1樓:文化傳承的源與流
白居易的《望月有感》詩歌的頸聯有「千里雁」和「九秋蓬」兩個意象。
附錄:望月有感(並序)
【唐】白居易
自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
【譯文】
自從河南地區經歷戰亂,關內一帶漕運受阻致使饑荒四起,我們兄弟也因此流離失散,各自在一處。因為看到月亮而有所感觸,便隨性寫成一首來記錄感想,寄給在浮樑的大哥、在於潛的七哥,在烏江的十五哥和在符離、下邽的弟弟妹妹們看。
時勢艱難兵荒馬亂,家業空空;兄弟漂泊旅居異地,各自西東。
戰亂以後處處寥落,田園荒蕪;骨肉分離漂泊流浪,失散途中。
離群孤雁相隔千里,形影相弔;同根兄弟隨風飛散,恰似秋蓬。
天涯海角共看明月,無不垂淚;今夜思鄉你我同心,五地相同。
2樓:姜老師的知識庫
你說是意象吧?雁,蓬。
望月有感白居易古詩的意思是什麼?
3樓:易書科技
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
譯文時世艱難,歲逢災荒,祖傳的家業蕩然一空,弟兄們為生活所迫而流離失所,各奔東西。
戰亂後田園荒蕪滿目生悲,兄弟姐妹們輾轉四處正在離別之中。
形影相弔孤零零如同千里單飛的鳴雁,離開故土而沒了根基,彷彿漫天飄飛的秋蓮。
共望一輪圓圓的明月,我們都會流下傷心的眼淚,此夜之中,分處五地的我們思念家鄉親人的心情完全相同。
賞析此詩大作於貞元十六年秋天,此時正值動亂年代,加上旱災嚴重,關內發生饑荒,詩人骨肉弟姐分散五處。在此情況下,白居易寫下了這首感人肺腑的抒情詩。
詩的前兩聯從時代的災難寫起,以親自經歷概括出戰亂的現實生活;再以「雁」「蓬」作比手足離散,形象貼切。「弔影」兩句一向為人們所傳誦,詩人不僅以千里孤雁、九秋斷蓬作形象貼切的比擬,而且以弔影分飛與辭根離散這樣傳神的描述,賦予他們孤苦悽惶的情態,深刻揭示了飽經戰亂的零落之苦。最後以己及人,構出一幅五地望月共生鄉愁的圖景,創造出渾樸真淳、引人共鳴的藝術境界。
白居易的 《望月有感》全文,背景和意思
4樓:先天下之憂而
《望月有感》
作者(白居易)
自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。 時難年荒世業空, 弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後, 骨肉流離道路中。 弔影分為千里雁, 辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚, 一夜鄉心五處同。
註釋1、世業:世代傳下的產業。 2、羈旅:
猶漂泊。 3、寥落:冷落。
4、干戈:本是兩種**,這裡指戰爭。 5、根:
喻兄弟。 6, 弔影:對影自憐,身邊沒有親人,獨對著自己的身影感傷. 7.千里雁:
指離群之雁,孤獨的雁 8.九秋蓬:秋天蓬草脫離本根隨風飛轉,古人用來比喻遊子在異鄉漂泊 9.九秋:秋天
翻譯自從河南地區經歷戰亂,關內一帶漕運受阻致使饑荒四起,我們兄弟也因此流離失散,各自在一處。因為看到月亮而有感,便隨性寫成詩一首來記錄感想,寄給在上浮樑的大哥、在於潛的七哥和在烏江的十五哥,並給符離和下邽的弟弟妹妹們看。 時勢艱難兵荒馬亂,家業空空; 兄弟漂泊旅居異地,各自西東。
戰亂以後處處寥落,田園荒蕪; 骨肉分離漂泊流浪,失散途中。 離群孤雁相隔千里,形影相弔; 同根兄弟隨風飛散,恰似秋蓬。 天涯海角共看明月,無不垂淚; 今夜思鄉你我同心,五地相同。
背景《望月有感》是白居易所作的七言律詩,約作於唐德宗貞元十六年(800)秋天。作者在戰亂饑饉災難深重的年代裡,祖傳的家業蕩然一空,兄弟姊妹拋家失業,羈旅行役,天各一方。以親身經歷概括出戰亂頻年、家園荒殘、手足離散這一具有典型意義的苦難的現實生活。
《錦瑟》中的頸聯所用的什麼典故《錦瑟》中頷聯有幾個典故
李商隱在月夜彈響了他的 錦瑟 一曲悽婉的千古絕唱傾倒了後世無數的聆聽者,歷來也曾經引起過很多不同的解說和猜測,金人元好問在其 論詩絕句三十首 中便曾說過這首詩是 一篇錦瑟解人難 對於 錦瑟 一詩的主旨,歷來歧見紛紜,有人以為這首詩的內容是詠 瑟 這種樂器的,言 莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月...
想起白居易的哪兩句詩,白居易描寫夕陽的詩是什麼(急)
野火燒不盡,春風吹又生 賦得古原草送別 唐 白居易 離離原上草,一歲一枯榮,野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城,又送王孫去,萋萋滿別情。野火燒不盡,春風吹又生 白居易描寫夕陽的詩是什麼 急 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露...
白居易的關於四季的詩歌有哪些,描寫春,夏,秋,冬四季的詩歌,有哪些
春天 春曉 唐 孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。城東早春 唐 楊巨源 詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門俱是看花人。夏天 曉出淨慈寺送林子芳 宋 楊蚶 畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。積雨輞川莊作 王維 積雨空林煙火遲,蒸藜炊...