1樓：q王小年
素：潔白。
纖纖擢素手：織女正擺動柔長潔白的雙手。
出自：《迢迢牽牛星》兩漢·佚名
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
翻譯：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。
一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。
在中國關於牽牛和織女的民間故事起源很早。《古詩十九首》中的這首《迢迢牽牛星》寫牽牛織女夫婦的離隔，它的時代在東漢後期，略早於曹丕和曹植。將這首詩和曹氏兄弟的作品加以對照，可以看出，在東漢末年到魏這段時間裡牽牛和織女的故事大概已經定型了。
這首詩一共十句，其中六句都用了疊音詞，即「迢迢」、「皎皎」、「纖纖」、「札札」、「盈盈」、「脈脈」。這些疊音詞使這首詩音節和諧，質樸清麗，情趣盎然，自然而貼切地表達了物性與情思。特別是後兩句，一個飽含離愁的**形象若現於紙上，意蘊深沉，風格渾成，是極難得的佳句。
2樓：文化傳承的源與流
擢：會意字，從扌（手）從翟會意，從扌表示用手拔取；從翟表示其義與翟有關，翟，長尾野雞，雉，古人多拔取其羽毛做飾物。本義是，拔；拔取；拉拔；抽引。
這裡是「伸出」「伸出手來」或「擺動雙手」的意思。
這句詩是漢代文人五言詩的傑出代表《古詩十九首》中的一首《迢迢牽牛星》中的一句，全詩及其詩意如下：
【原詩】
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
【詩意】
那遙遠而可望不可即的牽牛星啊，
那皎潔而明亮無可比的織女星啊。
那織女擺動著修長而白皙的雙手，
在札札札札地響的織布機前佇立。
那織女因相思成疾一天也織不成，
只見她哭泣的淚水就像落雨一樣。
那隔斷兩人的銀河之水清澈淺薄，
兩人隔河相望相距又能有多遠呢？
就是那清澈淺薄的一條水相間隔，
兩人卻只能無言地脈脈含情對視。
3樓：年浩嵐
《迢迢牽牛星》兩漢·佚名
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
翻譯：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。
一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。
4樓：小爺本無心
纖纖擢素手的素意思如下：素：潔白。
素手：潔白的手
望採納，謝謝
求形容手指的詞語纖纖擢素手指如削蔥根之類的
1 詩經 衛風.碩人 春秋時期，作者佚名 手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。釋義 手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。2 勸金船.無情流水多情客 北宋，蘇軾 纖纖素手如霜雪，笑把秋花插。梅...
素湍綠潭的湍是什麼意思,素湍綠潭什麼意思
順便告訴你一個考點,素湍綠潭的湍和急湍甚箭的湍是一個意思,都是湍急的水 酈道元 三峽 中的句子 素湍綠潭,迴清倒影 教材 11頁 註釋7和 教師教學用書 150頁 均譯作 雪白的急流,碧綠的潭水,迴旋著清波,倒映 素湍綠潭什麼意思 素湍綠潭譯為 自 雪白的急流,碧綠的潭水 素湍綠潭 s tu n l...
擢，是什麼意思
擢的意思 抽引，拉拔。一 擢的拼音 zhu 二 擢的釋義 1 拔。2 提拔，提升。三 回擢的部首 答扌 四 漢字結構 左右結構 五 造字法 形聲。六 相關片語 擢用 超擢 拔擢 擢升 擢桂 擴充套件資料一 漢字筆順 橫 豎鉤 提 橫折 點 提 橫折 點 提 撇 豎 點 橫 橫 橫 豎 橫 二 片語釋...