1樓：白冰冰
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說「你很機車」到底是什麼意思呢？
臺灣人經常講的'機車'是什麼意思?
2樓：匿名使用者
機車 就是摩托車，也叫做機動式腳踏車，臺語叫『歐都拜』，也叫做『ki chhia』 很機車 機車"原本是臺語罵人的話，罵人只罵一半，硬ㄠ而成的新名詞！ 「機車」原本是臺語「x x」〈指女性***... 對女性有點不尊重，不過從以前就是用這個在罵人的..
〉的轉換，主要是取前一個字"機"的發音，同儕之間可能會開玩笑的說「你這個人真的很機——---車咧！」，把原本的粗俗穢語，轉變成不傷人的詞句，被說的人也無從發火，只能一笑置之，嘻嘻鬧鬧過去..... 後來變成青少年流行的口頭禪，原本「機」和「車」之間的拉長音也被省略，變成一個新詞句─「機車」！
如同過去一些綜藝節目，主持人開黃腔或罵髒話，要逗觀眾發笑〈為什麼觀眾聽到這種雙關語會哈哈大笑...也是值得**的人性問題啊？！〉，但是又不能直接說出來，直接說就顯得粗俗，所以都會用暗喻或加上一段話，讓它不那麼直接，但是又能讓人家瞭解它的意思....
將原本單純罵人的話，變成一種口語幽默。 例如「靠北--邊走」。「講啥小--朋友」。
「靠腰--力站起來」。 將原本罵人的話，突然轉個方向，變成不像是在罵人.... 把本來是罵人的粗話，變成不是粗俗的傷人話語，而是帶點趣味的語言遊戲...
尤其是青少年之間的口語文化，更讓這型別的話語變成流行。 語言是隨著時代的轉變，被付予不同的解釋...現在的青少年口中說的「機車」，已經沒有當時的意思了，只是單純形容一個人、一件事情，很麻煩或很討厭！
補充：1.因為臺灣人多，道路老化擁擠，臺灣市民喜歡使用「機車」代步（就好象北京人喜歡用「自行車」），上班時場面很是震撼，喇叭聲和馬達聲非常吵鬧，所以現在臺灣人說「某某很機車」，就是形容他很羅嗦，像機車一樣讓人心煩。
2.臺灣的機車是不能開上國道的，所以也有形容別人「不上道」的意思。
3樓：叫啥名字好呢
機車在臺灣有時會用來形容人難以相處，做人做事不上道，招人煩，欠抽，作為一種罵人用語。
機車在臺灣有時會用來形容人難以相處，做人做事不上道，招人煩，欠抽，作為一種罵人用語。
補充：1、機車是牽引或推送鐵路車輛執行，而本身不裝載營業載荷的自推進車輛，俗稱火車頭。按運送每噸公里消耗燃料量計算，機車是耗能最少的陸地運輸工具。
2、機車[1]一般由蒸汽機、柴油機、燃氣輪機、牽引電動機等動力機械直接或通過傳動裝置驅動。動力機械使機車動輪產生力矩，同時鋼軌又給動輪以大小相等、方向相反的反作用力。各個動輪反作用力之和稱為機車牽引力。
這個牽引力是由動輪週上作用力而產生的切向外力，所以又稱為輪周牽引力。
4樓：硬幣小耗
機車在臺灣有時會用來形容人難以相處，作為一種罵人用語。
補充：1、機車在香港亦稱摩托車，臺灣的監理所又稱之機器腳踏車，為一種二輪或三輪於道路上行走的機動車輛。
2、鐵路機車亦稱火車頭，指鐵路列車中專門負責提供動力的車輛3、機車是牽引或推送鐵路車輛執行，而本身不裝載營業載荷的自推進車輛，俗稱火車頭。按運送每噸公里消耗燃料量計算，機車是耗能最少的陸地運輸工具。
5樓：米分禾火
