1樓:企業徵信
阻是阻擋的意思 絕是斷的意思 ,兩個字合起來可以翻譯為阻斷 。
沿溯阻絕的溯什麼意思
2樓:作賤自縛
溯:通「泝」,逆流而上。
出自:至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。------《三峽.江水》酈道元
沿溯阻絕:順流而下和逆流而上的船舶都被阻隔不能行駛。
《三峽》
——南北朝:酈道元
自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。非亭午夜分,不見曦月。(闕通:缺;巖一作:重巒)
譯文:在三峽七百里之間,兩岸都是連綿的高山,完全沒有中斷的地方;重重疊疊的懸崖峭壁,遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候,連太陽和月亮都看不見
至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,間千=二百里,乘奔御風,不以疾也。(溯同:訴;暮到-作:暮至)
譯文:等到夏天水漲,江水漫上小山丘的時候,下行或上行的船隻都被阻擋了,不能通航。有時候皇帝的命令要緊急傳達,這時只要早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這中間有千百里,即使騎上飛奔的馬,駕著疾風,也不如它快。
春終之時,則素湍綠潭,迴清倒影。絕讞多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間, 清榮峻茂,良多趣味。(讞一作:山獻)
譯文:等到春天和冬天的時候,就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹,山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。水清,樹榮,山高,草盛,確實趣味無窮。
每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引悽異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌日: 「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。」
譯文:在秋天,每到初晴的時候或下霜的早晨,樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜,經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫,聲音持續不斷,非常淒涼怪異,空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲,悲哀婉轉,很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道:
"巴東三 峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。
擴充套件資料:
《三峽》賞析
酈道元的《三峽》(選自 《水經注》)是-篇著名的山水之作,只用不到區區200字的篇幅,作者描寫了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形,動靜相生,情景交融,情隨景遷,簡潔精練,生動傳神。
作者用「自三峽七百里中」起筆,既交代了描寫物件,又介紹了其總體長度。
接著,作者先寫山,用"兩岸連山,略無闕處」寫山之「連」,"重巖疊嶂, 隱天蔽日」寫山之「高」,又用「自非亭午夜分,不見曦月」側面烘托,讓人進一步感到三峽的狹窄, 寥寥數筆形象地勾勒出三峽磅礴逶迤、雄偉峭拔的整體風貌,使讀者很快被三峽的雄險氣勢所吸引。
水是山的眼睛。作者按自然時令來水,先寫水勢最大最急的夏季。用「夏水襄陵,沿溯阻絕」正面描寫水勢之險惡、水位之 高、水流之急。
」朝發白帝, 暮到江陵,千二百里,乘奔御風,不以疾也」,通過對比、誇張更加突出了夏季江水暴漲後的水流之疾。
再水勢減小的春冬,此時的三峽可用一"秀」字概括。 「表湍」系而 「綠潭」,兩種色彩、兩種情態, 動靜交織,對比鮮明;「怪柏」 」息懸泉」 「瀑布」 ,也是有靜有動、有聲有色,山水樹木交匯其中,蔚為奇觀。
「清榮峻茂」一句話四字寫四物: 「清」字寫水, 「峻」字寫山, 「榮」字寫柏樹,「茂」字寫草。」良多趣味」,又摻入了作者的審美意趣,使得詩情畫意融為一體。
寫秋水,作者用一「霜」字暗示,寫三峽秋景的清寒,並用猿鳴來烘托蕭瑟的秋高,讓人不勝淒涼。
3樓:1藍調爵士
這個是出自酈道元的《三峽》,意思是上行的船隻和下行的船隻都被阻斷了,不能通航。
其中沿:順流而下
溯:逆流而上
三峽中的「沿溯阻絕」是什麼意思?
4樓:向學霸努力中
上行的船隻和下行的船隻都被阻斷了,不能通航.
