1樓：殘害天地間
因為這是兩個不同的字! 發音自然不一樣.
發音為 "xi" 的是 "是" 字，發音為 "hai" 的是 "系" 字。
粵語口語在表達相當於普通話 "是" 的意思時通常使用的是 "系" 字, 而絕大多數粵語歌詞是用書面語填詞的,使用的是 "是" 字.
擴充套件資料：
常用的粵語
1.(普)您好！ (粵)你好！ (諧)內侯！
2.(普)早上好！ (粵)早晨！ (諧)走森！
3.(普)午安！ (粵)午安！ (諧)唔安！
4.(普)晚安！ (粵)早唞！ (諧)走討！
5.(普)晚上好！ (粵)晚上好！ (諧)瞞香侯！
7.(普)你好嗎，王先生？ (粵)你好嘛，王生？ (諧)內侯嘛，王桑？
8.(普)謝謝您，我很好。 (粵)我好好，你有心啦！ (諧)鵝侯侯，內搖森啦！
9.(普)很久沒見了，你最近過得怎樣？家人都好嗎？ (粵)好耐冇見啦，你呢排過得點樣？屋企人好唔好吖？ (諧)侯乃謀根啦，內呢派郭噠典樣? 喔凱然侯唔侯啊？
10.(普)很高興見到您。 (粵)好高興見到你。 (諧)侯勾狠根豆內。
11.(普)很榮幸認識您。 (粵)識得你我好榮幸。 (諧)識噠內鵝侯溫很。
12.(普)你一向過得可好？ (粵)你一路過得幾好嘛？ (諧)內呀樓果噠給侯嘛？
13.(普)李小姐，您的父親身體還好嗎？ (粵)李小姐，你爸爸嘅身體仲幾好嘛？ (諧)雷休姐，內爸爸給森臺縱給侯嘛？
2樓：正宗小凱
是需要粵語拼音麼
裡 粵拼： lei5(裡) leoi5 (表裡/裡應外合)
用英語音標方式逐個音讀 數字表示聲調
3樓：雁過留聲
樓主聽出來粵語中的“裡”有兩個不同的發音，確實如此。
“裡”的粵語同音字分別有【李】和【呂】兩種不同的語境有不同的發音。
1.用於表達內裡的語境，發音是【呂】，例如：心裡、裡面、肚子裡、裡頭、裡裡外外等等——心呂、呂面、肚子呂、呂頭、呂呂外外。
2.用於表達其它方面的語境，發音是【李】，例如：地名：三元里；路程距離：公里、里程；里程碑等等——三元李、公李、李程；李程碑。
粵語中“我”究竟怎麼發音？
4樓：姬覓晴
粵語中“我”發音為：ngo5。
拼音：wǒ
釋義：自己：自～。忘～精神。
部首：戈
筆畫：擴充套件資料：相關組詞：
一、忘我 [ wàng wǒ ]
釋義：為了國家、集體的利益而忘掉自己。形容公而忘私：～地勞動。
二、自我 [ zì wǒ ]
釋義：人稱代詞。自己（多用在雙音動詞前面，表示這個動作由自己發出，同時又以自己為物件）：～批評。～介紹。～調控。戰勝～。
三、我們 [ wǒ men ]
釋義：人稱代詞。稱包括自己在內的若干人。
四、故我 [ gù wǒ ]
釋義：舊日的我：依然～。
五、知我 [ zhī wǒ ]
釋義：通俗的意思即瞭解我。
粵語中的"這"怎麼發音？
5樓：殘害天地間
因為這是兩個不同的字! 發音自然不一樣.
發音為 "xi" 的是 "是" 字，發音為 "hai" 的是 "系" 字。
粵語口語在表達相當於普通話 "是" 的意思時通常使用的是 "系" 字, 而絕大多數粵語歌詞是用書面語填詞的,使用的是 "是" 字.
