1樓:秋風體育
賞析:「但願人長久,千里共嬋娟。」:「嬋娟」是美好的樣子,這裡指嫦娥,也就是代指明月。「共嬋娟」就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:「隔千里兮共明月。」
既然人間的離別是難免的,那麼只要親人長久健在,即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來,把彼此的心溝通在一起。「但願人長久」,是要突破時間的侷限;「千里共嬋娟」,是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。
古人有「神交」的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻能以精神相通。「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了!
「但願人長久,千里共嬋娟。」的原意:
只希望自己思念的人健康長壽,雖然相隔千里,也能共享這美好的月亮。
原文:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
譯文:丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間?
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼遺憾吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
2樓:來自鴛鴦湖純樸的菠菜
「共嬋娟」就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:「隔千里兮共明月。」既然人間的離別是難免的,那麼只要親人長久健在,即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來,把彼此的心溝通在一起。
「但願人長久」,是要突破時間的侷限;「千里共嬋娟」,是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有「神交」的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻能以精神相通。
「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了!這兩句並非一般的**和共勉,而是表現了作者處理時間、空間以及人生這樣一些重大問題所持的態度,充分顯示出詞人精神境界的豐富博大。
蘇軾把前人的詩意化解到自己的作品中,熔鑄成一種普遍性的情感。正如詞前小序所說,這首詞表達了對弟弟蘇轍(字子由)的懷念之情,但並不限於此。可以說這兩句是蘇軾在中秋之夜,對一切經受著離別之苦的人表示的美好祝願。
擴充套件資料:
但願人長久,千里共嬋娟。
出自北宋蘇軾的《水調歌頭》;原文如下:
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
釋義:丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。
明月從何時才有?端起酒杯來詢問青天。不知道天上宮殿,今天晚上是哪年。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。起舞翩翩玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己);明月不該對人們有什麼怨恨吧,為何偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。但願親人能平安健康,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。
作者簡介:
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。
其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為「唐宋八大家」之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡「士人畫」。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》
3樓:惜愓熙夏
賞析: 結尾「但願人長久,千里共嬋娟」,轉出更高的思想境界,向世間所有離別的親人(包括
自己的兄弟),發出深摯的慰問和祝願,給全詞增加了積極奮發的意蘊。詞的下片,筆法大開大
合,筆力雄健渾厚,高度概括了人間天上、世事自然中錯綜複雜的變化,表達了作者對美好,幸福
的生活的嚮往,既富於哲理,又飽含感情。
「但願人長久」,是要突破時間的侷限;「千里共嬋娟」,是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共
同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有「神交」的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻
能以精神相通。「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了!王勃有兩句詩:「海記憶體知己,天涯若比
鄰。」意味深長,傳為佳句。我看,「千里共嬋娟」有異曲同工之妙。另外,張九齡的《望月懷
遠》說:「海上生明月,天涯共此時。」許渾的《秋霽寄遠》說:「唯應待明月,千里與君
同。」都可以互相參看。正如詞前小序所說,這首詞表達了對弟弟蘇轍(字子由)的懷念之情,
但並不限於此。可以說這首詞是蘇軾在中秋之夜,對一切經受著離別之苦的人表示的美好祝願。
4樓:緣空緣起波瀾動
「但願人長久,千里共嬋娟。」的意思是:只希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。
這句話常用於表達對遠方親人的思念之情以及美好祝願。出自 宋·蘇軾《水調歌頭》:「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。」
《水調歌頭●明月幾時有》,此詞寫於2023年中秋,此時的蘇軾和他的弟弟蘇轍(子由)已經四年沒見面了。先秦有詩曰:「棠棣之花,萼胚依依。
兄弟之情,莫如手足。」更何況蘇軾與子由政見相投,互相支援。其早年曾與子由有過「功成身退,夜雨對床」的約定。
5樓:藝述史
明月幾時有?把酒問青天。這幾句詞呢,大家都很熟悉了,是蘇軾的《水調歌頭》,這也是每年中秋節大家都會唱的一首詞。
其中那句「但願人長久,千里共嬋娟」,被很多人在傳頌。那嬋娟是什麼意思呢?我們一起來看一下。
6樓:
嬋娟是中國神話中嫦娥的另外一個稱謂,通常代指「月亮」或者「月光」。「但願人長久,千里共嬋娟」是蘇軾《水調歌頭.明月幾時有》中流傳千古的名句,此處的意思是「只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)」,在這首詞的序中,就明確表達了蘇軾的初衷:
「丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。」子由,就是蘇軾的弟弟蘇轍的字!由此可見,這首詞的初衷是蘇軾因為思念弟弟蘇轍而作,不過後來,引用的人越來越多,詞的寓意也就越來越廣,擴大到情侶、朋友之間了!
但願人長久,千里共嬋娟。的賞析
7樓:惜愓熙夏
賞析:復 結尾「但願人長久,千里制
共嬋娟」,轉出更高的思想境界,向世間所有離別的親人(包括
自己的兄弟),發出深摯的慰問和祝願,給全詞增加了積極奮發的意蘊。詞的下片,筆法大開大
合,筆力雄健渾厚,高度概括了人間天上、世事自然中錯綜複雜的變化,表達了作者對美好,幸福
的生活的嚮往,既富於哲理,又飽含感情。
「但願人長久」,是要突破時間的侷限;「千里共嬋娟」,是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共
同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有「神交」的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻
能以精神相通。「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了!王勃有兩句詩:「海記憶體知己,天涯若比
鄰。」意味深長,傳為佳句。我看,「千里共嬋娟」有異曲同工之妙。另外,張九齡的《望月懷
遠》說:「海上生明月,天涯共此時。」許渾的《秋霽寄遠》說:「唯應待明月,千里與君
同。」都可以互相參看。正如詞前小序所說,這首詞表達了對弟弟蘇轍(字子由)的懷念之情,
但並不限於此。可以說這首詞是蘇軾在中秋之夜,對一切經受著離別之苦的人表示的美好祝願。
8樓:晏衍諫曉楓
」,轉出更高的思想境界,向世間所有離別的親人(包括自己的兄弟
),發出深摯的慰問和祝願,給全詞增加了積極奮發的意蘊。
9樓:嘉嘉困
但願:希望bai。嬋娟:
明月、嫦du娥。zhi只希望自己思念的人健dao康長壽,雖遠隔內千里,卻可容以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達對親人朋友的思念之情以及美好祝願。
只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光).
10樓:惜惜島
只願親情天長地久,相隔千里共賞明月。
但願人長久,千里共嬋娟,但願人長久 千里共嬋娟是什麼意思
但願人長久,千里共嬋娟。的意思是 希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。出自 宋 蘇軾 水調歌頭 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。原詞丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子...
但願人長久,千里共嬋娟的含義
為希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。出自於蘇軾的 水調歌頭 表達對親人朋友的思念之情以及美好祝願 jyi u85nbiu76苦悶 毆他國幾百 哈達 富饒 旱秧田裕如引以為戒後果行業後果各個各個各個共同個廣泛特土太陽能每人計劃方法非常搞活用途 日 不如提出 ...
但願人長久千里共嬋娟是什麼節日
歲月尾巴 中秋。嬋娟指的是月亮...