出自:至於夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也.------《三峽》 酈道元
沿:順流而下
溯:逆流而上
絕是阻斷 隔絕的意思
夏水襄陵沿溯阻絕的絕是什麼意思
5樓:龔水根老師
絕是阻斷 隔絕的意思
到了夏天江水暴漲,大水溢上山陵,來往於江上的船隻都被阻斷.
沿溯阻絕 的 溯 什麼意思
6樓:q王小年
溯:逆流而上(的船)。
沿溯阻絕:上行和下行船隻的航路都被阻斷,無法通行。
出自:《三峽》
節選:至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
翻譯:等到夏天江水漫上山陵的時候,上行和下行船隻的航路都被阻斷,無法通行。有時皇帝的命令要緊急傳達,這時只要早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這中間有一千二百里,即使騎上飛奔的快馬,也不如船快。
【溯】讀音:sù
意思:1、沿水逆流而上:~江而上。
2、往上推求和回想:追~。回~。
筆劃:出處:逆流而上曰溯洄。——《爾雅》
翻譯:端直地逆流而上。
引用:唐代·李白《自金陵溯流過白璧山玩月達天門寄句容王主簿》:滄江溯流歸,白璧見秋月。
翻譯:自青蒼色的大江逆流而歸,行至白璧山賞玩秋月。
組詞:上溯、 沿溯 、回溯、 溯源、 追溯、 溯灘 、溯洄、 漫溯、 溯測、 洄溯 、溯游、 逆溯、推溯 、溯回。
7樓:倩兒
溯的意思是上行。
一、溯的釋義
1、沿水逆流而上。
2、往上推求和回想。
二、筆順
點、點、提、點、撇、橫、豎折/豎彎、豎、撇、撇、橫折鉤、橫、橫。
三、組詞
上溯、溯源、回溯、追溯、溯洄等。
8樓:丿me灬小光丶
親愛的爸爸.媽媽:
你們好!提起手中重若千斤的筆,懷著矛盾的心情,我寫下了這封信,女兒有許多心裡話要向你們訴說。
十幾年來, 你們含辛茹苦地養育了我,視我為掌上明珠,使我盡享家庭的親情和溫暖,比起那些沒有家庭和溫暖的孩子,我更覺得自己是個幸運兒,是你們給予我們無微不至的關懷與呵護,那生活中的點點滴滴,我都深深銘記在心裡,是你們編織了我豐富多彩的生活,你們是我最親的人------當我們生病的時候,你們無微不至的呵護我們,帶我們去看病,給我們喂藥,幫我們保暖,我永遠不會忘記,你們的「意恐遲遲歸」,一定會換來我們的「抱得三春暉」。
我知道,你們也有「望子成龍,望女成風」的心願。當今社會競爭激烈,只有具備很強實力的人,才能夠走上工作的崗位,因而你們對我要求嚴格,甚至會超出我的接受能力,但是我清楚的知道,這是出於你們對我的愛,並且我也很努力地在做,唯恐惹你們生氣。
隨著年齡的增長,我有了自己的思想和為人處世的方法,由於年齡的差異,是我們好多意見上出現了分歧,是我們親密的距離越來越遠,每次衝動之後冷靜下來,我就十分後悔,不應該這樣使你們傷心,生氣,同時也無法原諒自己,更不知該如何面對你們,靜思時我會想起你們的辛苦,爸爸除了在學校工作,還的做家務,還的做農活,而媽媽因為常年勞累已衰老了許多,想到這些我的眼淚便情不自禁地流了下來
最後祝爸爸,媽媽你們身體健康,萬事如意。
9樓:簡筆畫視界
溯怎麼讀音是什麼?原來有這麼多意思
10樓:唐郎之殤
酈道元在《水經注(疏)》裡的句子,在人教版的初二語文課本上題目叫《三峽》。其中有:至於夏水襄陵,延溯阻絕。
延溯阻絕:
延,順著,釋為順水而行;溯,逆水而行。
由此可以推斷,應該是江水大漲,順水和逆水都受到阻礙,無法通行
11樓:匿名使用者
原句:至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
字意:溯(sù):逆流而上(的船)。
12樓:天使之翼
溯:逆流而上
沿溯阻絕:順流而下和逆流而上的船隻都被阻斷了。
13樓:雨季——殘花
從今若許閒聽月,-------------------。
「沿溯阻絕」是什麼意思?
