1樓：人生易遠
一江春水向東流」，是以水喻愁的名句，含蓄地顯示出愁思的長流不斷，無窮無盡。同它相比，劉禹錫的《竹枝調》「水流無限似儂愁」，稍嫌直率，而秦觀《江城子》「便作春江都是淚，流不盡，許多愁」，則又說得過盡，反而削弱了感人的力量。 可以說，李煜此詞所以能引起廣泛的共鳴，在很大程度上，正有賴於結句以富有感染力和向徵性的比喻，將愁思寫得既形象化，又抽象化：
作者並沒有明確寫出其愁思的真實內涵——懷念昔日紙醉金迷的享樂生活，而僅僅展示了它的外部形態——「恰似一江春水向東流。這樣人們就很容易從中取得某種心靈上的呼應，並借用它來抒發自已類似的情感。因為人們的愁思雖然內涵各異，卻都可以具有「恰似一江春水向東流」那樣的外部形態。
由於「形象往往大於思想」，李煜此詞便能在廣泛的範圍內產生共鳴而得以千古傳誦了
2樓：小翔
出資李煜的《虞美人》「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」，形容愁思難斷。
3樓：納蘭若星
一去不復返之意。也指永遠向前，絕不回頭。
問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流 是什麼意思？
4樓：匿名使用者
「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」意思是：要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾向東流。
「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」這句出自李煜的《虞美人》，「一江春水向東流「是以水喻愁的名句，顯示出愁思如春水的汪洋恣肆，奔放傾瀉；又如春水之不捨晝夜，長流不斷，無窮無盡。 悲慨之情如衝出峽谷、奔向大海的滔滔江水，一發而不可收。
作為國君，李煜無疑是失敗的；作為詞人，他卻取得了巨大的成功。這首《虞美人》便是一首傳誦千古的名作。他突破了晚唐五代詞的傳統，將詞由花前月下娛樂遣興的工具，發展為歌詠人生的抒情文體。
《虞美人》全詩：
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
譯文：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
擴充套件資料
李煜多才多藝，工書善畫，能詩擅詞，通音曉律，尤以詞的成就為最大。李煜的詞，存世共有三十餘首，在內容上，可以亡國降宋為界分為前後兩期：
前期詞主要反映宮廷生活和男女情愛，風格綺麗柔靡，雖不脫花間派習氣，但在人物、場景的描寫上較花間詞人有較大的藝術概括力量，在部分詞裡也流露出了沉重的哀愁（如《清平樂·別來春半》）；後期詞反映亡國之痛，哀婉淒涼，意境深遠，極富藝術感染力。
李煜在詞史上的地位，更多地決定於其詞的藝術成就，李煜對詞的發展主要有四方面貢獻：
1、擴大了詞的表現領域
在李煜之前，詞以豔情為主，即使寄寓抱負也大都用比興手法，隱而不露，而李煜詞中多數作品則直抒胸臆，傾吐身世家國之感，情真語摯，使詞擺脫了長期在花間尊前曼聲吟唱中所形成的傳統風格，成為詩人們可以多方面言懷述志的新詩體，藝術手法上對後來豪放派詞有影響。
2、詞境優美，感情純真，因純情而缺少理性節制。
南唐亡國後，李煜被俘入宋，「日夕以淚洗面」，李煜直悟人生苦難無常之悲哀，真正用血淚寫出了亡國破家的淒涼和悔恨；並把自身所經歷的慘痛遭遇泛化，獲得一種廣泛的形態與意義，通向對於宇宙人生悲劇性的體驗與審視，所以其言情的深廣超過其他南唐詞人。
3、語言自然、精煉而又富有表現力，具有較高的概括性。
李煜善於用白描寫自己的人生感受，用恰當的隱喻形象化抽象的感受。他常常通過具體的、感性的人格形象反映現實生活中具有普遍意義的某個領域，這種形象不以金色和色彩點綴，但風格迷人，不含糊其詞，但具有意味深長的感情，形成了一股清新的潮流。優美深刻的藝術特色。
4、在風格上有獨創性。
花間詞和南唐詞，一般以委婉密麗見長，而李煜則出之以疏宕，如《玉樓春》的「豪宕」、《烏夜啼》的「濡染大筆」、《浪淘沙》的「雄奇幽怨，乃兼二雄」、（《虞美人》的「自然奔放」 ，兼有剛柔之美，在晚唐五代詞中別樹一幟。
5樓：匿名使用者
意思是：要問我心中有多少的哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
這句詩詞出自五代十國時期南唐後主李煜在被毒死前夕所作的詞，名字叫《虞美人·春花秋月何時了》。這首千古傳誦膾炙人口的名作《虞美人》，被前人譽為 「詞中之帝」，是李煜囚居汴京時所作。據王輊《默記》載：
「歸朝（指李煜降宋後），鬱鬱不樂，見於詞語。」本詞就是抒寫這種懷念故國之情，哀嘆亡國之痛的情懷的。
作品原文：春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
6樓：晚夏落飛霜
釋義:要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
註釋:君：作者自稱。能：或作「都」「那」「還」「卻」。
出處:《虞美人·春花秋月何時了》--李煜。
全文:春花秋月何時，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
全文釋義:這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
《虞美人》是李煜的代表作，也是李後主的絕命詞。相傳他於自己生日（七月七日）之夜（「七夕」），在寓所命歌妓作樂，唱新作《虞美人》詞，聲聞於外。宋太宗聞之大怒，命人賜藥酒，將他毒死。
