1樓：默默她狠傷
原文：時敵軍已近寨槍聲隆然砦中人蜷伏不少動既而敵行益邇，三保見敵勢可乘，急揮幟，曰：“**!
”**者，軍中發槍之號也。於是眾槍齊發，敵人紛墮如落葉。及敵槍再擊，砦中人又鶩伏矣，蓋借砦牆為蔽也。
攻一時，敵退，三保亦自喜。婉貞獨戚然曰：“小敵去，大敵來矣[設以炮至，吾村不齏粉乎？
”三保瞿然曰：“何以為計？”婉貞曰：
“西人長火器而短技擊，火器利襲遠，技擊利巷戰。吾村十里皆平原，而與之競火器，其何能勝？莫如以吾所長，攻敵所短，操刀挾盾，猱進鷙擊，或能免乎？
”三保曰：“悉吾村之眾，精技擊者不過百人，以區區百人，投身大敵，與之撲鬥，何異以孤羊投群狼？小女子毋多談。
”婉貞微嘆曰：“吾村亡無日矣。吾必盡吾力以拯吾村”於是集謝莊少年之精技擊者而詔之曰：
“與其坐而待亡，孰若起而拯之？諸君無意則已；諸君而有意，瞻予馬首可也。”眾皆感奮。
翻譯：這時敵人已逼近石寨，槍聲大作。寨子裡的人踡曲著身子趴在那裡，一動不動。
不久，敵人離得更近了。馮三保見這陣勢有機可乘，急忙揮動旗幟，說：“**！
”**，是軍中規定放槍的號令。於是所有的槍支一齊發射，敵人象落葉似的紛紛跌下馬來。等敵人的槍再次射擊時，寨子裡的人又象鴨子一樣趴在地上了。
這是借寨牆來作掩護的。攻打了一陣，敵人退卻了，馮三保非常高興。唯獨婉貞憂愁地說：
“小股敵人走了，大股敵人要來的。如果他們拿大炮來攻打，我們全村不就化為粉末了嗎？”馮三保吃驚地問道：
“那怎麼辦呢？”馮婉貞說：“西洋人的長處是使用槍炮等火器，短處是不會武術。
槍炮對遠距離攻擊有利，而武術對近身作戰有利。我們村方圓十里都是平原，跟敵人較量槍炮，那怎麼能取勝呢？不如用我們的長處，去攻擊敵人的短處，持著刀，拿著盾，象猿猴那樣敏捷地進攻，象鷙鳥那樣勇猛地搏擊，或許能避免這場災禍吧？
”馮三保說：“把我們全村人都算上，精通武術的不過一百來人，讓這樣少的人投身到強大的敵群中搏鬥，這跟把一隻羊孤身投到狼群裡有什麼不同呢？小女孩子不要多嘴。
”馮婉貞微微地嘆息說：“我們村莊眼看就要完了！我一定要盡全力來拯救我們的村莊。
”於是她把謝莊精通武術的少年召集起來，激勵他們說：“與其坐著等死，怎比得上奮起抗敵拯救我們的謝莊呢？各位如果沒有這種意思也就算了，如果有這種意思的話，就聽我的指揮好了。
”頓時，群情振奮。
有沒有《郢書燕說》的原文及翻譯
2樓：匿名使用者
【原文】
郢人有遺相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭。”雲而過書舉燭。
舉燭，非書意也，燕相受書而說之，曰：“舉燭者，尚明也，尚明也者，舉賢而任之。”燕相白王，王大說，國以治。
治則治矣，非書意也。今世舉學者多似此類。
《郢書燕說》翻譯：
有個（楚國首都）郢（城市）人給燕國宰相寫信，是在夜晚書寫的，燈火不夠亮，於是對拿蠟燭的人說：“舉燭（把蠟燭舉高）。”說了便寫到信上“舉燭”。
舉燭不是書信的本意。燕國宰相得到書信便閱讀，說：“舉燭的意思是，崇尚光明；崇尚光明的意思，就是舉薦賢能並任用他們。
” 燕國宰相告訴國王，國王非常高興，國家得到很好的治理。治理是得到了治理，但並不是書信的意思。 現在的學者大多是類似這樣的人。
古文字詞求翻譯 100
求原文及翻譯，求洛神賦原文及翻譯
洛神賦洛神賦曹植 原文 求 遊恆山記 原文和翻譯 十一日，風翳 y 淨盡，澄碧如洗。策杖登嶽，面東而上，土岡淺阜 f 無攀躋 j 勞。一里，轉北，山皆煤炭，不深鑿即可得。又一里，則土石皆赤。有虯 qi 鬆離立道旁，亭曰望仙。又三裡，則崖石漸起，鬆影篩 sha 陰，是名虎風口。於是石路縈 y ng 回...
鴻門宴翻譯原文字詞
原文 沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰 沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。項羽大怒曰 旦日饗士卒，為擊破沛公軍！當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門 沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰 沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。吾令人望其氣...
求翻譯鴻門宴，鴻門宴的原文及翻譯
孰與君少長？你和他比起來，年齡誰大誰小？大王何來操？大王來的時候帶了什麼？賓語前置句。何操 即操何。帶了什麼 誰為大王為此計者？誰為大王您出的這個計策呢？且為之奈何？那麼 我們該怎麼辦?而，連詞，無實意 豎子不足與謀！這種小子不值得與其共商大計！范增起，出，召項莊。范增起身出去，召見項莊。沛公不勝杯...