1樓：姬覓晴
粵語中“夠皮拉做老襯”的意思是指對方足夠愚蠢的。
“夠皮拉做老襯”是兩個短語，第一個是：夠皮拉。
夠皮是足夠了的意思，拉則是語氣詞；
第二個是： 做老襯。
老襯： 意思是因為愚笨，被愚弄或被佔便宜的人，廣東話另外一個意思差不多的說法：水魚，“做老襯” 的意思 就是 做了被愚弄或被佔便宜的蠢人。
2樓：匿名使用者
這是兩個短語或短句。
第一個是：夠皮拉。
夠皮 ： 足夠了的意思
拉： 應該是語氣詞“啦”
“夠皮啦” 意思就是 足夠了。
第二個 是： 做老襯。
老襯： 意思是因為愚笨，被愚弄或被佔便宜的人，廣東話另外一個意思差不多的說法：水魚。
“做老襯” 的意思 就是 做了被愚弄或被佔便宜的蠢人。
當然，老襯 有時也可以指結了婚的男人（特別是新婚），甚至香港人給《結婚進行曲》 配詞：成個老襯，從此被困。。。 想來許多男人因為結婚後要負起責任而調侃道：
娶個老婆回家是被愚弄和佔便宜了。
3樓：匿名使用者
夠了傻瓜
夠了二百五
夠了sx
香港人說的老襯是什麼意思?
4樓：廣東
“老襯”這個詞，起源於香港太平山頂的風景區，老襯亭。“老襯”的意思是：親家。
搵老襯-----搵笨，佔平宜的意思。
第一個說法是遊人很辛苦地登上太平山頂的這個觀光亭，只是為了一看風景，是很愚笨的行為；
第二個說法是源自2023年代的俗語：“香港地老襯死唔晒”，“太平山頂望落去老襯數不盡”。遊人在亭內俯瞰太平山下的風光，可以見到不少愚笨的人(即：“老襯”)；
說法是：老親（親家，“親家”的“親”粵音與“襯”相同），站在老襯亭縱目山下千家萬戶，找未來的老親，粵語被人“搵老親”（俗作“搵老襯”）即受騙的意思，所以這座建築被傳媒及市民稱為老襯亭。
值得一提的是，有部份中國大陸和臺灣的人士會誤將老襯亭與山頂凌霄閣側，由獅子會捐款興建，中式設計的觀景亭獅子亭混淆。
5樓：匿名使用者
例：“又系搵老襯，你仲忍佢得落？”（又在愚弄人了，你還對他這麼大度？） 就是找傻瓜 找傻瓜，字面意思。人家對你說，人家是慍你老襯，
粵語說搵老襯是什麼意思？
6樓：小女人
老襯是傻瓜的意思，
搵老襯：佔便宜；耍人；把人當傻瓜看；把人當猴兒耍
你別把我當傻瓜，或者你別耍我的意思！
7樓：發誓先
佔便宜的意思
例：你咪搵我老襯
你不要佔我便宜
粵語中“搵老襯”是什麼意思?
8樓：year劍無心
佔別人便宜的
意思。形容愚蠢、頭腦糊塗、被別人專佔便宜的人，或者被別人慫恿去做一些屬對自己沒有利益可言事情的人。有時也作為對媳婦或女婿的父母的稱呼，稱為襯家，口語老襯。
也有一種情況，新婚的男士也被成為“做老襯”（因為《婚禮進行曲》中的旋律被香港人翻譯為“成個老襯，從此被困……”）。廣東粵語當中“老襯”也被稱作“水魚”。
9樓：匿名使用者
找傻瓜，字面意思。人家對你說，人家是慍你老襯，意思就是對你說，人家是當你傻瓜。
10樓：將凌
讀穩（wen，陰上聲）佬（lou，陰上聲）趁（cen，陰去聲）。被愚弄了。例：“又系搵老襯，你仲忍佢得落？”（又在愚弄人了，你還對他這麼大度？）
11樓：藍雪綠眸
意思：耍人；把人當傻瓜看；把人當猴兒耍。
粵語說勒喱是什麼粵語哋喱是什麼意思？
粵語說勒喱是瞭解的意思。瞭解，解釋為1.知道得清楚 只有眼睛向下，才能真正 群眾的願望和要求。2.打聽 調查 先去 情況。這究竟是怎麼回事?你去 一下。粵語哋喱是什麼意思？粵語 哋喱 是餐館酒樓的專業術語，由廚房把炒好的菜端到餐廳，這崗位叫 哋喱 粵語中喱什麼意思？我會粵語，這單個字是沒有意思的，喱...
說人很皮，是什麼意思說一個人很皮，是什麼意思？
說一個人很皮，bai是指du 這個人很調皮的意思。一 zhi皮是一個常見dao漢版字，讀音為p 生物權學上意為動物或植物體表面的一層組織 皮層組織，廣義指表面。皮也是一種中國的姓氏。二 基本解釋 1 動植物體表的一層組織 毛。2 獸皮或皮毛的製成品 裘 3 包在外面的一層東西 封 書 4 表面 地 ...
粵語中的爽皮是什麼意思硬淨在粵語裡面是什麼意思？
收皮是香港較粗俗的用語，意思是叫人住口或滾蛋，近似 收檔 此詞相信來自番攤賭檔，現時澳門各大賭場仍沿用收皮作為關閉賭枱 closing game 的用語，不論是外資或當地的賭場，皆用在各種博戲的賭枱之上。不同用法 1.表示不同意或懷疑某人的做法或觀點。例 條友話佢識林志玲喎！臺灣好索個model呢？...