1樓：匿名使用者
enquiry 是英式英語。
inquiry 是美式英語。
外貿英語中的enquiry ＆ inquiry 的意義都是 詢盤，詢價。沒有區別。
2樓：匿名使用者
沒有區別，一樣的，一個美式英語，一個英式英語，意思一樣的
外貿英語中inquiry和enquiry的具體區別是什麼啊？
3樓：小俊七七
外貿英語中inquiry和enquiry這兩個詞是同一個意思，即「詢盤，詢價」，具體的區別如下：
1、單詞屬地不同
（1）enquiry是英式英語；
（2）inquiry是美式英語。
2、用法不同
（1）enquiry用法：常與介詞about〔into〕連用。作「調查」解時，通常以正式會議或其行動的方式進行。
（2）inquiry用法：後面介詞可以使用about。指「調查」時，也時可數名詞，但接介詞into。
擴充套件資料
enquiry固定搭配
1、enquiry agencies諮詢機構
2、credit enquiry信用查詢 ; 資信調查
3、enquiry list詢價單
4、enquiry position查詢座席
5、official enquiry正式詢問 ; 官方查詢 ; 官方調查
6、statements enquiry調查表 ; 語句查詢 ; 報表查詢
8、data enquiry資料檢查
9、attribute enquiry屬性詢問 ; 屬性查詢
4樓：
enquiry – a request for information. to enquire
– to ask for information. 「i would like to enquire as to the price of
this article」; 「please enquire within for information on our rates and
services」; 「directory enquiries」
inquiry – a formal investigation (e.g. by the police, the courts, etc.). to inquire
– to make a formal investigation. 「an official inquiry has been
launched into the murder of the policeman」; 「the select committee are
inquiring into the expenses scandal.」
5樓：匿名使用者
兩個都可以，我做了這麼久的外貿，不管是自己用，還是和客戶之間的交流，客戶用得多的大多數是inquiry這個詞。
6樓：你愛誰誰
總結樓上的，兩個意思是一樣，一個是英國英語裡的拼法，一個是美英里的，就如color和colour一樣。
7樓：匿名使用者
enquiry (mostly used in british english) inquiry (mostly used in american english) inquiry 是近代演變來的，更隨意，用得多 inquiry與enquiry一樣
8樓：美麗心琴
一樣的意思，只是哪個常用一些
enquiry與inquiry用法有啥區別？
9樓：116貝貝愛
不同、用法不同、側重點不同
一、意思不同
1.enquiry意思：詢問
2.inquiry意思： 調查；詢問；打聽；查問
二、用法不同
1.enquiry用法：基本意思是「打聽,詢問」,常與介詞about〔into〕連用。作「調查,查問」解時,通常以正式會議或其行動的方式進行。
例句：he's quite within his rights to demand an enquiry.
他完全有權要求進行調查。
2.inquiry用法：後面介詞可以使用about。指「調查」時，也時可數名詞，但接介詞into。
例句：they've promised a thorough inquiry into the plane crash.
他們答應對這次飛機失事進行徹底的調查。
三、側重點不同
1.enquiry側重點：用於一般現在時。
2.inquiry側重點：用於一般現在時或一般將來時。
10樓：匿名使用者
一、意思不同
「enquiry」意思是：n. [計] 詢問，[**] 詢盤「inquiry」意思是：n. **；調查；質詢二、用法不同
1、enquiry：只可用於表示詢問。
例句：so the enquiry has no meaning, for thought is time.
譯文：所以這詢問沒有意義，因為思想就是時間。
2、inquiry：既可用於表示諮詢，也可用於表示調查。
例句：the public is demanding an inquiry into the incident.
譯文：公眾要求對該事件發起調查。
擴充套件資料「enquiry」的近義詞：quaere
讀音：英 ['kwɪərɪ] 美 ['kwɛəri]意思是：n. （拉）詢問；問題
相關短語：
1、sed quaere 尚待研究
2、quaere verum 探求真理
例句：it is most interesting, no doubt; but quaere , is it true?
譯文：這無疑是極為有趣的，不過請問， 真是這樣嗎?
11樓：手機使用者
一般而言，用inquiry來說「調查」，enquiry說「詢問」。
例如軍事調查法庭，英
文是court of inquiry，不宜稱為court of enquiry，「協助**調查」，英文是to help the police with their inquiries，這個inquiries也不宜改作enquiries。
而一般機構的詢問處，英文是enquiry office或enquiry counter，不宜稱為inquiry office或inquiry counter。說要問問匯率高低，英文是i will make enquiries about the exchange rates，這個enquiries也不宜改作inquiries。
enquiry、inquiry這兩個字的動詞enquire、inquire，用法上也是有同樣分別的。
12樓：我是正常向
高贊那條瞎說，別信。倆詞一樣，enquiry英國拼法常用來替代inquiry。
enquiry 和inquiry 區別?