樓下字很多的 根本瞎掰
機車名詞的話 就是摩托車
形容詞的話 就是討厭意思
不服來辯
6樓：學著進步
說通俗一點，就是很三八
臺灣人經常說「 機車」，請問是什麼意思啊？？
臺灣人說的"機車"是什麼意思
7樓：白冰冰
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說「你很機車」到底是什麼意思呢？
臺灣人說：『很機車』中的『機車』是什麼意思
8樓：劉小乖
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人討厭。
由來：臺灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容一個人問題多，龜毛，囉唆。
9樓：
口頭禪"機車"的意思最初**是罵人的用語很"機掰"(機掰意指女性***),但是因為用語相當**,後來就演變成很"機車"的用語,意思為:
罵人的意思：形容某人做事舉琪不定、左右搖擺，令人很難達成共識.。
現代人的口頭蟬：三不五時脫口而出的一句話，也可當作是說明一句話中的重音一樣（基本上無意義的意思）。
不好聽的話：有故意刁難別人的意味，這樣的人，往往風評不是很好。
好朋友之間開玩笑時的習慣用語
10樓：匿名使用者
機車很難有個明確的定義
因為是比較不髒的罵人詞，很多情況都可以用，包括不生氣只是打打鬧鬧時也用
例如a被b刁難，a很生氣，會罵b機車
學生被師長抓到服儀不整，可說機車
被朋友惡作劇，可說對方機車
11樓：丁二狗的貞奴
應該是「很雞賊」吧？「雞賊」形容人詭計多端，狡詐。
12樓：晨歬命対朝雫
就是很蠢、看不懂気氛，或常做一些旁人無法理解的幼稚行為
誰能說說臺灣人經常說的「機車」是什麼意思？ 10
13樓：匿名使用者
是很龜毛的意思，就是辦事拖拉，磨磨几几的
14樓：匿名使用者
語境不同,用法也不一樣.原意是摩托車的意思,現在引申為「白痴、呆板」
15樓：轉做室內
指一個人動作生硬,呆呆的感覺.
臺灣人說的"機車"是什麼意思?
16樓：貳玖
臺灣人說的機車意思是:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
1.臺灣（taiwan），位於中國大陸東南沿海的大陸架上，東臨太平洋，東北鄰琉球群島，南界巴士海峽與菲律賓群島相對，西隔臺灣海峽與福建省相望，總面積約3.6萬平方千米，包括臺灣島及蘭嶼、綠島、釣魚島等21個附屬島嶼和澎湖列島64個島嶼。
2.臺灣島面積35882.6258平方千米，是中國第一大島，7成為山地與丘陵，平原主要集中於西部沿海，地形海拔變化大。
由於地處熱帶及**帶氣候之交界，自然景觀與生態資源豐富。人口約2350萬，逾7成集中於西部5大都會區，其中以首要都市臺北為中心的臺北都會區最大。
17樓：白冰冰
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說「你很機車」到底是什麼意思呢？
18樓：匿名使用者
真幸運！
我是臺灣人也
我應該可以回答你的問題哦
機車有兩種意思
1。例：你很機車也！
指的是反應很慢，像老型的摩托車一樣。
2。例：請記者不要寫得太機車！
指的是八卦、無聊、造謠......
