1樓：匿名使用者
兄弟你這個問題有點棘手。。翻譯成大白話不是不可以，只是得下份工夫，而且即使我改過來，有的你還是搞不懂，因為有些拗（ao、四聲）口的詞，只能憑個人的理解去發音。。 我最初學粵語歌曲時完全是自己聽著磁帶一句一句的翻來覆去的翻譯成大白話，精細到每個字，遇到用漢字沒法譯出的字，只能用拼音來代替。。
說了這麼多呢，你不採納也沒關係，只是希望你能自己去摸索，畢竟自己學到的才是自己的，即使這首歌給了你白話歌詞，那另一首呢？？我各人還是比較喜歡粵語歌曲的，所以這幾年練習下來呢，基本上已經能跟上了，不需要再去用白話文代替了。。。
2樓：青山
可否再繼續發著青春夢，不知道光陰飛縱，
道理無法聽懂，一再落魄街中，
十個美夢蓋過了天空，溫馨的愛滲透了微風，
熱愛競逐每秒每分鐘，輕輕一笑挫折再用功，
逝去日子，經過多少，
逝去日子，打算是多麼遠。
不知道努力向上闖不斷，可否會衝開波折，
步履無法竭止，失意又再開始，
十個美夢**去追蹤，溫馨的愛哪日會落空，
面對抉擇背向了初衷，不經不覺世故已學懂，
逝去日子，經過多少，
逝去日子，打算是多麼遠，
逝去日子，擁有多少，
逝去日子，失去是否改變。
3樓：罡天霸
原版最有味，學學就會了
4樓：匿名使用者
beyond－逝去的日子 d
每一張可愛你逝去的笑臉是beyond什麼的歌詞
您好！這是beyond的一首經典 舊日的足跡 詞葉世榮.曲黃家駒.主唱黃家駒.我要再次找那 舊日的足跡 我要找那過去 那夢幻歲月 腦裡只有她的臉 依稀想起她 心中只想再一看 那面上滿是淚痕 每一張可愛在遠處的笑臉 每一分親切在這個溫暖家鄉故地 雨細細路綿綿 心中只想她 每次走到街裡 路上獨對話 在這...
怎麼能唱好beyond的光輝歲月
1 練習發聲。藉助樂器演唱，可以適當藉助一些樂器來伴唱，這樣可以有效預防唱歌容易跑調的現象，鍛鍊正確的發音。2 氣息的訓練。培養口與鼻子同時吸氣的方法，把氣吸到肚臍下方，避免吸氣過程中出現肩膀上提的錯誤歌唱姿態。3 鍛鍊嗓子。儘量將喉嚨肌肉鬆弛，便能有效作出自然的震動。以相差半度的兩個音階，用 a ...
中國好聲音李安唱的逝去的愛的原唱是誰
歌曲原唱 歐陽菲菲 逝去的愛 歌曲原唱 歐陽菲菲 填 詞 蔣榮伊 譜 曲 伊藤薫 love is over 請你不要再提起逝去的愛已逝去 誰也不必再追憶 love is over 請你不要再說明過去就像流雲 隨風飄去無蹤影 love is over 雖然也曾嘆息雖然也曾悲泣 如今都已成過去 love...