1樓:匿名使用者
你練習的還是太少,還沒有形成「自然反應」。不要聽到英文時,急於把它翻譯成中文。因為你的目的是要聽明白,而不是做「翻譯工作」。
「明白」和「翻譯」是兩個工作, 只有在訓練有素的情況下才能做到(如同聲翻譯員)。如果你一邊聽,一邊翻譯(或在想謀個單詞的中文詞),你的大腦就沒有足夠能力去同時做兩件事(在現階段),而忽略了你要達到的真正目的,那就是「明白和理解」。
建議你首先做到:明白,放棄翻譯。這樣你就可以放下一個很大的包袱,去輕鬆理解。
然後隨著熟練程度和用英語概念思考問題的能力增加,才考慮訓練翻譯技巧。很多英語概念,表達方式,文化習俗以及用詞,與中文習慣用法差別很大(舉例:有些翻譯**,讀起來不倫不類,不完全是翻譯的問題,而是原文表達方式造成的)。
所以,連翻譯文字時都會有問題(有充分時間),別說日常對話了(沒時間翻譯)。
這是我開始「聽明白」英語時,最大的體會。
2樓:故依淺
每個單詞的意思都能聽出來很好,整個句子的意思是需要靠語法的,有時候還要去「想象」。
你可以在學英文的時候看到句子就盡力翻譯成中文,實在不會就去問。
多看英文,這是需要歸納總結的。
3樓:除非寂寞的玉米
你的暫時記憶的時間太短,也就是說你聽到第三個單詞的時候你還能記得第一個單詞說的是什麼,但是說到第六七個的時候你可能就忘了。
多練唄,沒別的捷徑,多嘗試聽寫,嘗試著寫下來錄音裡的每句話
再就是適當的練練口語,聽說不分家嘛。
4樓:
比方說 你在和熟人說話可以說的飛快 但是讓你上講臺你會怎麼樣? 那些在講臺上摸爬滾打很多次的人怎麼樣? 歸根結底是練習的次數少了 量變才能質變,一口氣吃個大胖子。。。
還是別那麼想的好~ 呵呵 我推薦精聽, 就是一篇文章反覆聽,直到背住 當然是規定時間的! 比方說30分鐘以內
好處呢?
一: 理解了,熟悉了對話的背景文化
二: 口語有了段子,脫口而出
三: 打磨你的耳朵,熟悉語音語調
英語聽力的時候聽的懂單詞,但是反應不過來中文的意思,該如何練習?
5樓:工大人文妹紙
找一篇大部分能聽懂的聽力材料,放一句就暫停,然後先複述一遍再翻譯一遍。很多時候放完一句一暫停可能前面就不記得了,這時候就倒回去,再放一遍,然後複述翻譯。看起來是個笨辦法,但是對於聽力練習非常管用。
6樓:匿名使用者
背單詞的時候用正確的讀音讀出來
7樓:皖照
多記單詞。多寫多練。有的時候做題的時候寫多了不知不覺就記住了
英語聽力表示聽不懂啊,單詞都聽不出來,就別誰寫句子了……怎麼練呢?高考不考聽力到了大學就是杯具啊?
8樓:匿名使用者
首先,你覺得聽不懂不是因為單詞你不懂,而且因為聽力裡的單詞的發音和你平時自己背單詞自己唸的發音不一樣,就是人家的地道發音你聽不慣,所以平時背單詞最好聽標準錄音背。
然後聽力就只能持之以恆聽了,多聽,每天聽。
最後,看你練聽力的目的,如果只是要通過英語考試,難道聽力的題目都是有技巧可以練的,如果是要踏實地學習英語,想要做翻譯或者看原聲無字幕電影,那就沒有捷徑,學習語法單詞寫作什麼的……
中考英語聽力訓練,中考英語聽力怎麼練習效果好呢?
一臺點讀機,1000元 一臺英語學習機,1000元 一臺電紙書,1000 兩個學期同步輔導班,1000 兩個假期強化輔導班1000元。若是加起來 5000,太貴!一百易365vip服務讓您五合一,超值享受,只需365元!另送九折優惠碼 83247.中考英語聽力怎麼練習效果好呢?中考英語聽力怎麼練習效...
高考英語聽力怎麼提高,高考英語聽力技巧與策略 怎麼提高聽力成績
多聽多練習,單詞要熟,多讀多背課文,增加語感 高考英語聽力技巧與策略 怎麼提高聽力成績 1 集中注意力 考生在聽英語聽力的時候,要穩定自己的心理,這樣才能發揮出自己的正常的水平。而過於緊張焦急的情緒則會容易產生恐懼心理,使聽力的反應速度變慢,對把握資訊的準確度大打折扣。所以考生在聽英語聽力的時候一定...
我的英語聽力和口語很差勁怎麼辦,我英語聽力不好口語差該怎麼學習啊
除了多聽多練之外,真心沒辦法。一分耕耘一分收穫。多看看英文電影吧 有一些手機軟體挺有用的。我英語聽力不好口語差該怎麼學習啊 1 單詞量不夠,抄在說pre k的英語,別人在說academic english,那怎麼可能可以聽得懂呢 2 習語 俚語 習慣表達 文化 這些儲備需要和單詞儲備同時進行,有些地...