衣服上有日文,同學都問我是什麼意思,哪位可以翻譯一下,麻煩了

2021-04-30 16:25:32 字數 816 閱讀 2314

1樓:丨小涼宮春日丨

ガサツ 不修邊幅

構(かま)わない 無所謂,沒關係

意思就是不拘小節

2樓:文山雨落

不知道。我個人挺討厭日本的。

這上邊的日文,是什麼意思,哪位大神可以翻譯一下

3樓:匿名使用者

緩むこころのねじをまけ

紀念關東大**所發行的振興印章

直譯:振作鬆懈的心

4樓:匿名使用者

緩む心のねじをまけ

將鬆弛的心靈發條擰上!

5樓:匿名使用者

看不清楚,有沒有正面點的**

家裡買了個日本的電飯鍋,哪位能幫忙翻譯一下面板上的所有日文,不勝感激!

6樓:神捕鐵手

……焼き,這是燒飯的意思。

「予約」是定時。

おこげ是鍋巴。

メニュー是選單。

エコ焼き:健康煎炒

極うま:超快速

早焼き:快速

炊込み:……這個我想你用不上,這是一種放進好多輔料悶制的日式料理。

おこわ:糯米小豆飯,也是日式料理

おかゆ:稀粥

玄米:糙米

おこげ:鍋巴飯

gaba:……細說起來很麻煩,生物化學的東西我也不懂,總之就是把你的米弄得很有益健康的一種方式。

懂日語的大神麻煩幫忙翻譯一下阿,衣服上的字是什麼意思呀??? 15

請問日文中的油是什麼意思日文中油是什麼意思?日文就寫作油

油 abura 1 油.油 揚 用油炸.油 加油.油 付 沾上油.油 魚 焼 煎魚.油 用油炒飯.野菜 油 炒蔬菜.時計 油 切 這個表沒油了 油用完 2 髮油 髮蠟.髪 油 往頭髮上搽油.油 切 1 油用完.2 力 使 力氣用完.油 水 冰炭 水火 不相容.油 売 1 話 閒聊浪費時間,聊天兒.2...

這種衣服上的是什麼標誌衣服上有x是什麼標誌

阿迪達斯的三種標誌分別具有其不同的含義,其意義如下 標誌 3張 1.阿迪達斯三葉草logo 很多人因為外形的原因都認為阿迪達斯三葉草的標誌代表的是一朵盛開的花,分別代表著奧運精神 同時也是全世界運動員一直以來追求的目標 中的 更高,更快,更強 但是實際上,阿迪達斯三葉草標誌原本代表的是將三個大陸板塊...

日語當中出現的是什麼意思,日文中的 是什麼意思

日語當中出現的 是平假名中的長音。長音分類 段假名後加 如 段假名後加 如 段假名後加 如 段假名後加 如 段假名後加 如 外來語長音用 表示 如 另外,特殊場合下 段假名後加 如 段假名後加 如 日本語 日本語 nihongo 簡稱日語,其文字稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。...