1樓：
作為大臣，用摯誠的心為國家分憂，估計不會不被皇上在心裡認可，只有和婦人(慈禧)共事，則不會是這種結果。
這說明俾斯麥對慈禧做為女皇是不認同的。至少對慈禧的行事風格是不滿的。
因此，對李鴻章為人臣子，又束手束腳的心裡感受，自然就又愛又恨，加以"訓導"。
2樓：佚稱
作為大臣，以至誠的心思來擔憂國家大事，所考慮沒有不是君上所擔心的。只有在和婦人、女子在一起做事的時候，不知道應該怎麼辦。
這是我的理解，用白話文翻譯可能有點詞不達意。
我是這樣理解的。
前半句的意思是作為一個大臣，如果他以至誠的心理來擔憂國家的事情的話，那麼他每一次的考慮，都能切中君主的心思，從而可以準確的為君主分憂解難，解決國家難題。這裡的君主應該指的是比較英明的皇帝。
至於後半句，不知道是不是和那一句，“唯小人女子難養也”一個意思。只能說很可能。老西（歐美老外）也一樣。
3樓：綠色_食品
**）如果作為大臣，用最忠誠的心為國家著想，那我估計沒有抓不住君主的心的。只是和女子一起做事（為女君主效忠），就不是這麼回事了。這句話出自俾斯曼與李鴻章的對話，俾斯曼意在影射慈禧。
4樓：匿名使用者
意思就是，作為人臣，就該憂國憂民為皇帝分憂，不然還不如回家抱老婆睡覺得了
請問這句話怎麼理解請問這句話該如何理解？
曾經年少輕狂，無知無畏。現在，經過一番社會歷練，各自形成不同的看法，已經很難三觀同步了。不需要嘗試改變對方，與自己三觀同步。互相適應就好了。把地球比喻成眼淚，而且還是最後一滴眼淚，象徵著地球已經毀滅到無法挽回的地步。告誡人們要保護環境，珍惜人類賴以生存的地球。人類一定要在地球毀滅之前找到一個可以讓人...
請問這句話怎麼理解，請問這句話該如何理解？
我認來為正確的理解是這源樣的 沒有真正理解怎樣bai完成偉大事du業zhi的人,會為了偉大事業不惜生dao命 這個例子不好舉.不同的人有不同的信念,所謂 殺生成仁 捨生取義 真正理解了怎樣完成偉大事業的人,會為了偉大事業忍辱負重.司馬遷 不動腦子的人，不願意想的人，以為死就會解決一切，於是為了所謂的...
這句話怎麼理解？英語，英文。怎麼理解這句話的翻譯？
關於醫療資訊知情同意已有不少教訓。informed consent是指患者瞭解自己面臨的風險後對醫療方案表示同意的行為，國內通常稱為知情同意。還是有一些關於知情病人 informed patient 的經驗教訓 lessons 需要學習的 consent to learn 竊以為 informed ...