13樓：清溪看世界
一、意思不同
「enquiry」意思是：n. [計] 詢問，[**] 詢盤「inquiry」意思是：n. **；調查；質詢二、用版法不同權
1、enquiry：只可用於表示詢問。
例句：so the enquiry has no meaning, for thought is time.
譯文：所以這詢問沒有意義，因為思想就是時間。
2、inquiry：既可用於表示諮詢，也可用於表示調查。
例句：the public is demanding an inquiry into the incident.
譯文：公眾要求對該事件發起調查。
擴充套件資料「enquiry」的近義詞：quaere
讀音：英 ['kwɪərɪ] 美 ['kwɛəri]意思是：n. （拉）詢問；問題
相關短語：
1、sed quaere 尚待研究
2、quaere verum 探求真理
例句：it is most interesting, no doubt; but quaere , is it true?
譯文：這無疑是極為有趣的，不過請問， 真是這樣嗎?
14樓：匿名使用者
inquiry與enquiry一樣.inquiry更經常表示長時間認真的調查研究
根據＜＜朗文當代高階英語詞典第二版＞＞(英漢雙解)788頁
15樓：
雖然從事外貿時間不長，我見到的都是inquiry
16樓：
enquiry (mostly used in british english)
inquiry (mostly used in american english)
inquiry 是近bai代演變來du的zhi，更隨意dao，專用得多屬
英語-請問inquiry和enquiry在意思上有什麼區別？
17樓：匿名使用者
enquiry is british english, inquiry is american english.
18樓：吳舟
inquiry 英[ɪn'kwaɪrɪ] 美[ɪn'kwaɪri;
'ɪn,kwaɪri; 'ɪnkwəri; 'ɪŋkwaɪri]n. **；調查；質詢
[ 複數inquiries ]
enquiry英[ɪn'kwaɪrɪ] 美[ɪn'kwaɪri]n. [計] 詢問，[**]
詢盤[ 複數enquiries ]
在inquiry做問題、疑問意義時，兩個單詞是等價的
inquiry和query有什麼區別？分別用在什麼地方？
19樓：曉龍修理
inquiry和query的區別為：意思不同、用法不同、側重專點不同一、意思不同
1、inquiry：調查；詢問；打聽屬
；查問2、query： 疑問；質問；疑問號二、用法不同
1、inquiry：接名詞或代詞作賓語。也可接以形容詞充當補足語的複合賓語。
例句：我們曾請求法院調查。
2、query：的基本意思是「對…表示懷疑」「詢問」，表示對事物提出疑問，並要求得到可靠的資訊或明確的解釋。接名詞、代詞或疑問詞引導的從句作賓語。
例句：your interesting report raises several important queries
你的精彩報告引出了幾個重要問題。
三、側重點不同
1、inquiry：用於一般現在時或一般將來時。
2、query：用於一般現在時。
20樓：匿名使用者
enquire - ask
inquiry/enquiry - investigation, examination, exploration, probe, scrutiny
query - question.
inquiry 可用在很正式的bai場合，如司法審du訊，還能表示業務方面zhi的諮詢dao
、普通的疑問等。用作名詞內
query 一般表示查詢，容
質問，是名詞。
外貿英語函電，外貿英語函電
外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 尹小瑩 楊潤輝 著 西安交通大學出版社 課後答案 答案求助 答案所對應教材名稱及版次 外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 答案所對應教材作者 尹小瑩 楊潤輝 答案所對應教材出版社 西安交通大學出版社 如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szf...
天津外貿英語口語
天津的華爾街的培訓蠻有名的，效果也確實不錯，你可以考慮下。另外的話，你可以試試網上的英語培訓班，由於是在網上開課的，所以 也很便宜，比較有名的是樂，知，在，線，英，語，他們的課堂是在網上進行的，所以你可以在家就能很舒服的學好英語口語了，很是方便的，而且他們的課都可以免費試聽的，你可以去了解下。可以來...
請外貿英語高手幫忙翻譯下
6。根據上述立場數量 數量遙感 要通過對陳湖南辦事處 魯斯先生 女士趙 餘額數量 數量架hh 需要被運送到目的地的要求。7。付款會影響如下 50 的款項將在9月起，50 餘款將在2010年2月起分別對商品的質量得到證實。8a條。裝運時要保持，我們接受一個波動在裝運了更多比一個星期到達時間延遲一週 將...