1樓：匿名使用者
yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is god's gift, that's why we call it the present.
昨天來已成歷史,明天還是神祕之事,今天是源上帝的小禮物,這是我們為何叫它present的原因.
非常註解:present是雙關語,一為「禮物」,一為「現時」.
明白了嗎?請採納
2樓：9班楊豪
這是初中英語書上的原句子，基本上是推薦答案那樣的。
3樓：匿名使用者
yesterday is history,tomorrow is mistery,the best gift that god give us is today!我自己翻譯的，不知道對不對
昨天以成歷史 明天還很神祕 誰說的
4樓：殘留的夢魘
《功夫熊貓》中的烏龜大師，下圖為證
昨天已是歷史，明天還很神祕，但今天就是神賜予我們的禮物。 - - - - 電影《功夫熊貓》
5樓：_____蒹葭小蒼
【功夫熊貓】中 烏龜說的
"昨天己成過去,明天還未到來,只有今天,才是上帝給我們的最好的禮物!"的英漢互
6樓：無敵座
昨天己成過去,明天還未到來,只有今天,才是上帝給我們回
的最好的禮物!答
yesterday is past, tomorrow has not yet come, only today, is god to give our best gift!
7樓：吟盡波瀾
yesterday is gone. tomorrow has not yet come. but present is a present
昨天已是歷史,今天才是心得開始怎麼翻譯
8樓：匿名使用者
well, yesterday just passed as (a可要
可不要) history, while today is set as the beginning of one's true feelings.供參
9樓：秋來風滿樓
yesterday has pasted，it is a new beginning now
10樓：匿名使用者
yesterday is history, and today is how to translate began to experience.
昨天是歷史英文怎麼說
11樓：匿名使用者
yesterday is history.
it is history yesterday.
12樓：匿名使用者
yesterday was history.
昨天是歷史。
yesterday had become history.
昨天已成為歷史。
13樓：營_實
yesterday is history.
昨天是歷史。
再送你一句：
tomorrow is another day.明天是新的一天。
14樓：xawn薇
yesterday was the histroy.
15樓：匿名使用者
yesterday is history
16樓：甜甜圈嘚哎
yesterday is history
昨天已成過去,今天是個全新的我 的英文翻譯
17樓：神龍
yesterday has already become the past, today is a new me.
18樓：匿名使用者
yesterday is history, and today is my new story.
19樓：朱才
yesterday has been gone ,i am a new me today
20樓：匿名使用者
yesterday became the past, i'm completely new today.
功夫熊貓上說 昨天是個歷史，明天是個未知，只有今天翻譯成英語正確的是什麼
電影裡是這麼說的 there is a saying.yesterday is history.tomorrow is a mystery.but today is a gift.that is why it s called the present the gift 俗語說，昨天是歷史，明天是個謎...
昨天今天明天為話題，如何寫作文，「昨天今天明天」為主題的作文1000字
昨天今天明天 人的一生只有三天 昨天，今天和明天。昨天已成過去，明天還沒有到來 我們無法把昨天請將回來，明天也不能提前擁有。我們可以把握的只有今天。我們總認為今天是最重要的，今天好像能代表我們生命的全部。今天把握不好，就會成為不好的昨天。昨天好像是一朵凋零的黃花不足珍惜。明天就更不用說了，一首 明日...
英語翻譯 明天又是新的開始， 英語翻譯 明天又是一個新的開始
tomorrow is a new start.tomorrow is another day.tomorrow is another day.正宗英語 it is a new beginning tomorrow tomorrow is another day.tomorrow is a new ...