1樓：匿名使用者
有點多，嘻嘻，試試吧。
1、一種昆蟲，也指蟬；2、通“鎮定”；3、破落的樣子，也指走黴運；4、下場的意思，也有**階的含義；5、可能是合併的意思；6、主要是休息的意思，也有等一會的含義；7、是的；8、是的；9、主要是指受到驚嚇後，給自己拍拍胸並說“猜猜”安慰自己不要害怕的意思；10、答案不清楚；11、是的；12、又叫“羊癲瘋”；13、主要形容人比較計較，難弄，做事不順。
2樓：匿名使用者
1、“阿烏子”---大鬍子，泛指有絡腮鬍子的人，2、“正定”---肯定、一定的意思
3、“敗曹相”---垂頭喪氣、落敗、落湯雞4、“落場”“落場勢”---下場、**階
5、“稟報”?
6、“歇歇”---（樓上的解釋滿全了）
7、“租肯”？
8、“兩太太”、“踏皮”---“兩差差”是扯平的意思，“踏皮”除了有扯平的意思外，有時指某人是“賴皮”
9、“猜一猜”---某些情況下受到驚嚇時，會拍拍胸脯，嘴裡說“猜猜”，通常小孩和女性用的比較多
10、“付費”---有時會說“加費”，如加水費、加電費、加煤氣費，這裡的“加”是“解”的意思11、“駝背”---對滴
12、“癲癇”---說成“羊肩瘋”“羊牽瘋””“羊癲瘋”都可以13、“疙瘩”---指人不善溝通，為人處事很難弄，“疙裡疙瘩”的
3樓：匿名使用者
阿五子 是指 蓄鬍須的人 或鬍子邋遢的人 正定 是指 肯定 3 不懂 4 落場是指 立場 一般泛指不利的立場，亦可以說是 下場 ，但與下場略有不同
4樓：抽筋de狗腿
有些音譯沒看明白我把看懂的回了。
1：應該是“呀烏子”吧，是知了
5：冰雹
6：一般是“一歇歇”或“等歇”，一會兒，等會兒的意思7：“組肯”是什麼我沒看明白，但是一般摳門吝嗇是說“肯子”
8：對的
9：是被嚇到之後一直習慣表達，陪合著拍凶口的動作11：對
12：應該是“羊癲瘋”
13：挑剔
5樓：
6、“歇歇”：不知道樓主指的具體是什麼？eg：“等吾一歇歇”＝等我一會會、“還有一歇歇就好了”＝還有一會就好了。“過來歇一歇”＝過來休息一下。
11、“駝背”：“齁背”麼錯。
12、“癲癇”：“羊癲瘋”。
13、“疙瘩”：指一個人比較難伺候，挑剔。
6樓：守家之貓
7、“租肯”是摳門，有一點“疙瘩”的意思
請教幾個上海話的詞，高手進！
7樓：
1、“野豁豁”：形容說話辦事不講規則、隨心所欲、不著邊際、膽子超大。如“迭個人做事體向來野豁豁額”；
2、“湯烏子”：也就是湯婆子，一種用來取暖的物件，由黃銅製成，裡面灌熱開水，擰上蓋後冬天可用來暖窩；
3、“烏蘇”：一般指很雜亂無章的樣子，也可用來形容天氣悶熱使人煩躁的樣子。如“今朝的天氣牢烏蘇額”。也有指一個人不修邊幅，如“他(伊)的頭髮留得那麼（加）長，看上去真烏蘇”；
4、“嘮啥”：用在句末一般帶有表示“等等”意思的語氣詞。如“昨日夜裡在（了勒）弄堂口看到隔壁王家阿婆、張家爺叔嘮啥，了勒搓麻將”；
5、“一剛”：在句末用有表示語氣強調的作用，如“迭個女人居然是個賊骨頭一剛”“他（伊）居然講沒借過我鈔票一剛”；
6、“渾到到”：一般指有點暈頭轉向或者指頭暈的意思。如“昨日夜裡老酒吃多了，今朝早上爬起來，頭還有點渾到到額”，“迭樁事體搞得我已經渾到到了”；
7、栗子和荔枝在滬語中發音基本一致，至於橡子是神馬個東東不是很清楚。
我想請教一下上海方言 20
8樓：匿名使用者
瓜子hao特了 就是指瓜子過時間了，壞了不好吃了
用普通話蠻難表達的，另外感覺你沒必要因為這種小事跟你婆婆爭什麼，壞麼就壞好類
9樓：匿名使用者
就是指瓜子放的時間長了，有些已經黴變了，雖然看不出，但是吃在嘴裡是知道了。
一些日常用語用上海話怎麼說呀？
求十句經典上海話
10樓：匿名使用者
