1樓：匿名使用者
xx桑(寫作 さん) 正規稱謂 用於不熟的 尤其是初次見面的人xx醬(寫做ちゃん 讀作嗆) 用來稱呼小女孩或關係比較好的女生 也有這樣稱呼可愛的小男孩的
xx君(讀作 困)用來稱呼小男孩或年齡職位比你低的男人xx様(讀作 仨媽)敬稱 用於信件稱呼 以及服務業對客人的稱呼
2樓：在日族
桑さん=先生。女士。小姐。
田中さん、鈴木さん。山本さん。
醬じゃん
おじじゃん、おばじゃん、おじいじゃん、おはあじゃん叔叔。 阿姨。 爺爺。 奶奶。
對不是親屬，其他人也是這樣的稱呼。有一種親近感。
腔ちゃん
麗華ちゃん 香裡ちゃん 綾香ちゃん
對於下輩人，小孩子用。
相當於漢語的[小麗華][小香裡][小綾香] 一樣。
3樓：匿名使用者
"～桑"
是對一般的人的稱呼，關係不是太密切的，長輩晚輩都可以用，相當於中文的：“小李、老張、陳小姐、趙先生”
“～醬”
是對關係比較密切的人的稱呼，比如自己的鐵哥們、你的妹妹、和你無話不談的同事等等。但對上司或者長輩一般不適用（顯得有點沒大沒小）（親戚稱呼後面倒是可以使用，如“母ちゃん、兄ちゃん”等。
4樓：星曼雁
桑 = ～先生 or ～小姐
醬 = 小～
5樓：匿名使用者
回答的都很細緻 很不錯的說！
日語中，女孩名字後加“ル”為字尾是什麼意思？
6樓：匿名使用者
外國人姓名的“爾”發音日語中一般用ル（ru）代替，比如艾斯蒂爾、貝爾蒙多日語都會念成艾斯蒂魯、貝魯蒙多，小小外星人一個是メモル，一個是マリエル，按中文習慣應該翻成米摩爾和瑪麗艾爾。
7樓：匿名使用者
就這個動畫片裡而言，應該沒有特別的含義，有ル只是因為她們的名字就是如此，也可能是動畫片裡為了讓名字聽起來可愛、順口而統一設定的吧。
8樓：柒禮
大概本來是個英文名，然後那個英文名最後一個字是r，有或者那個女孩叫露露之類？又或者是為了別人為了賣萌表示親密故意把名字最後叫成ru……然後本名最後那個字是個r開頭的發音……
9樓：酈鯨賽成濟
外姓名爾發音
語般用ル（ru）代替
比艾斯蒂爾、貝爾蒙語都念
艾斯蒂魯、貝魯蒙
外星メモル
マリエル
按文習慣應該翻
米摩爾瑪麗艾爾
日語中可以都用日語漢字寫嗎日語裡的漢字都可以用假名代替嗎
日文中漢字使用的越多隻能說明此人的文化修養很高，但是想完全使用版漢字寫文章是絕對不可能的。權 我找到一個日本人試著把一段話全部用漢字來寫，結果很可笑。日本人看不懂，中國人也看不懂。他寫的漢字文和日語對照文如下 此家頁知恵袋人同士交流目的悽楽 皆沢山質問仕答 一人一人真剣質問持 一人一人其答事 此交流...
光日語幾種讀音，日語人名中「光」的發音
hikari hikaru kouraito 英語light的讀音 等等，如果用作人名的話父母想怎麼念都行 就一種吧 hi ka ri 日語人名中 光 的發音 還是有區別的。如果一個人的名是兩個字組成，其中一個是 光 那麼這個光一定是念 例如 明智光秀 手冢國光。如果就是一個字 光 那麼 和 都有可...
日語裡我的幾種說法，日語中「我」的說法有有幾種
據老師說，日語中的第一人稱大約有110種左右的說法，雖然沒有中國多，但是也不少了。常用的大概就幾種 女生用 謙遜 口頭化 大局 高傲 長者 等等 有如中國的 我人家 女生用 俺等等 要是加上古代的 老夫 下官 朕 哀家 賤妾 草民 小女子 不才 等等這些，小日本肯定比不過咱了，呵呵 除了你提到的 私...