1樓：暴躁網友馬兒
意思嫦娥遂託身於月，枚噬之於有黃，嫦娥竊之以奔月：「吉，後且大昌。將往，毋恐毋驚：
毋的意思 。【翩翩】歸妹：翩翩的意思 後【且】大昌，是為蟾蜍。
有黃佔之曰。翩翩歸妹。】的意思：
且的意思【於】西王母，獨將西行。
2樓：匿名使用者
嫦娥奔月
羿①請不死之藥於西王母，羿妻姮娥②竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。
舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書言：月桂高五百丈，下有一人，常斫③之，樹創隨合。人姓吳，名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。
【註釋】：
①羿(y )：堯時的善射者，《山海經》有羿射十日的記載。請：
求。西王母：仙人名。
②姮(h ng)娥：即嫦娥，羿之妻，漢代避文帝諱改姮為嫦。 ③斫(zhu )：
砍。【譯文】：
羿到西王母那裡去請求了長生不死藥回來，他的妻子嫦娥偷吃了這藥，便飛奔到月宮，並把身子寄託在月宮裡，變做了一隻蟾蜍，而成為「月精」。
舊時人們相傳，說是月亮裡有桂樹，有蟾蜍。所以有些異書上還說：月亮裡的桂樹高有五百丈，下面有一個人，手裡常拿一把斧子去砍它，樹創隨砍隨合。
這個人姓吳，名剛，西河人，因為學仙有了過錯，所以貶罰他在這裡砍樹。
3樓：匿名使用者
為月精也 為:成為，變成。
嫦娥奔月文言文，嫦娥奔月文言文翻譯
淮南子 嫦娥奔月 原文 羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言 月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。嫦娥奔月 淮南子 羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。舊...
嫦娥奔月文言文解釋，《嫦娥奔月》文言文翻譯
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 李鵬亞 嫦娥奔月的文言文翻譯 篇一 嫦娥奔月的文言文翻譯 羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言 月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。註釋斫...
文言文嫦娥奔月完整版翻譯，是以昔者，羿狩獵山中開頭的
羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言 月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。註釋 斫 zhuo,大鋤 引申為用刀 斧等砍 翻譯 羿從西王母處請來不死之藥，后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥，飛往月...