14樓:無名小卒
沿溯阻絕,順流而下和逆流而上的船舶都被阻隔不能行駛。
沿:順流而下。
溯:通「泝」,逆流而上。
絕 :阻絕,阻斷。
出自:至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。------《三峽.江水》酈道元
15樓:可靠的
出自:至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。------《三峽.江水》 酈道元
沿:順流而下
溯:逆流而上
絕 :阻絕,阻斷
該詞與「夏水襄陵」構成對句.
詞語:沿泝阻絕
[拼音]:yán sù zǔ jué
[釋義]:
泝:通「溯」,逆流而上。順流而下和逆流而上的船舶都被阻隔不能行駛。
沿溯阻絕的"絕"是什麼意思
16樓:匿名使用者
「絕」是阻斷,隔絕的意思「沿」表示順流而下,「溯」表示逆流而上。
釋意:上行的船隻和下行的船隻都被阻斷了,不能通航。該詞與「夏水襄陵」構成對句。
出自酈道元的三峽中的一句:於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
《三峽》南北朝 · 酈道元
自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。
至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
春冬之時,則素湍綠潭,迴清倒影,絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引悽異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。」
譯文:在三峽七百里之間,兩岸都是連綿的高山,完全沒有中斷的地方;重重疊疊的懸崖 峭壁,遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候,連太陽和月亮都看不見。
等到夏天水漲,江水漫上小山丘的時候,下行或上行的船隻都被阻擋了,有時候皇帝的命令要緊急傳達,這時只要早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這中間有一千二百里,即使騎上飛奔的馬,駕著疾風,也不如它快。
等到春天和冬天的時候,就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹,山峰之間有懸泉瀑布,在之上飛流衝蕩。
水清,樹榮,山高,草盛,確實趣味無窮。
在秋天,每到初晴的時候或下霜的早晨,樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜,經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫,聲音持續不斷,非常淒涼怪異,空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲,悲哀婉轉,很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道:「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。」
17樓:匿名使用者
釋意:上行的船隻和下行的船隻都被阻斷了,不能通航.
出自:至於夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也.------《三峽》 酈道元
沿:順流而下
溯:逆流而上
該詞與「夏水襄陵」構成對句.
絕是阻斷 隔絕的意思。
沿溯阻絕 的意思,沿溯阻絕的溯什麼意思
沿溯阻絕,順流而下和逆流而上的船舶都被阻隔不能行駛。沿 順流而下。溯 通 泝 逆流而上。絕 阻絕,阻斷。出自 至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。三峽.江水 酈道元 溯 逆流而上 的船 沿溯阻絕 上行和下行船隻的航路都被阻斷,無法通行。出自...
沿溯阻絕 的 溯 什麼意思,《三峽》沿溯阻絕的溯是什麼意思
溯 逆流而上 的船 沿溯阻絕 上行和下行船隻的航路都被阻斷,無法通行。出自 三峽 節選 至於夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。翻譯 等到夏天江水漫上山陵的時候,上行和下行船隻的航路都被阻斷,無法通行。有時皇帝的命令要緊急傳達,這時只要早晨從白...
詩中妻子象禽獸,行止依林阻是什麼意思
釋義 老婆孩子像野獸一樣沒有衣服穿,每天就在這艱險的山林裡生活。出處 三國 曹植 泰山樑甫行 原文 八方各異氣,千里殊風雨。劇哉邊海民,寄身於草野。妻子象禽獸,行止依林阻。柴門何蕭條,狐兔翔我宇。譯文 四面八方氣候不同,風霜雪雨千里有異。邊海的人民生活艱辛,平時就住在野外的草棚裡。老婆孩子像野獸一樣...