1樓：匿名使用者
當我迷失
在雨中在你的眼裡
我知道我會找到指引前路的明燈
當我受到驚嚇，失去理由
當我的世界變得瘋狂迷離
你能把一切扭轉
當我情緒低落時
你在身邊令我振作
你總在我身邊奉獻你的一切
那是暴風雨中的庇護者
那是一個朋友
一份愛令我倍感安全和溫暖
我心屬於你
因為力量強大了
因為願望實現了
因為你所做的一切
因為所有一切都是真實的
我心屬於你
當我失去成功的鬥志
我會求助於你
我又能觸控天空了
我能隨心所願
因為你的愛是如此神奇
因為你的愛激勵了我
當我需要朋友時
你總在我身邊
給予我信誠
伴我渡過黑夜
那是暴風雨中的庇護者
那是一個朋友
一份愛令我倍感安全和溫暖
我心屬於你
因為力量強大了
因為願望實現了
因為你所做的一切
我心屬於你
你的臂灣就是我的庇護所
避過所有的雨水
因為真理永不改變
你是可以信賴的人
任何事情我都可以依靠的心
我要奔向你
（重唱）
因為你所做的一切
因為所有一切都是真實的
我心屬於你
鄙視樓上用機譯的
2樓：自來美本傑明
（詩的翻譯，儘量不失原意，又壓韻.)
當我在雨中失足，
我知曉將找到光亮在你眼中；
當我畏懼，
亮光照我路。
當我的內心（世界）將要發狂，
大地會丟光；
當我跌落你正在那，
你能把它全部轉向；
您總是給我您得到的全部，
把我推往頂堂。
為了愛，為了友朋，
去遮擋暴風；
我轉向你，
以保我安全和溫聹；
為了力量應當強壯，
為了意願就得執行；
對你做的每件事情，
我要轉向你的面容。
（待譯）
3樓：匿名使用者
i turn to you
我轉向你（你是我的依靠） 克里斯汀娜
when i'm lost in the rain,當我在雨中失魂落魄
in your eyes i know i'll find the light
在你眼睛中，我看到了明燈
to light my way.
照亮我的前路
and when i'm scared,
當我害怕時
and losing ground,
當我退卻時
when my world is going crazy,當世界變的讓我無法忍受時
you can turn it all around.
你能扭轉這一切
and when i'm down you're there當我難過時你就在我身邊
- pushing me to the top, girl.
把我舉向高處
you're always there,
你一直在那裡
giving me all you've got.
把你的一切都給了我
for a shield from the storm,為了在暴風雨裡能有遮蔽
for a friend, for a love為了有一個朋友，為了有一個愛人
to keep me safe and warm一個能讓我感到安心和溫暖的愛人
i turn to you.
我轉向你
for the strength to be strong,為了有能讓我變強的力量
for the will to carry on為了有能讓我繼續堅持的意志
for everything you do,為了你為我做的每件事
for everything that's true為了你的那份真心
i turn to you.
我轉向你
when i lose the will to win,當我失去贏的意志時
i just reach for you and我伸手向你求助
i can reach the sky again.
就能再次觸及天空
i can do anything
我能做到任何事
'cause your love is so amazing,因為你的愛是那麼神奇
'cause your love inspires me.
因為你的愛給我激勵
and when i need a friend,當我需要朋友時
you're always on my side你一直在我身邊陪伴
giving me faith
給我信心
that gets me through the night.
助我度過難關
for a shield from the storm,為了在暴風雨裡能有遮蔽
for a friend, for a love為了有一個朋友，為了有一個愛人
to keep me safe and warm一個能讓我感到安心和溫暖的愛人
i turn to you.
我轉向你
for the strength to be strong,為了有讓我變強的力量
for the will to carry on為了有繼續堅持的意志
for everything you do,為了你為我做的每件事
（for everything that's true為了你的那份真心）
i turn to you.
我轉向你
for the arms to be my shelter為了能有你的臂膀
through all the rain,做我雨中的蔭庇
for truth that will never change,為了用不改變的真情
for someone to lean on,為了一個可以依靠的人
for a heart i can rely on through anything,
為了一顆心讓我任何事都能依靠
for that one who i can run to...
為了一個我可以奔向的人
for a shield from the storm,為了在暴風雨裡能有遮蔽
for a friend, for a love為了有一個朋友，為了有一個愛人
to keep me safe and warm一個能讓我感到安心和溫暖的愛人
i turn to you.
我轉向你
for the strength to be strong,為了有讓我變強的力量
for the will to carry on為了有讓我能繼續堅持的意志
for everything you do,為了你為我做的一切
for everything that's true為了你的那份真心
for everything you do,為了你為我做的一切
for everything that's true為了你的那份真心
i turn to you.