擴充套件資料：
常用的粵語
1.(普)您好！ (粵)你好！ (諧)內侯！
2.(普)早上好！ (粵)早晨！ (諧)走森！
3.(普)午安！ (粵)午安！ (諧)唔安！
4.(普)晚安！ (粵)早唞！ (諧)走討！
5.(普)晚上好！ (粵)晚上好！ (諧)瞞香侯！
7.(普)你好嗎，王先生？ (粵)你好嘛，王生？ (諧)內侯嘛，王桑？
8.(普)謝謝您，我很好。 (粵)我好好，你有心啦！ (諧)鵝侯侯，內搖森啦！
9.(普)很久沒見了，你最近過得怎樣？家人都好嗎？ (粵)好耐冇見啦，你呢排過得點樣？屋企人好唔好吖？ (諧)侯乃謀根啦，內呢派郭噠典樣? 喔凱然侯唔侯啊？
10.(普)很高興見到您。 (粵)好高興見到你。 (諧)侯勾狠根豆內。
11.(普)很榮幸認識您。 (粵)識得你我好榮幸。 (諧)識噠內鵝侯溫很。
12.(普)你一向過得可好？ (粵)你一路過得幾好嘛？ (諧)內呀樓果噠給侯嘛？
13.(普)李小姐，您的父親身體還好嗎？ (粵)李小姐，你爸爸嘅身體仲幾好嘛？ (諧)雷休姐，內爸爸給森臺縱給侯嘛？
6樓：工商註冊
粵語這的發音是，立 但不會說一個字的，一般是立度 ，意思是這裡 ，立滴，意思是：這些
7樓：匿名使用者
是“ze2 ”
如果按照普通話的拼法來拼的話就是"jie "
8樓：嘿___灰塵喲
都不對，在這：系立度。 要說單單怎麼說，倒不知道- - 不是廣東人果然不拿手什麼的
9樓：匿名使用者
都不是。。
用漢語拼音表示是ze，發普通話的第二聲
其中e發的是介(jie)中的e的發音而不是“呃” 不是a的zai 也不是 b的jie
“這”的說法是比較書面的。。。一般口頭上不會用這，而是用“尼” ， 發音是漢語拼音的nei(第一聲)，現在年輕人經常發懶音為“黎”“lei”，其實就是n,l不分，好像其他一些地方南方人n,l不分一樣
“nei”不能單用，比如普通話“我在這”不能說“我係尼”，要說“我係尼度”，尼度就像是“這兒”
同樣像“這是粉筆”，就要說“尼 個/支 系粉筆” 需要在後加上個量詞
10樓：
a和b都不是。。。是li
11樓：感性的小灬輝
我喺呢度
嗯，就係咁，打多滴字，經驗多多
12樓：金桃排案
“這”，拼音一般地是：zhe；（也有：zhei）；
聽過廣州話，是將z類聲母對轉為l／n，口讀聽來似是：li；或者：ni；
文讀音，暫不討論
相 在粵語裡怎麼發音？
13樓：匿名使用者
相。無論普通話bai
還是粵語都是多音字。du其粵語注音
zhi（粵拼）和讀音如下：（dao是粵語讀音，用普回通話答的諧音來讀是不準確的）
1、soeng1，讀“傷”字音。
①互動，行為動作由雙方來：互～。～等。～同。～識。～傳。～符。～繼。～間。～形見絀。～得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。
②動作由一方來而有一定物件的：～信。～煩。～問。
③親自看（是否中意）：～親。～中。
2、soeng2，讀“想”字音。
**；如照～，～片。
3、soeng3，讀“傷”的第三聲。
①容貌，樣子：～貌。照～。凶～。可憐～。
②物體的外觀：月～。金～。
③察看，判斷：～面。～術（指觀察相貌，預言命運好壞的方術）。
④輔助，亦指輔佐的人，古代特指最高的官：輔～。宰～。首～。
14樓：毛蛋
廣東話“謝bai
謝”有兩種說法：du
人家幫了你的時候的“zhi謝dao謝”是“內多謝”；容
人家把東西給你的“謝謝”是“唔該”，除此之外“唔該”還有拜託的意思。
不過普遍廣東人的說話習慣都會說成“唔該晒”的,“晒”就是加強了你對人家感謝的情緒.。
拓展資料：
廣州俗語詞典：
粵語中的“眼”如何發音？？誰知道
15樓：魚捷藏曜兒
很難完全音相同,因為普通話只有4個音調,而粵語有9個音調.
