1樓：匿名使用者
你們當翻譯唄。
如果你們不是獨自外住那還好。
如果你們跟他父母住，重新考慮吧。
2樓：匿名使用者
你和你男朋友給雙方父母當翻譯就行了嘛，我見過很多人都是這樣的
3樓：地上魚
他們在一起時一定要陪同他們.免得到時雞同鴨講-眼碌碌.我男朋友父母和我父母也是這個問題.真汗
4樓：海豚公主地球儀
你們都互相學點簡單的方言不就行了，再說老人家不可能聽不懂普通話！！
5樓：匿名使用者
哈哈!全國不是實行普通話普及了嗎?
籤合同時聽不懂對方的方言該怎麼辦?比如說貨幾時到，怎麼到之類的。
6樓：匿名使用者
郵件、簡訊、書面，當面拜訪，聽不懂就看字。
同時自己主動詢問對方，讓對方用是或者不是回答。
7樓：劍氣如虹虹
實話實說，說聽不懂他們的方言，用筆寫。或者直接說幾個發貨方式，讓他們選。
8樓：匿名使用者
咳咳咳····請講國語。
如果你男朋友那邊的方言你聽不懂在他親人面前會說話嗎？
9樓：班丘紫瓊
必須要說啊，要不你自己在那多尷尬，用普通話嘛，大家都能聽得懂，聽不懂的時候讓你男朋友翻譯。。。
10樓：優臉網
如果親人問你問題讓他做翻譯 如果沒問 就聽著。也別笑，萬一是不開心的呢
遇到聽不懂的方言口音時怎麼辦？
11樓：爪機粉群
我在蘇格蘭上大學的時候，有一次一個中國朋友央求我陪他去買手機。我當時挺納悶，這哥們兒來英留學好多年了，英語交流完全沒問題，幹嘛要拖著我呢？他說他前幾天自己去手機店的時候，有個店夥計操著一口濃重的格拉斯哥口音，什麼都聽不懂。
我當時心想：至於嗎？沒那麼誇張吧！
於是我就陪著他去了，結果，竟然連我這個土生土長的英國人也聽不懂！就像是一箇中國東北人在聽上海話的感覺，一頭霧水，完全不在一個頻道里。 其實類似的情形還是很常見的，各個地方都有不同的方言，不可能每個人的口音都像bbc的播音員那麼標準。
那當我們遇到聽不懂的方言時，該怎麼辦呢？根據我在中國留學旅行的經驗，跟大家分享幾個小辦法： 1.
提前做準備，研究當地俚語口音。如果你是要長期在某個城市生活，還是做些準備工作比較好，事先了解下當地的方言特徵，以便跨越溝通障礙。 2.
不要害羞，請對方說慢點。即便是一個國家的人，也有聽不懂對方方言的時候，更何況是外國人呢？所以遇到這種情況，不用不好意思，可以禮貌地請對方說慢一些，重複一遍。
3. 道個歉，請求和別的人員溝通。每個地方一定也有口音相對標準的人，就好像中國大多數人都會說普通話一樣。
如果你是遇到買手機那樣的類似情況，完全可以請求和別的店員溝通。 4. 出門時隨身帶電子詞典，或在手機中安裝電子詞典的軟體。
電子產品給現代人帶來了極大的便捷，但是不要只用它們來打遊戲啊，可以利用它們來查生詞，或者直接讓對方把說的話打出來。用文字交流，就不存在口音的問題了。 5.
帶個本地人同行。如果有本地的朋友可以同行，當時是最便捷不過的。但是要記住，是那座城市的當地人哦。
因為方言的原因，有時候並不是一個國家的人就可以溝通無障礙。 以上就是我給大家的一些小建議，最重要的是千萬不要不懂裝懂，不管用什麼辦法，最終溝通成功過才是最重要的。
我是北方的,我男友是南方的,雙方家長的方言聽不懂怎麼辦
12樓：匿名使用者
講普通話嘛，現在不懂普通話的人非常少了，即使不會說也會聽吧。跨國婚姻語言不通的多了，最重要的是你們倆。
男朋友的家人和我家人說的都不是同一種話 她家人聽不太懂普通話 我們又聽不懂他家的話 怎麼辦？
13樓：路小雅
又不是你家人和你男朋友家生活，你聽得懂他們，他們能明白你就好了
14樓：壹照相就樂
時間就了 你就聽懂了
15樓：手機使用者
那都不是事，重要的是感情
16樓：冷豔
跟我一樣，我放棄家長，和媳婦去了另外一個城市
17樓：匿名使用者
你們倆能聽懂就行了，慢慢的能聽懂
18樓：匿名使用者
慢慢來，一定會聽會說的，只要你們雙方相愛。
19樓：紅燭淚
你們可以給他們翻譯的。
20樓：手機使用者
不會。，會存在溝通問題
他的家人們都說方言，我一點都聽不懂，怎麼辦
21樓：匿名使用者
不必擔心，沒有問題。很快就能夠聽懂的。還有，可能很快，你也能夠講這樣的方言。
更為重要的，就是給予家裡的人更多的關愛，就是有益，能夠改善生命。還要對周圍的人友善。
決定人生的因素，更加重要的，就是品行。社會主義核心價值觀，提倡文明、和諧，就是最後的、最小的，就是提倡友善，人生更具價值。行善就是積福，人生就更具價值，更加有利於身體健康，心情愉快，精神平安。
仁者壽也。上帝就是愛。關愛別人，共享幸福。
有所作為是人生的最高境界。肯奉獻的人生必定是豐盛的人生。
第一次去女方家裡,可是女方父母聽不懂普通話怎麼辦
少說多做，她父母具體情況會問他女兒的。你只要第一印象即可。這個貌似是尷尬，我女朋友就說她媽媽在家不怎麼出門，就不會普通話，只能讓你女朋友解釋，我媽媽會說點普通話，但是還是鄉音重只能我來翻譯 好流弊，看來這輩子都沒看過新聞聯播。脾氣，這還不懂嘛，人家家人看不上你，都懶得跟你交流 你說普通話，讓你女朋友...
為什麼我對語言很敏感聽到別人說令我聽不懂的方言我就很不爽
對語言敏感是好事，說明你有語言天賦。聽不懂的方言多聽聽就懂了，語言就是靠熟練的。數學老師講課說方言，是他自身素質不夠全面。不過你要是因為這個耽誤了自己的學習，就得不償失了呀。有些時候是這樣的，你要習慣。數學老師可能是左腦比較發達吧，因為左腦是控制邏輯思維 數 算這塊的，而往往右腦比較發達的人不太有口...
家裡相親介紹的女朋友雙方家長都見面了他家裡人也都對我滿意。但
這個事要看緣分的，勉強不來，只能說你和她，有緣無份，就當普通朋友吧！我相信你會找到真正喜歡你的女孩 感情這種事你在這問沒什麼用的，跟著自己的心走，如果真心喜歡就去追求，追求不專成就放棄，凡事都要有個屬目的，不要糾纏不休，她請你吃飯就去好好聊聊，看看彼此是怎麼想的，這樣才能解決所有疑問，確定以及該不該...