我不是上海人，上海話知道的自然不多，我只知道最經典的一句上海話就是：米腦子瓦特了。
求一些上海話的日常用語
11樓：egg不修邊幅
上海話的日常用語有：門檻精、摜浪頭、退招水、推板、收骨頭、軋朋友等。
1、門檻精
“門檻精”源自英語中的“monkey”，猴子的意思。猴子給人的感覺就是精、聰明，因此，構成了洋涇浜英語。
例：這個小姑娘一點都伐肯吃虧，門檻真精啊。
2、摜浪頭
最早來自於江湖黑話，起了爭執，對摜浪頭。紛紛說自己認識這個，熟悉那個。表示說大話,充大佬的意思。
例：工資麼就這麼點，還要請客摜浪頭。
3、退招水
“招水”**於英語中的“juice”，果汁、酒水的意思，是流氓退還敲詐得來的油水與錢財，後引申為丟臉、失面子。
例：四級考了三年都沒過，真的是退招水。
4、推板
**於英語中的“too bad”。表示差勁、不好的意思。
例：這個人借錢從來不還的，真是推板。
5、收骨頭
源自蘇州話，收是“收作”的簡化，收作可表收拾，如收拾房間，而骨頭是“懶骨頭”之簡化，江南稱懶人為“懶骨頭”。“收骨頭”的意思就是收拾你（一般對小孩子說）。
例：馬上要開學了，回學校儂又要收骨頭咯。
6、軋朋友
軋朋友=“get”朋友，get：得到的意思（談朋友），“軋”是一個普遍運用的動詞，如“軋鬧猛”（湊熱鬧）也能運用。
12樓：jh東北5笑紅樓
雙語輔助課外閱讀(13) 日常用語
13樓：匿名使用者
弄好（你好），飯切古了伐（飯吃過了嗎？），撒麼字（什麼），哪能（怎麼了），弄則剛度(你是傻瓜）
14樓：匿名使用者
現在市場上有賣一種（學說上海話）的書，有空你買了看看，還不錯，值得一看，大型的超市和書店都有賣的 ，你可以去**網、噹噹網找找
15樓：匿名使用者
你好：儂好
謝謝：xia（3聲） 蝦
再見：zei（1聲） wei(輕聲)
這個：個個（gek'ek） 或者 第個(tik'ek)那個：哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)哪個：嚡裡個(a'li'ek)
不知道：勿曉得(vek'sho'tek)
我們：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）你們：那（na）
他們：伊拉(yi'la)
我：我（老派ngu，中派ngo，新派wu）你：儂（nong）
他： 伊（yi）
16樓：匿名使用者
上海話不是一下子就可以學會的，要你平時多注意點，多記多問多學！~
請會說上海話的人幫忙翻譯幾句方言
同意樓上的。上海話中 我們 讀作 阿拉 更早點讀 我伲 吳語助詞不用 的 而用 個 上海話省略聲母讀作ek，而蘇州話還是讀kek 格 咯 都是音譯，可以統一下。上海話的疑問助詞用 伐 左邊還有個口不過電腦字型檔裡沒收錄 讀作va，其本字 實際上是 否 兩位 文了點，用 那 你們 是不是好點？儂好！那...
上海話和寧波話的區別，為什麼上海話和寧波話這麼像啊，有什麼淵源嗎
寧波人能聽懂上海話，上海人也能聽懂寧波話。很多上海人都是以前寧波遷過去的 我的3個爺爺就是在傷害，我是寧波人。表示交流沒大礙。為什麼上海話和寧波話這麼像啊，有什麼淵源嗎 20 恩，上海人很多人的祖籍是寧波人，特別是寧波人在爺爺這一祖輩的時候就移居上海了 所以跟寧波話很像 因為開埠時期的移民中，其他都...
上海話「丫丫」什麼意思，上海話中的囡囡是什麼意思
謝來謝 zhia zhia 或 zia zia，連讀的時候經常讀做自zhia a，聲母zh是sh 類似普通話拼bai音的x但實際du上不是 的濁音，zhi母語裡沒有濁dao音發音的 比如普通話和多數北方方言 不容易分辨可能會聽成ya ya 還有可能是 爺爺 ya ya 上海話拼音 聲母 p剝 ph樸...