19樓：匿名使用者
假臺灣人！「機車」在臺灣根本不是這個意思！本來是g.....y的意思，不過電視上主持人不能說，只好說「機車」來代替，另一個說法是指摩托車不能上高速公路，有「不上道」的意思
20樓：匿名使用者
真幸運『『你倆都是中國人～～
臺灣話裡面「機車」是什麼意思？
21樓：匿名使用者
機車：無聊、小氣
這裡的「機車」與摩托車或機動車一點兒關係也沒有。「很機車」是年輕人的日常語言，意思是說某個人很「無聊」或者很「小氣」。
該詞最早流行於中國臺灣。因為臺灣很小，假設出門吃飯，距離很近的話，開車不方便停車，而機車耗油少，很多人喜歡騎著機車環島。
擴充套件資料
臺灣其他口頭禪
1、安啦：沒問題的，別擔心
臺灣人如果遇見什麼小挫折或倒黴事向朋友訴說，對方一定會用一句「安啦」來回應你。意思是沒問題的，別擔心。
2、感恩：謝謝
歐陽菲菲的一曲《感恩的心》風靡大陸。在臺灣幾大佛教團體推動之下，具有感恩的心已經成為最簡單的話語詞彙。當你祝賀某人時，對方經常會說「感恩」，意思是謝謝你，我會珍惜。
「感恩」用臺語發音類似「感溫」。
3、無影啦：沒有，沒什麼
當對方詢問你身體或是工作是否有不如意的地方，如果說沒有什麼大問題，你就可以說「無影啦」，意思是沒什麼，或者是沒這回事。
22樓：吃飯飯的小姑娘
意見很多,很挑的意思。
臺灣語源出閩語，為閩南語的一支。中國漢朝末年的三國時代，中原發生臺灣戰亂，難民開始進入福建，造成原有「百越族」土著民族的語言發生變化，而逐漸形成了最初期的閩語。
在現代臺灣社會，大概有60%的人口能操流利的臺灣話，約有80%的人口能聽解臺灣話。通常，我們也將以臺灣話為母語的族群稱之為鶴佬人。不過，隨著不同族群之間的通婚和融合，語言和族群之間的界線並不是呈現完全的一對一的關係。
23樓：荷蘭
臺灣話裡面的機車是指摩托車
24樓：擁泉天下
臺灣話裡面的機車就是指我們的摩托車
25樓：匿名使用者
就是摩托車，也叫做「歐都拜」。
用來形容人的話是唧唧外外，多管閒事的意思。
26樓：匿名使用者
四樓的算是對了，機車是摩托車還用的著說？？多半是指其為人處事不乾脆，像個婆娘，唧唧歪歪,簡單的說就是這個人比較難搞，比較麻煩，不好對付。
27樓：匿名使用者
摩托車。。。
也可以形容女孩子長得不好看。
28樓：道道米
摩托車其一
其二是這個人很傻吧~「這個人蠻機車的」
臺灣人說的 機車 是什麼意思，臺灣人經常講的 機車 是什麼意思
臺灣人說的機車意思是 主要是指問題很多 意見很多,很挑的意思。1.臺灣 taiwan 位於中國大陸東南沿海的大陸架上，東臨太平洋，東北鄰琉球群島，南界巴士海峽與菲律賓群島相對，西隔臺灣海峽與福建省相望，總面積約3.6萬平方千米，包括臺灣島及蘭嶼 綠島 釣魚島等21個附屬島嶼和澎湖列島64個島嶼。2....
臺灣人老說機車是什麼意思，好像是罵人的話，但是到底是什麼意思
難搞的意思 但是也有語助詞的意思 比如他做的很好 就說你很機車耶然後大笑 還有主管刁難你 回頭背後罵他機車 難搞的意思最開始是 以臺語女性性器官罵人時.第一字.雞.脫口而出之後.覺得 立刻轉成機車或支票.或其他諧音字等.其實就是 大陸，和諧，臺灣人經常說 機車 請問是什麼意思啊？臺灣話裡說 你這個人...
臺灣人說 太over了什麼意思，臺灣人說的“髮夾灣”是什麼意思？
over不是過時,是過分了,比如玩笑太過了,一般過時的 是out或者臺 臺客 完成一件事,當ok講.做一件事在過分,有些大了.有褒義的意思,有時也有貶義意思.意思就是說,你太落伍了,你太過時了，反正就是說某人跟不上社會的節奏.太超過的意思 我是臺灣的 樓上的 給下你的即時通吧 我是軍事專家張友譁，我...