1樓：
do you believe me或者do you trust me 都可以。
如果是相信你的為人，是用trust的，如果只是相信你外表和言語，就用believe
2樓：惟梅唯美
do you trust me?
很好的句子
3樓：抒情歌的旋律
do you believe me
4樓：詩曼婷
do you trust me?這句表示信任 ，do you believe me?這句表示相信 .
5樓：
do you belive me?
6樓：力曼蔓
do you trust me?
7樓：匿名使用者
do you trust me?
"你覺得我會相信嗎?"這句話用英文怎麼說?
8樓：落月搖琴
樓主你好！由於這句話沒有語境，所以不同的語氣就會有不同的理解和暗示。
（1）你覺得我會相信嗎？（暗示：我怎麼可能相信這樣的無稽之談呢？）
譯文：do you think i'd believe it?
其實，語氣中已經隱含了這樣的資訊：don't expect me to believe you！別指望我會相信你（或你的鬼話連篇）。
備註：由於樓主沒給出賓語，所以句子裡「相信」的物件是「it事情」還是「you人物」就要根據你的語境來選擇了。
（2）直接暗示（言外之意：如果你以為我會信，那就大錯特錯了！）
譯文：you don't expect me to believe that, do you？
你不是以為我會相信吧？
（3）如果沒有暗示，直接表達就是：
譯文：do you think i'd believe a story like that?
你以為我會相信這樣的謊話？
備註：story在句中意思為瞎編的東西，謊言。
9樓：匿名使用者
you think i will buy that story?
10樓：匿名使用者
do you think i believe it?
11樓：匿名使用者
do you think that i will believe?
12樓：匿名使用者
do you think that i belive?
13樓：宸繯
do you really think that i will believe it?
14樓：記憶裡的足球
you think i will believe this?
15樓：了用使人有
are you kidding?
相信我, 英文怎麼寫?
16樓：默默她狠傷
相信我：take my word for it.
word 作名詞除了「單詞」的意思，還有「話語」的意思。my word就是我說的話，take my word for it.這個口語表達的意思就是「相信我說的話，我說的話準沒錯兒」，相當於：
believe me; trust me, i am telling you the truth。
i'll help you out explaining that to the professor. it'sno big deal. take my word for it.
我會幫你和教授解釋的。沒什麼事的。相信我的話。
另外，take one's word for it. 就是相信某人的話。這個口語表達還可以加上否定詞，表示不相信某人的話。
you can't always take his word for it. go and check with your teacher.不要總是相信他的話，還是去和老師確認一下。
17樓：甄笑翠
1.trust me
2.believe me
有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
18樓：
trust me，是更加口語化的說法，美劇和美國大片裡常用
believe me,相對比較正式
19樓：
很高興為您解答：
believe me
希望我的回答對您有幫助，祝您學習進步，工作順心。^_^
20樓：匿名使用者
為您解答
believe 相信
i believe it's better for us.
我相信這個對我們更好
21樓：匿名使用者
believe me！
22樓：世蕙
believe in me
23樓：匿名使用者
believe me
trust me
24樓：匿名使用者
有2種譯的結果！
trust me
believe me
25樓：匿名使用者
我有的，裡面有大量可以**哦，點 擊我看我簡戒丫試試
「給我時間，請相信我，我可以做到。」用英文怎麼說
allow me more time.please trust me and i can make it 注 給我時間，用動詞allow是很地道的，參考字典例句 their teacher allowed them three days for the assignment.他們的老師給他們三天時間...
我怎麼稱呼你用英文怎麼說，我該怎麼稱呼你 用英文怎麼說？
我該怎麼稱呼你?what should i address you?很正規的.what should i call you?普遍what s your name?普遍 is it okay if i call you 普遍can i call you bill?真名william 普遍how do ...
我恨你用英語怎麼寫，我恨你用英文怎麼說？
hate detest despise abhor loathe 都含 憎惡 憎恨 的意思。hate 系常用詞,指 對某人 物或行為表示極大的不滿或厭惡 有時含有 敵視並傷害對方 的意思,如 i hate you detest 語意較強,指 強烈的恨 常含 極為討厭或十分蔑視 之意,如 i dete...