1樓：艾皓萇冰冰
lindy,fandy,amily,vanessa,vitolia.一般來說是沒有規律的，自己取名一樣，覺得好聽就叫了。比如我叫黎姿當然我省去姓了，原來直接叫liz，後來叫了linda.
2樓：匿名使用者
還是 high-tech 比較舒服
3樓：匿名使用者
shaoguanshi qujiang shenhua high-tech materiles compangy.ltd. 這是我的建議！
幫忙翻譯一下公司的英文名
4樓：冰嶼逸駐
tianjin middle asia new material technology co., ltd.
tianjin middle asia new material technology co., ltd
5樓：
zhongya (tianjin ) new material technology co., ltd
我覺得這樣歧義少點兒。
6樓：匿名使用者
中亞（天津）新材料科技**** zhongya (tianjin) new mat-scen-tech company, ltd,.
7樓：時光似水無意流
central asia (tianjin) new material technology co., ltd
這個公司中文名怎麼翻譯成英文名？
8樓：du知道君
nanjing miranda landscape design co., ltd. nanjing miranda landscape project co.
, ltd. 個人覺得設copy計和工程都可以，供你參考一下~
老闆讓我為公司取個好的英文名，我該怎麼翻譯好呢？ 20
9樓：匿名使用者
gardeview
英文可以念成guard view,和『家喻』的音接近。從讀音的意義而言，guard view=衛士視野，跟物業的職責相關，view為**，跟雜誌的閱讀性相關。
沒有采用gardview,是因為gard是一種疾病名稱的縮寫：
gard:genetic and rare diseases遺傳和罕見的疾病
gardeview 裡面多了個字母e,這個字串看起來很洋氣和大氣。
10樓：匿名使用者
joint
有 連線 共同 貼合 之意
象徵你們公司是 物業 和 業主 溝通維繫的橋樑音譯為 家恩特
我覺得很不錯 希望採納
11樓：匿名使用者
jarrie/karrie
12樓：匿名使用者
jet-view
jet直升飛機，寓意事業騰達；view寓意美好前景。
13樓：匿名使用者
homeasy,我的版權哦，轉讓給你了，呵呵。
14樓：合規
enjoy
首先和家喻發音相似
其次有喜歡、欣賞、好好享受的意思，符合公司意境
15樓：幽蘭香菇
warmhome寓意溫暖之家，有貼心的雜誌之意
中文詞語翻譯成英文，作為品牌英文名
16樓：匿名使用者
無論是哪個行業，製造商都希望自己產品的質量標準能夠成為國家的主要標準。
the main norm 的中文意思就是『主要標準』或『重要準則』；
將兩個詞合起來就成為 mainnorm,
因此，我給您的建議是：mainorm
（由於去掉一個重複的n, mainorm 的諧音也類似 『麥諾』）。
【英語牛人團】
17樓：匿名使用者
miro 音譯
mir（mir）和平
mirro音譯
mino（這個最好，但是國外都有這名字了）many（照我說就many好了，意思為很多，無限可能，又個性大方）或是mine(意思是我的，很有個性，都是我的。）
18樓：一個人不能安靜
macnaughton
這個是英文的名字單詞，沒有含義，讀音是麥克諾頓
19樓：匿名使用者
我認為『mannow』 最好
解釋： 1） 與你公司中文名有諧音。
2） 簡單、容易記憶。
3） 含義： man： 人、人類。數碼電子是人類進步的產物，我公司的產品就代表著
人類進步。
now： 現在、當代、現代。我公司的數碼電子產品引領現代潮流。
我公司的數碼電子產品當之無愧，是人類當今首選。
20樓：匿名使用者
macnaughton
21樓：匿名使用者
meno
meeno
或者是might not
但這個片語要分開來看，意思是你的對手想they might 打敗你，但答案是not,大概就是might?-----not!
你的對手會想：they might defeat you.
你的回答是：not!
22樓：匿名使用者
哇。。。。。。。。。。。200分。。
23樓：會心動情
menoy是麥諾的諧音，類似於money，比較不錯的寓意，利於記憶和推廣。
24樓：
myknown
諧音 + 中文意思（每個『我』都知道）
25樓：匿名使用者
meno,怎麼樣？？
eugenio merino是一個西班牙藝術家考慮下把，這個標誌設計起來也好看，我是做設計的。讀起來也順口，簡潔。
望採納................
26樓：
minoan
(古希臘)克里特文明；
傳說中最鼎盛的青銅文明，愛琴文明的發源地，最古老的歐洲文化中心，和現在的繁榮的數碼時代遙相呼應，而且讀法朗朗上口符合英文商標習慣。
27樓：匿名使用者
實話說大多中國或者華人公司的英文名其實不一定要完全音似.
只要以m 打頭就好了. manotec 比較流行一些
28樓：匿名使用者
mano音譯
manon 瑪農 ，人名。曾經拍過一部電影，叫《甘泉瑪農》。
29樓：聽說她叫色色
myknow——我懂
30樓：匿名使用者
mario 漂亮 小巧輕便 是mary的拉丁文語系的寫法 並且許多名人都以mario為名字 （並含諧音易記易讀）
敢於英文名翻譯的一些疑問公司英文名到底怎麼翻譯，具體問題補充
一些名字有固定譯法，包括用作人名翻譯的漢字都有約定俗成的那些，而不是隨心所欲信手摘取 例如 mary 一般翻譯成瑪麗 莉 一般不會翻譯成麥瑞，更不會用 馬力 之類的譯法。你有興趣可以再看看這個 人名翻譯規則 1 中國名字翻譯成為英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫，其中名字的拼音要寫在一塊...
英文名字air開頭英文名Air怎麼讀？翻譯成中文名是什麼？有什麼含義呢？謝謝
第一行，數字後的是名字和出自那個語系。第二行，該名字的意思。1 aira english girlsnaam of the wind 2 airabella english girlsnaam shall never harm or fear sweet and lively created.3 a...
公司英文名怎麼取
如何取個好聽的英文公司名?如今，很多公司都有一個英文名，如何給公司起一個好聽英文名呢？一個成功的企業，要創出自己的名牌，首先必須打出自己響亮的命名。公司起英文名注意事項 一 提出備選方案。首先要對命名進行初步的方向性 可以進行多方位的 放開思想，儘可能的提出初步的方向，然後嘗試排除不適合的命名方法，...