剩下5個音調,沒辦法用普通話漢字寫出來.夷虧一
16樓：匿名使用者
粵語bai中的“眼”的發音是“du安”第二聲的，zhi即：án在beyond樂隊裡有首歌裡唱dao：“喜專歡你，那雙眼動人”就是這屬
麼發音的：
喜(hei) 歡(fu) 你(nei)，那(na) 雙(suong) 眼(an) 動(dong) 人(yang)呵呵
17樓：法律學子
哪 發音時是沒有鼻音的!但是眼的發音是有鼻音的!是發an要帶鼻音發出來
粵語裡 “王”怎麼發音？
18樓：一弦一柱
王：[ 粵語 ]：wong4
拼音：[wáng]
釋義：1.君主；最高統治者：君～。國～。女～。
2.封建社會的最高爵位：～爵。親～。～侯。
3.首領；頭目：佔山為～。擒賊先擒～。
4.同類中居首位的或特別大的：蜂～。蟻～。～蛇。花中之～。
5.輩分高：～父（祖父）。～母（祖母）。
6.最強的：～水。～牌。
7.姓。
筆畫：擴充套件資料：一、王爺 [ wáng ye ]
釋義：封建時代尊稱有王爵封號的人。
二、王法 [ wáng fǎ ]
釋義：1.封建時代稱國家法律。
2.指政策法令。
三、君王 [ jūn wáng ]
釋義：君主；帝王。
四、天王 [ tiān wáng ]
釋義：1.指天子。
2.太平天國領袖洪秀全的稱號。
3.神話中指某些天神。
五、王子 [ wáng zǐ ]
釋義：王子，一國之君的兒子，也泛指貴族子弟，有時也指稱東晉王氏子弟。
19樓：包詏頸
2、《廣州話正音字典》（廣東人民出版社出版 2023年初月第一版）第357頁
20樓：鬱北子
大部份粵語讀音是無法用普通話拼音準確拼出的.
“王”的粵語發音也是無法用普通話拼音拼出的,廣東版本的粵語拼音為wong (四聲),但是廣東版本的粵語拼音wong (四聲)和普通話拼音的wong (四聲)讀音是不一樣的,沒學過廣東版本的粵語拼音的人是看不懂的.
普通話拼音的wong (3聲)略有些接近粵語“王”的讀音.
“鎧”的粵語怎麼發音？
21樓：匿名使用者
◎ 音韻
1.[ 平水韻 ]：上平十灰·上聲十賄·去聲十一隊2.[ 粵 語 ]：hoi2
3.[ 閩南語 ]：khai2
4.鎧 讀粵語 hoi2 時的粵語同音字有：凱 海 肯『鎧』
傳統漢字：鎧
部首筆畫：5
總筆畫：11
繁體部首：金
部首筆畫：8
總筆畫：14
康熙字典筆畫( 鎧:18； )
五筆86：qmnn 五筆98：qmnn 倉頡：cusu四角號碼：82717 unicode：u+94e0 規範漢字編號：4870
參考資料
22樓：匿名使用者
與小溪的“溪”同發音 , 從未聽過鎧甲勇士讀成"海甲“,只有”溪甲“
23樓：慕容希榮亓香
我是美國大學的粵語教授，經過查證多本字書，這個字粵音就是跟“海”字同音同調。
“晚安”在粵語中是怎麼發音的？
24樓：棲邯
“晚安”，在廣州話中，通常用：“早唞”代表，當然，也可以叫：晚安。 早（zou），讀第二聲。唞（tao），讀第二聲。
25樓：齷齪猥瑣
在粵語中是這樣發音的。早唞(tou)：晚安;
粵語發源於古代中原雅音，至今約有2200多年曆史，它具有完整的九聲六調，發音較複雜，最多有22個聲母，94個韻母，非常接近《廣韻》。因為接近古漢語，所以中文系的朋友們或者蘇錫常一帶的胖友們學起來會稍微簡單啦(可能也未必doge)比如走路一詞，粵語裡就是“行”，跟古文裡是一樣的。點行：
