1樓：匿名使用者
希望不要影響到明天的考試,好好加油,我的愛人,翻譯成英文：
hope don't affect the test tomorrow, good refueling, my love,
英語（english），屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，是由古代從丹麥等斯堪的納維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞彙從一元變為多元，語法從「多屈折」變為「少屈折」，語音也發生了規律性。
根據以英語作為母語的人數計算，英語是最多國家使用的官方語言，英語也是世界上最廣泛的第二語言，也是歐盟，最多國際組織和英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅少於漢語和西班牙語母語使用者人數。
2樓：
hope it will not affect the test(s) coming up tomorrow. keep it up, my love!
在這裡，「好好加油」的翻譯是個難點。在學校，老師就教了我們「come on"這一短語表示加油。但come on是在吶喊助威的時候才能表示加油。
對於其它情況下的加油是需要用不同的短語來表示的，比如這裡的表示鼓勵的加油就用keep it up。
還有，「我的愛人」不能用「my lover」，lover是情人的意思，很明顯不合適。其實love一詞在英語中就有「愛人，親愛的」的意思
3樓：匿名使用者
hope don't affect the test tomorrow, good refueling, my love.
希望不要影響到明天的考試,好好加油,我的愛人,翻譯成英文
4樓：
英譯：hope it will not affect the exam tomorrow.come on and make an extra effort, my love.
」不要影響到明天的考試「作為」希望「的賓語，而hope後面一般跟賓語從句而非不定式短語。
」不要影響「譯作will not affect，一般將來時態。
」明天的考試「可以譯作the exam tomorrow，也可以譯作tomorrow's exam。
"好好加油"譯作come on and make an extra effort。
」我的愛人「譯作my love或者my lover。
5樓：
hope it will not affect the test(s) coming up tomorrow. keep it up, my love!
在這裡，「好好加油」的翻譯是個難點。在學校，老師就教了我們「come on"這一短語表示加油。但come on是在吶喊助威的時候才能表示加油。
對於其它情況下的加油是需要用不同的短語來表示的，比如這裡的表示鼓勵的加油就用keep it up。
還有，「我的愛人」不能用「my lover」，lover是情人的意思，很明顯不合適。其實love一詞在英語中就有「愛人，親愛的」的意思
6樓：匿名使用者
hope the test of tomorrow will not be affected, cheer, my lover.
純手寫，望採納
「晚安，我的愛人！翻譯成英語！
7樓：匿名使用者
adieu, my lovegood night, my love
8樓：匿名使用者
good night, my lover
9樓：樹又綠皮敏
比較甜蜜，比較地道的是：
good
night,my
sweet
heart
這個有參考
電影《這個殺手不太冷》裡面就有這麼一句類似的臺詞。
sweetheart表達了甜心，寶貝的意思
10樓：祭冉圖門傲旋
good
night!
mydaring!
打井會不會影響到地球,打井會影響隔壁的井水嗎
反正不至於把地球挖穿,到現在為止世界上還沒有可以達到1萬2千8百公里的動力傳動裝置,光是在地球中間的地核的數千度的高溫問題,用現有的裝置就過不去。最多地球表面多了n個洞吧 地下水是怎麼形成的?打井的危害是什麼?地下水形成 2 地下水賦存條件 岩土的空隙性,岩土中或多或少都有空隙。一般情況下,岩土中空...
衣服顏色會影響心情嗎，衣服的顏色會影響到人的心情嗎？
那要看你自己注重不注重這些了 我就覺得我對衣 服的款式有影響心情 但是顏色就有無所謂了 不過聽說有人確實是有時候對衣服顏色有點心情不爽 但一般都是女生那樣吧 很少有人說衣服會影響心情的 人家穿黑色的好看看著精神 難道有人看著黑色衣服就不爽？不可能的 什麼衣服要看什麼人穿哈哈 不會影響的 大自然的各種...
父母關係哪些表現影響到小學生的學習狀態
1.過度干涉型教養方式 這種父母教養方式主要表現為父母在對待子女時，總是對孩子的行為諸多限制。孩子不需要有自己的主見，只需要完全聽從於父母的指令。在這種教養方式下成長的孩子，往往沒有主見，缺乏自主學習的能力和主動 1 4頁 學習的意識，由於長期處於父母的嚴厲監管下進行學習，一旦離開了父母的監管，將失...