1樓：逄顯慧
玉盤珍羞直萬錢
將登太行雪滿山
李白的 行路難 翻譯
2樓：海雲秋月
李白《行路難》賞析
行路難三首（其一） ·李白
金樽清酒鬥十千， 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食， 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上， 忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難， 多歧路，今安在？長風破浪會有時， 直掛雲帆濟滄海。
白話譯文：
金盃裡裝的名酒，每鬥要價十千；
玉盤中盛的精美餚菜，收費萬錢。
胸中鬱悶呵，我停杯投箸吃不下；
拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；
要登太行，莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣
3樓：匿名使用者
月下獨酌 譯
花叢中擺著一壺美酒，
自斟自飲沒有親友相陪。
只舉杯邀請天上的明月，
明月、影子和我湊成三人。
明月哪知飲酒之趣?
影子只是跟隨我罷了。
而我只能將明月和影子作伴侶，
人生行樂許趕上春宵良辰。
月亮隨著我的歌聲在九天徘徊，
影子隨著我的身勢亂舞。
清醒是一起歡樂，
喝醉後各奔東西。
願同他們永遠結成忘情伴侶，
約會在那茫茫的雲天。
求李白《行路難》的英文翻譯
行路難古詩意思，李白《行路難》的意思
全文金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。意思金盃裡裝的名酒，每鬥要價十千 玉盤中盛的精美餚菜，收費萬錢。胸中鬱悶呵，我停杯投箸吃不下 拔劍環顧四...
李白的《行路難》是什麼意思行路難李白古詩的意思是什麼？
李白的 行路難 詩中寫世路艱難，表達了李白懷才不遇，壯志難酬的心態，想入仕成就大事業卻不能有所作為的內心的憤懣。行路難 是樂府 雜曲歌辭 舊題，唐代詩人李白的 行路難 一共三首。行路難 其一 原文 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂...
《行路難》李白中的問題《行路難》李白中的三個問題
1.這四句節奏短促，反覆感嘆過去自己那坎坷不平的人生道路，表現出進退失據而又不甘自棄，繼續探索尋求出路的複雜心理。2.最後兩句詩人唱出了充滿信心與展望的強音。李白畢竟是盛唐的大詩人，他悲而不傷，那積極用世的強烈要求終於使他擺脫了歧路彷徨的苦悶。他相信儘管前路障礙重重，但仍將會有一天，乘長風破萬里浪，...