怎麼走? 行到篤：走到頭。
拓展回答：
你好——嘞好！（取發音，嘞！說的時候“好”字要帶有肯定的語氣，也可以怎麼說：嘞好啊！粵語說話時不需要太急。）
早上好——走傘（走～傘！廣東這邊早上的必備用語！早上問候人不用說你好，直接說早上好。
較為親近一點！“走傘”！說的時候會讓你的嘴形不自覺得變成微笑的樣子！
那讓人覺得很舒服。一整天，也會因為這句早上好，心情變得格外舒爽！）
你吃了早餐沒？——嘞食佐走參沒？（“走傘”之後，可以問人家吃了早餐沒？這是一個習慣，連貫性用詞。）
去吃早茶——去飲早茶，（雖然說的是肯定去的形式。但是會帶有詢問的成分。廣東這邊對於熟的朋友就是直來直往。
對於剛交的朋友就有禮貌性地詢問。要去嗎？在廣東這邊去喝早茶，就是想要和你坐下了好好聊聊天。
聯絡聯絡一下感情。）
剛剛吃了——啱啱食佐/啱啱食過（“啱啱——剛剛！常用詞“啱啱好”（剛剛好！）單用詞，“啱”/“啱好”（對）。
你要去**？——禰要去邊度呀？（疑問句後面會經常加語氣詞。“邊度”——**？（應該發音“邊抖”！）
買菜——買餸（餸——菜！（音同送）麥送更貼近發音）
上班——返工（返——回到**去？後面加要去的地方！比如：“返屋企”——回家！）
有心(sen)：謝謝關心;
大佬：哥哥;
細佬：弟弟;
聽日：明天 ;
琴日：昨天
指示代詞： 呢(ni)：這 口個(guo： 那
疑問代詞：邊：哪 邊個：哪個 邊度：**
程度副詞： 好：意為很，非常;
幾：意為挺(比如：幾辛苦) ;
咁：意為這麼，(比如：路咁遠，我唔去)
片語成句，學習基本句型
判斷動詞：系
否定：唔系
疑問：系唔系
點稱呼：點=怎麼?
新嘅同事：嘅=的
嘞：句末語氣詞，表完成
表進行：你喺度做乜嘢?(度用於動詞前，表正在進行)
表完成：動詞+咗+賓語 我去咗姨媽屋企(我去了姨媽家)
以上三點隨便度娘一下或者買本書都會有非常詳細的講解
拓展資料：
nemo粵語(簡單的句型和片語，耍個幾遍也不費時間)
粵語字典 輸入漢字，會有粵語的發音，缺點是隻能發單字的音，不能發片語的音
「晚安」在粵語中是怎麼發音的
晚安 在廣州話中，通常用 早唞 代表，當然，也可以叫 晚安。早 zou 讀第二聲。唞 tao 讀第二聲。在粵語中是這樣發音的。早唞 tou 晚安 粵語發源於古代中原雅音，至今約有2200多年曆史，它具有完整的九聲六調，發音較複雜，最多有22個聲母，94個韻母，非常接近 廣韻 因為接近古漢語，所以中文...
鍾牧珂粵語怎麼讀（發音，「鎧」的粵語怎麼發音？
進入 後輸入人名即可即時發版音。權 zung1 muk6 o1這是粵拼 除了能告訴你 鍾復 的粵語制讀音和普通話基bai本完全一樣之外,其他兩個字du在普zhi通話裡都找不到同音字dao,而且普通話拼音也拼不出這兩個字正確的粵語讀音.難以用不懂粵語的人能理解的書面形式來描述這兩個字正確的粵語讀音.因...
在粵語中「晒「的意思都有哪些，在粵語中「晒「 字的意思都有哪些
大晒 最大 大晒冷 炫耀 發晒狂 發了狂，盡情 大晒 語氣詞 無意 輔助 大 達到最高階.大晒冷 動詞 展示,炫耀 發晒狂 詞性.說不出.但跟 了 同義 粵語中的 嗮 字是什麼意思 在語句中怎麼用？比如講完嗮，恭喜嗮等？拜託了各位 謝謝 我認同最佳答案裡面說嗮有時候表示語氣詞字尾，比如他舉例的 恭喜...