我轉向你
4樓：你的煩惱我的憂
當我在雨中失去你
你的眼睛裡我知道我可以找到根據
要根據我國道路
當我害怕
失去 當我的世界正在瘋狂
您可以把它周圍的所有
當我下你有
推箱頂端
你總是讓我有所有你
為掩護，從風暴
對於一個朋友，一個愛
讓我安全和溫暖
我想談談你
對於實力，強勁
對於將進行
對於你的一切
對於一切的真實
我要談談你戶外
當我失去...意志贏得
我只是為你實現
我可以達到的天空再次
我可以做任何事情
'你的愛的原因是如此驚人
'原因激發你的愛我
當我需要一個朋友
你總是在我身邊
給我的信念
同時我徹夜
（加入背景聲）
為掩護，從風暴
對於一個朋友，一個愛
為了讓我安全和溫暖
我想談談你
對於實力，強勁
對於將進行
對於你的一切
我要談談你戶外， ohhh
**是我的住所
所有的雨
對於真理，永遠不會改變
有人倚心臟我可以依靠通過什麼
對於一個誰...我可以執行到...哦
我想談談你
（加入背景聲）
對於盾構的風暴
對於一個朋友，一個愛
為了讓我安全和溫暖，是啊是啊
我想談談你
對於實力強勁
對於將進行
對於你的一切
對於一切的真實
因為你所做的一切
因為所有一切都是真實的
我心屬於你
5樓：蘇菲的姐姐
當我失去了...在雨中
你的眼睛裡我知道我可以找到依據
要根據我國的道路
當我害怕
失去當我的世界正在瘋狂
您可以把它周圍的所有
當我下你有
推箱頂端
你總是讓我有所有你
為掩護，從風暴
對於一個朋友，一個愛
讓我安全和溫暖
我想談談你
對於實力，強勁
對於將進行
對於你的一切
對於一切的真實
我要談談你戶外
當我失去...意志贏得
我只是為你實現
我可以達到的天空再次
我可以做任何事情
'你的愛的原因是如此驚人
'原因激發你的愛我
當我需要一個朋友
你總是在我身邊
給我的信念
同時我徹夜
（加入背景聲）
為掩護，從風暴
對於一個朋友，一個愛
為了讓我安全和溫暖
我想談談你
對於實力，強勁
對於將進行
對於你的一切
我要談談你戶外， ohhh
**是我的住所
所有的雨
對於真理，永遠不會改變
有人倚心臟我可以依靠通過什麼
對於一個誰...我可以執行到...哦
我想談談你
（加入背景聲）
對於盾構的風暴
對於一個朋友，一個愛
為了讓我安全和溫暖，是啊是啊
我想談談你
對於實力強勁
對於將進行
對於你的一切
對於一切的真實
一切你-戶外哦
對於一切的真實
我要談談你...戶外。
你看看這樣的翻譯怎麼樣？
6樓：匿名使用者
when i'm lost...in the rain
in your eyes i know i'll find the light
to light my way
when i'm scared
losing ground
when my world is going crazy
you can turn it all around
and when i'm down you're there
pushing me to the top
you're always there giving me all you've got
for a shield, from the storm
for a friend, for a love
to keep me safe and warm
i turn to you
for the strength, to be strong
for the will to carry on
for everything you do
for everything that's true
i turn to you-ooh
and when i lose...the will to win
i just reach for you
and i can reach the sky again
i can do anything
'cause your love is so amazing
'cause your love inspires me
and when i need a friend
you're always on my side
giving me faith
taking me through the night
(joined by background vocals)
for a shield, from the storm
for a friend, for a love
to keep me safe and warm
i turn to you
for the strength, to be strong
for the will to carry on
for everything you do
i turn to you-ooh,ohhh
for the arms to be my shelter
through all the rain
for truth that will never change
for someone to lean on
for a heart i can rely on through anything
for the one who...i can run to...oh
i turn to you
(joined by background vocals)
for a shield from the storm
for a friend, for a love
to keep me safe and warm, yeah yeah
i turn to you
for the strength to be strong
for the will to carry on
for everything you do
for everything that's true
for everything you do - ooh oh
for everything that's true
i turn to you...ooh.
譯:當我失去了...在雨中
你的眼睛裡我知道我可以找到根據
要根據我國道路
當我害怕
失去 當我的世界正在瘋狂
您可以把它周圍的所有
當我下你有
推箱頂端
你總是讓我有所有你
為掩護，從風暴
對於一個朋友，一個愛
讓我安全和溫暖
我想談談你
對於實力，強勁
對於將進行
對於你的一切
對於一切的真實
我要談談你戶外
當我失去...意志贏得
我只是為你實現
我可以達到的天空再次
我可以做任何事情
'你的愛的原因是如此驚人
'原因激發你的愛我
當我需要一個朋友
你總是在我身邊
給我的信念
同時我徹夜
（加入背景聲）
為掩護，從風暴
對於一個朋友，一個愛
為了讓我安全和溫暖
我想談談你
對於實力，強勁
對於將進行
對於你的一切
我要談談你戶外， ohhh
**是我的住所
所有的雨
對於真理，永遠不會改變
有人倚心臟我可以依靠通過什麼
對於一個誰...我可以執行到...哦
我想談談你
（加入背景聲）
對於盾構的風暴
對於一個朋友，一個愛
為了讓我安全和溫暖，是啊是啊
我想談談你
對於實力強勁
對於將進行
對於你的一切
對於一切的真實
一切你-戶外哦
對於一切的真實
我要談談你...戶外。
求高手翻譯 成英文，求英文高手翻譯
求英文高手翻譯 我真的需要去度假，減壓，放鬆一下。我們去picos歐洲，我們玩得很開心。我已經有20多年前，我有好的記憶的旅行，eneko寫在他的網頁上。在中場休息後，回去工作吧。我有十個堅硬的幾周裡，直到大日子來到的世界錦標賽在夏威夷的鐵人。我的教練。中國mujika和我所做的一切。有一點是明確的...
高手進，求地道表達 英文翻譯謝謝
1.i m going to charge my phone.兩個都能用。不過一般recharge來表示衝錢，而charge則用來表示充電。2.a mobile phone battery 一般在句子中並不需要說這麼細。例如，我要一塊新的手機電池 i need a new battery for m...
求高手翻譯成英文，求高手翻譯成英文！
針對google的翻譯修改一下 accurate and effective information released by a company will probably affect the stock price.if the news is positive,it will possibly...