這首詞通過今昔交錯對比，表現了一個亡國之君的無窮的哀怨。全詞以明淨、凝練、優美、清新的語言，運用比喻、對比、設問等多種修辭手法，高度地概括和淋漓盡致地表達了詩人的真情實感。難怪前人讚譽李煜的詞是「血淚之歌」，「一字一珠」。
7樓：匿名使用者
釋義--要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
註解--君：作者自稱。能：或作「都」「那」「還」「卻」。
出處--《虞美人·春花秋月何時了》李煜。
作品原文《虞美人》
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
白話譯文
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
8樓：黛妮
1、「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」最多的愁。
把思愁比喻為一江春水，最貼切,最形象，最連綿不斷的憂愁。
2、「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」出自南唐後主李煜的《虞美人》，
這是一首傷感愁緒之作，此句作為末句，更是將其淒涼傷感之情烘托到了極致。
3、附原文：
虞美人·春花秋月何時了
五代.李煜
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
4、作者簡介：
李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。
開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。
精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為「千古詞帝」。
9樓：匿名使用者
要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。用來說明愁的程度是特別深的。
10樓：匿名使用者
愁，是一種抽象的感情，李煜以實擬虛，把難見的情變作了可視的物，使人可以切實感受。江河之大莫過於長江，南唐都城南京又緊靠長江，所以亡國之君李煜用長江之水喻思念故國之痛，寓意深刻，給人印象強烈。「一江」，有盈滿之意，春天冰化雪消，江河水量最大，以「春水」喻愁，更是浩蕩不息。
一江春水東流，前浪後浪層層疊疊，猶如新愁壓舊愁，無休無止。李煜的愁不是纏綿的愛情相思之苦，而是社稷傾覆的家國之恨，因之用氣勢磅礴的一江春水作比更為恰當，有一種與天地山河同在的厚重感。 作者李煜(937－978)，五代十國時南唐國君，在位時間(961-975)，亦為五代時最憂鬱最悲傷出色的詞人。
字重光，初名從嘉，號鍾隱。蓮蓬居士。徐州(今屬江蘇)人，一說湖州(今屬浙江)人。
南唐元宗李璟第六子，宋建隆二年(961年)繼位，史稱後主。開寶八年，國破降宋，俘至汴京，被封為右千牛衛上將軍、違命侯。後為宋太宗毒死。
李煜在政治上雖庸駑無能，但其藝術才華卻非凡。李煜工書法，善繪畫，精音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞現存約32首，內容主要可分作兩類：
第一類為降宋之前所寫的，主要為反映宮廷生活和男女情愛，題材較窄；第二類為降宋後，李煜因亡國的深痛，對往事的追憶，富以自身感情而作，此時期的作品成就遠遠超過前期。當中的傑作包括《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》皆成於此時。此時期的詞作大都哀婉悽絕，主要抒寫了自己憑欄遠望、夢裡重歸的情景，表達了對「故國」、「往事」的無限留戀。
李煜在中國詞史上佔有重要的地位，被稱為「千古詞帝」。對後世影響亦大。他繼承了晚唐以來花間派詞人的傳統，但又通過具體可感的個性形象，反映現實生活中具有一般意義的某種意境，由是將詞的創作向前推進了一大步，擴大了詞的表現領域。
李煜文、詞及書、畫創作均豐。其詞主要收集在《南唐二主詞》中。
「一江春水向東流」是什麼意思啊？？
11樓：小小仙啊
不盡的滔滔春水滾滾東流。
出自五代十國時期南唐後主李煜的《虞美人·春花秋月何時了》。
原文春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
翻譯這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
一江春水向冬流是什麼意思，「一江春水向東流」是什麼意思啊？？
春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流 這句是全詞題眼，也是千古絕句，廣為流傳。李煜的愁只能自問自答，因為實在無人與他 對泣新亭 足見作者的孤寂。恰似一江春水向東流 這不是周星...
什麼歌的歌詞裡有一江春水，不是一江春水向東流和一江春水這兩首
一江春水 歌詞 ti 一江春水 ar 朱曉琳 al 夢江南 offset 500 00 09.52 朱曉琳 演唱 00 11.54 www.cnlyric.com 00 12.18 01 34.25 00 26.45 春花秋月何時了 01 39.63 00 31.88 往事知多少內 01 45.07...
對聯,一江春水憑欄去,求下聯是什麼
一江春水憑欄去 四面鼙鼓動地來 一江春水 典出李煜詞 恰似一江春水向東流。鼙鼓動地來 典出 長恨歌 是唐代詩人白居易一部描敘唐明皇 楊貴妃愛情故事的敘事詩,原句 漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲 一江春水憑欄去 滿院花香引蝶來 一江春水憑欄去 兩岸花香撲面來 一江春水憑欄去 半世情緣了無痕 一江春水憑...