1樓：匿名使用者
別人送了我媽bai幾瓶進口du化妝品，可是zhi卻因語言問題無法使dao用，我也用了專軟體進行了翻譯，屬卻沒辦法準確的翻譯出來，因為有一瓶上是法語，哎，我媽也沒問清。不知道哪為大蝦能給小弟人工翻譯下。如下：
洗劑tonique
san的alcool
pcaux normales歐sèches調色洗劑
這不是英文，因為瓶身有作出在法國好像是法國製造。
還有：clarins的
flide
désaitérant
多hydratant
水分淬火
水螅護理
洗劑 還有：
doux nettoyant
moussant
輔助plantes
toures peaux
2樓：匿名使用者
sans alcool。不抄
含酒精！
peaux normales ou sèches。乾燥或一般的皮襲膚lotion tonique ，應該是滋潤的multi-hydratant。控油的？
doux nettoyant moussant aux plantes 摩絲洗
面奶gentle foaming cleanser with plant extracts all skin types這個好像也是摩絲洗面奶，用植物製作的！ 適合任何**使用哈
其他的 我看不懂，，不好意思了哈！
3樓：匿名使用者
對不起，我只認識幾個，不能幫你全翻出來，但你不用考慮許多，它們大多都是各個牌子的香水、還有什麼洗滌劑。
知道了嗎？謝謝
4樓：布浦年書雁
牌子復是clarins
paris
，國內通常翻譯為
制：嬌韻詩bain
auxplantes
"tonic"
auxhuiles
essentielles
bain
etdouche這個是法語tonic
bath
&shower
concentrate
with
essential
oils這個是英語。兩個的意思差不多：滋補沐浴精油精華露
化妝品英文翻譯中文！
5樓：匿名使用者
1。遮瑕霜
2。美白爽膚水
3。美白麵摸
4。美白霜
5。保溼眼霜
6。天然潤膚油
7。沐浴露
6樓：可愛傻鳥
根據2023年8月27日國家質檢總局公佈的《化妝品標識管理規定》，化妝品是指以塗抹、噴灑或者其他類似方法，散佈於人體表面的任何部位，如**、毛髮、指趾甲、脣齒等，以達到清潔、保養、美容、修飾和改變外觀，或者修正人體氣味，保持良好狀態為目的的化學工業品或精細化工產品。
cosmetics/skin care
7樓：匿名使用者
1.遮峽
2。美白水
3。美白麵摸
4。美白爽
5。保釋眼霜
6。天然潤膚油。。。你確定是boby不是body嗎？
7。身體沐浴露
補充，韓文就是把英文音譯成韓文，如果你看得懂韓文就要噴血了，因為你還得猜那個韓文對應的是哪個英文。
8樓：
1、cover balm
2、white serum
3、white mask
4、white cream
5、calendula moisture firming eye cream
6、natural boby oil
7、boby cleanser
1 ，涵蓋膏
2 ，白血清
3 ，白麵具
四，白色霜
5 ，金盞菊水分緊膚眼霜
六，自然波比石油
7 ，波比清潔
9樓：梧桐嘿嘿
1.面霜，這個不太清楚~
2.美白精華
3.淨白**
4.嫩白霜
5.金盞草保溼緊緻眼霜
4.天然美體潤膚（精）油，塗身上的
5.沐浴露，反正洗澡的
10樓：匿名使用者
1 ，涵蓋膏
2 ，白血清
3 ，白麵具
四，白色霜
5 ，金盞菊水分緊膚霜6眼，自然波比石油
7 ，波比清潔
請問這些化妝品的英文翻譯成中文是什麼意思？
11樓：匿名使用者
1、future perfectanti-wrinkle radiance creme spf15crme anti-rides eclat
含spf15的抗皺霜
12樓：
1.完美的未來
抗皺防輻射霜spf15
抗皺增加彈性滋潤霜
2 完全保溼
多重水潤啫喱眼霜
特別針對眼部保溼
13樓：匿名使用者
化妝品[huàzhuāngpǐn][詞典]cosmetics;cosmetic;makeup;maquillage;toiletry;[例句]她將一些衣服、化妝品和零碎物品放了進去。sheputinsomeclothes,oddsandends,andmake-up
14樓：羊舌火郜永
estee
lauder(雅詩蘭黛)系列
1、future
perfect
（完美未來）
anti-wrinkle
radiance
creme
spf15（抗皺，防輻射面霜）
crme
anti-rides
eclat
（這都是法語，應該跟上面的一樣）
各類化妝品名稱的英文翻譯
15樓：杞紫桖
1、優莓英文翻譯uniberry
2、巴黎歐萊雅英文翻譯為l』orealparis3、雅詩蘭黛英文翻譯為estee lauder化妝品是指以塗抹、噴灑或者其他類似方法，散佈於人體表面的任何部位，如**、毛髮、指趾甲、脣齒等，以達到清潔、保養、美容、修飾和改變外觀，或者修正人體氣味，保持良好狀態為目的的化學工業品或精細化工產品。
日本化妝品好還是韓國化妝品好，韓國化妝品好還是日本的好？
日本和韓國的彩妝都是非常發達的，我在國外的 上也經常看到歐美的美妝博主推薦日韓的品牌，因為它們通常比較注重包裝，也很親民，在國外也收到歡迎。這些年歐美的開架也因為它們的競爭衝擊，大大的改善了外觀，雖然還是槽點挺多的，沒買過歐美開架彩妝的朋友第一次可能會它們的 草率 嚇一跳，畢竟平時見的日韓開架品都是...
如何銷售化妝品，如何推銷化妝品
先了解化妝品公司成長，多少年的牌子。我也幹過銷售，舉個我當時的例子，比如德國碧斯，我知道它以前是做醫學研究的，後來做起院裝護膚的，做了10幾年現在轉到日化線來了 最起碼你要信服你做的那個牌子就是好！不然你介紹的時候底氣都不足，在就瞭解你的化妝品的各個系列是幹什麼的美白？抗衰？還是什麼的。呵呵，我當時...
資生堂化妝品好嗎，資生堂化妝品好嗎？
想要知道資生堂化妝品好嗎，就一定要先看看自己是屬於什麼膚質啊。資生堂化妝品好嗎？對於這個問題，每個人的膚質不一樣，對於資生堂化妝品好嗎的評價也不一樣。別人說資生堂化妝品好嗎也不一定適合你呀。所以我覺得資生堂化妝品好嗎這個問題，壓根就不存在絕對的標準，你可以到網上搜一搜 資生堂化妝品好嗎 通過他們的口...