1樓：q王小年
腔：曲調。
信口：隨口。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹：放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。
出自：《村晚》宋代·雷震
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
翻譯：在一個長滿水草的池塘裡，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。
放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。
這是一首描寫農村晚景的詩：在四周長滿青草的池塘裡，池中的水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好像被山吃掉一樣（是落山後），倒映在冰涼的池水波紋中。放牛回家的孩子橫坐在牛背，他拿著短笛隨意的吹奏。
詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖。
詩人帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚，他十分滿足於這樣一種自然風光優美、人們生活自由自在的環境，故寫牧童，讓其"橫牛背"，吹笛，則是「無腔信口」，表達了詩人厭倦了塵世的喧囂，看破了"紅塵滾滾"的心情。
詩歌描繪的是一幅悠然超凡、世外桃源般的畫面，無論是色彩的搭配，還是背景與主角的佈局，都非常協調，而畫中之景、畫外之聲，又給人一種恬靜悠遠的美好感覺。
2樓：在新神洞旅遊的阿拉伯狼
短笛無腔信口吹中腔指腔調，意指牧童吹笛子沒有什麼曲調，信口吹就是隨意順口吹出的，解釋了前面無腔的原因，笛聲沒有曲調是因為隨便吹出來的。
3樓：汝河金採珊
腔：曲調。
信口：隨口。
句子翻譯:
放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。
4樓：旗孟樂
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。這裡的腔指腔調。求贊，謝謝ヾ(≧o≦)〃
5樓：搖曳人生
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹
村晚[宋]雷震
草滿池塘水滿陂(bēi)，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。
這是一首描寫農村晚景的詩。四周長滿青草的池塘裡，池水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好象被山口咬住一樣，倒映在冰涼的池水波紋中。放牛回家的孩子橫坐在牛背，用短笛隨便地吹奏著不成調的曲子。
詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖。