1樓：匿名使用者
1.魏武少時，嘗與袁bai紹好du為遊俠。觀人新婚，因潛入主zhi人園中，夜dao叫呼雲：
「有偷兒賊！」青廬中
內人容皆出觀，魏武乃入，抽刃劫新婦，與紹還出。失道，墜枳棘中，紹不能得動。復大叫雲：「偷兒在此！」紹遑迫自擲出，遂以俱免。
2.魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：「前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。」士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。
3.魏武常言：「人慾危己，己輒心動。」因語所親小人曰：「汝懷刃密來我側，我必說『心動』，執汝使行刑，汝但勿言其使，無他，當厚相報。」執者信
焉，不以為懼，遂斬之。此人至死不知也。左右以為實，謀逆者挫氣矣。
4.魏武常雲：「我眠中不可妄近，近便斫人，亦不自覺。左右宜深慎此！」
後陽眠，所幸一人，竊以被覆之，因便斫殺。自爾每眠，左右莫敢近者。
5.袁紹年少時，曾遣人以劍擲魏武，少下，不著。魏武揆之，其後來必高。
因帖臥床上，劍至果高.
你要哪一篇？
2樓：匿名使用者
世說新語假譎第二十七
【題解】
3樓：匿名使用者
【譯文】範玄復平為人處世愛用權制術，可是有bai時因為多用權術而坐失良du機。他曾經zhi
失掉官職住在東陽郡，由於
dao大司馬桓溫在姑孰，便特意前去投奔他。桓溫當時正想招攬起用不得志的人才，以勝過朝廷。再說範玄平在京都，一向也很有聲譽，桓溫認為他是遠道來投奔自己，格外高興、激動。
等到他進入院內，便側身伸長脖子遠望，說說笑笑，高興得很。還回頭對袁虎說：「範公暫且可以任太常卿。
」範玄平剛剛坐下，桓溫就感謝他遠道而來的好意。範玄平雖然確實是來投奔桓溫，可是又怕人家說他趨炎附勢，有損名聲，便說：「我雖然有心拜見長官，也正巧我有個兒子葬在這裡，特意前來看望一下。
」桓溫聽了，無精打采，大失所望，剛才那種虛心期待之情，頃刻之間全都完了。
4樓：雲遮世說
我來遲了，樓上回答很好。
世說新語假譎文言文的翻譯,拜託了還有重點字的i 5
5樓：
魏武帝年少時，和袁紹都喜歡仿效俠客的作為。他們為了看人家新婚，潛入人家的園中，晚上大叫「小偷來了！」屋裡人都出來了，武帝便抽劍劫持新婦，和袁紹往回走，找不著路了，跌到荊棘中，袁紹爬不出來，武帝又大叫：
「小偷在這！」袁紹急忙跑了出來，二人才沒被抓住。武帝又曾經說，別人要危害你，你必然心動。
他告訴身邊的侍者說，你拿刀祕密而來，我心必動，便要殺你。你出去不要說，我以後會報答你。侍者相信了，便被殺了。
想要**他的人再不敢做了
世說新語假譎文言文的翻譯,拜託了還有重點字的 10
6樓：匿名使用者
魏武帝bai曹操年輕時，和袁du紹兩人常常喜zhi歡做遊俠。他們dao去看人家結婚，乘機回偷偷進入主人的園子裡，答到半夜大喊大叫：「有小偷！
」青廬裡面的人，都跑出來察看，曹操便進去，拔出刀來搶劫新娘子。接著和袁紹迅速跑出來，中途迷了路，陷入了荊棘叢中，袁紹動不了。曹操又大喊：
「小偷在這裡！」袁紹驚恐著急，趕快自己跳了出來，兩人終於得以逃脫。
(1)遊俠：重義氣、勇於救人急難的人。 (2)青廬：
當時婚俗，用青布做帳幕，設於門旁，叫做青廬，新婚夫婦在裡面行交拜禮。(2)青廬：當時婚俗，用青布做帳幕，設於行交拜禮。
(3)還（xuán）：迅速。枳（zhī）：
多刺的樹。枳樹和棘樹都多刺。(4)遑迫：
恐懼急迫。擲：騰躍。
7樓：雲遮世說
是不是第一篇，僅僅是第一篇？
8樓：帥岑寶紫
魏武bai
少時，嘗與袁紹du好為遊俠①。觀人新婚zhi，因潛入主人園中，夜dao叫呼雲
世說新語假譎第二十七第四篇的「左右宜深慎此」的宜什麼意思？要具體答案
求薛綜傳文言文翻譯拜託，世說新語假譎文言文的翻譯,拜託了還有重點字的I
方苞的 獄中雜記 左忠毅公逸事 姚鼐的 登泰山記 erugiregoihuncunuvnutviurhtuhbtrub 求文言文翻譯，拜託了！某朝 六年的時候，州里發生打水，江水溢位，堤壩損壞，憺 這個人 親自率領府上的將領官吏，冒著與去修築治理江河。雨越來越大，水也越來越厲害，大家都很害怕，有人請...
《世說新語》中《詠雪》的翻譯世說新語詠雪翻譯
原文謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文謝太傅在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會，和孩子們談論詩文。不久，雪下大了，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗...
《世說新語》二則的翻譯《世說新語》兩則原文和翻譯
世說新語兩則譯文 詠雪 一個寒冷的雪天，謝太傅舉行了家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。忽然間，雪下得緊了，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?他哥哥的長子胡兒說 跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒道韞說 不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒 左將軍王凝之的妻子...