1樓:匿名使用者
哨子俗稱銀雞,這裡的雞是其簡稱,所以指哨子
以前的人有事時以吹哨子來召喚其他人幫手,吹雞就是召集幫手,但這詞多是黑道或糾整合夥的低下階層所用,較為俗鄙。
2樓:車芊力文曜
正解吹哨,然後自從警察開始用吹哨來召集警員追捕嫌疑人(殖民地前期)之後,吹雞也就有了一個新的意思就是召集。現在廣泛應用的是警隊個古惑仔,古惑仔的吹雞就是召集人馬出來xx。
粵語說 吹雞是什麼意思?
3樓:baby鞋子特大號
吹雞的意思就是召集。
正解是吹哨,然後自從警察開始用吹哨來召集警員追捕嫌疑人(殖民地前期)之後,吹雞也就有了一個新的意思就是召集。現在廣泛應用的是警隊抓壞人。
拓展資料:
粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人,全世界使用粵語人數約7000萬。
粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
形容詞後置:
粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面,相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構,例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。
狀語後置:
粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後,有時甚至放在句末。
反序構詞:
其他結構的粵語詞彙不少也跟現代漢語普通話字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」,「擁擠」在粵語中是「擠擁」,「要緊」在粵語中是「緊要」。
倒裝句式:
這種倒置情況亦產生許多特殊句式,例如北方話中「怪不得」,粵語寫成「唔怪得」「唔怪之得」或「怪唔之得」。又如北方話中「我先走了」;粵語中為「我行先」或「我先行」。
趨向動詞粵語趨向動詞直接接賓語,而現代標準漢語不用。
4樓:不是黑烏鴉
正解吹哨,然後自從警察開始用吹哨來召集警員追捕嫌疑人(殖民地前期)之後,吹雞也就有了一個新的意思就是召集。現在廣泛應用的是警隊個古惑仔,古惑仔的吹雞就是召集人馬出來xx。
5樓:匿名使用者
吹雞就是吹哨子
因為哨子的外形像雞頭,大多數哨子銀色,所有廣東話中 哨子 在以前叫銀雞,現在不那麼流行.
吹雞,就是發射訊號,召集人們來集合做事的意思,在港產片古惑仔打架的時候,經常出現這個詞彙
粵語**一吹雞。你撲街都吾掂。是什麼意思
6樓:匿名使用者
粵語**一bai
吹雞。你撲街
du都吾掂。是zhi什麼意思
不知這句話的dao**,內直譯如下:
**一容
吹響哨子,你自己去死都解決不了問題。
雞,哨子,吹雞,吹哨子。
撲,身體正面向前猛烈倒下,撲街,突然撲倒在街上死亡。
吾掂,問題不解決,不奏效,引申為有麻煩。
7樓:快取
這句話比較難理bai解的du兩個詞,吹雞、
撲街。zhi
吹雞:字面解
dao析吹哨子。雞指的內是殖民時期香港容陸警配發的哨子(俗稱銀雞)。警察在追捕犯人是會邊追邊吹響哨子,目的是讓其他警員向目標集結。所以吹雞被引申出召集、集合的意思。
撲街:是古代文言文在白話文裡的直用,撲」為動詞,意為撲倒。「街」意為在街上,實為狀語,翻譯成白話文為「撲倒在街上」古人認為「撲倒在街上」是一種倒黴的行為,也有作賤任人踩之意。
因此發展成一個罵人的詞語。
**:emmmmmm。。。不多做解讀。
其實這句話應該是97年香港迴歸前港人對不確定的未來的恐懼衍生出來的口頭禪。
**一吹雞,你撲街都唔掂。的實際意思應該指的是: 「解放軍人多勢眾,一但集結起來整到你倒黴透頂。。。」
粵語說吹雞是什麼意思粵語共軍一吹雞。你撲街都吾掂。是什麼意思
吹雞的意思就是召集。正解是吹哨，然後自從警察開始用吹哨來召集警員追捕嫌疑人 殖民地前期 之後，吹雞也就有了一個新的意思就是召集。現在廣泛應用的是警隊抓壞人。拓展資料 粵語又作廣東話 廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。粵語發源於古代...
粵語說勒喱是什麼粵語哋喱是什麼意思？
粵語說勒喱是瞭解的意思。瞭解，解釋為1.知道得清楚 只有眼睛向下，才能真正 群眾的願望和要求。2.打聽 調查 先去 情況。這究竟是怎麼回事?你去 一下。粵語哋喱是什麼意思？粵語 哋喱 是餐館酒樓的專業術語，由廚房把炒好的菜端到餐廳，這崗位叫 哋喱 粵語中喱什麼意思？我會粵語，這單個字是沒有意思的，喱...
乸粵語什麼意思,粵語乸信是什麼意思
母的,女性的 如果說男的乸,就是說他很娘,像女人。粵語乸信是什麼意思 乸西,正字為 俹簁 讀音 naa sai 意思是指一個人做事馬虎隨便,沒有責任感 廣東話 豬乸控 是什麼意思?豬乸在字面意義上確實是說母豬,但在平時說話中所說的豬乸就是指很醜的女人。而說別人豬乸控就是說那個人專喜歡醜八怪。就是一個...