在市面上巡邏的官吏一下子就抓住了他，問他：「你怎麼敢在光天化日之下，大庭廣眾之前搶劫**呢？」他若無其事地說：
「我拿金子的時候，只看到光燦燦的金子，而沒有看到市場上黑壓壓的人！」 正是：齊人攫金，利慾薰心
9樓：匿名使用者
從前期樸有個想得到，精子的人傾城穿好衣服帶好帽子到市場去找到賣金子的地方搶了精子就走巡官抓住了他問他：「有這麼多人都在場，你怎麼敢搶人家的精子呢？」那人回答說：
「我拿金子的時候根本沒看到人，只看到鏡子。」
10樓：匿名使用者
從前齊國有一個想得到金子的人，他清晨就起床，穿好衣服，帶好帽子來到一家賣金器的店鋪,趁機抓起金器就逃跑離開了。循例把它抓住，審問他:「這麼多人都在那裡，你怎麼敢去偷別人的金子？
」那人回答說:"我拿金子的時候沒有看見什麼人，只看見滿眼的金子。"
網戀的人會是什麼樣的一種心態，網戀的人是什麼心態
所謂網戀，就是一根 線，兩顆寂寞心，三更半夜裡，四目不相見，十指來傳情。所謂網戀，就是電腦和電腦訴衷腸，鍵盤與鍵盤說情話，滑鼠和滑鼠談戀愛。所謂網戀，就是聊天時 讓我的愛飄過你的網 就是停電時 我寂寞的心只有你最懂 所謂網戀，就是聊天室愛情。聊天室是愛情超市，總有一件任你挑選。所謂網戀，就是qq上的...
白居易是個什麼樣的人，歷史上的白居易是個什麼樣的人
白居易的性格特點 君子居易以俟命 的思想,確實是白居易一生的寫照,他早年性格較為積進強硬,耿介不屈,洋溢著兼善天下的熱情,貶江州司馬,三年的謫居生活,是他人生的大轉折,雖不是從此甘於平淡,郄也改變了四十四歲以後的人生方向,處世態度,如其曰 然而求名得名,求祿得祿,人皆以為能,僕獨以為命,所以上不怨天...
心靈純淨的人是什麼樣的，純淨的心靈心靈是什麼樣的？
心靈純淨的人，這樣的人是內心善良的，而且心裡一直充滿了正能量的情緒，和他在一起會覺得幸福樂觀，積極向上 心靈純淨的人，心境比較高。多樣的道途，多樣的方法。多樣的技法，多類的存持。為行動力贏出昇華，因旅遊存持心境。1.一切都是際遇的歲月，靜好亦是孤獨的兄弟。2.全部的知曉是熟知，事例的威力在於覓尋。3...