1樓：匿名使用者
下次這種問題不要發到外語分類。長樂公主將出降，上以公主皇后所生，特愛之，敕有司資倍於長公主。魏徵諫曰：
「昔漢明帝欲封皇子，曰：『我子豈得與先帝子比！』皆令半楚、淮陽。
今資送公主，倍於長公主，得無異於明帝之意乎！」上然其言，入告皇后。後嘆曰：
「妾亟問陛下稱重魏徵，不知其故，今觀其引禮義以抑人主之情，乃知其社稷之臣也。臣與陛下結髮為夫婦，曲蒙禮敬，情義深重。每將有言必俟顏色，尚不敢輕犯威嚴，況以人臣之疏遠，乃能抗言如是，陛下不可不從。
」因請遣中使賚錢四百緡、絹五百匹以賜徵，且語之曰：「聞公正直，今乃見之，故以相賞。公宜常乘此心，勿轉移也。
」上嘗罷朝，怒曰：「今須殺此田舍翁。」後問為誰，上曰：
「魏徵每廷辱我。」後退，具朝服立於庭，上驚聞其故。後曰：
「妾聞主明臣直，今魏徵直，由陛下之明故也，妾敢不賀！」上乃悅。長樂公主將要出嫁長孫仲，太宗以公主是皇后親生，特別疼愛，敕令有關部門所給陪送比皇姑永嘉長公主多一倍。
魏徵勸諫說：「過去漢明帝想要分封皇子采邑，說：『我的兒子怎麼能和先帝的兒子相比呢？
』均令分給楚王、淮陽王封地的一半。如今公主的陪送，比長公主多一倍，豈不是與漢明帝的意思相差太遠嗎？」太宗覺得有理，進宮中告知皇后，皇后感慨系之：
「我總是聽得陛下稱讚魏徵，不知是什麼緣故，如今見其引徵禮義來抑制君王的私情，這真是輔佑陛下的棟樑大臣呀！我與陛下是多年的結髮夫妻，多蒙恩寵禮遇，每次講話還都要察言觀色，不敢輕易冒犯您的威嚴。何況大臣與陛下較為疏遠，還能如此直言強諫，陛下不能不聽從其意見。
」於是皇后請求太宗派宦官去魏徵家中，賞賜給四百緡錢，四百匹絹。並且對他說：「聽說您十分正直，今日得以親見，所以賞賜這些。
希望您經常秉持此忠心，不要有所遷移。」有一次太宗曾罷朝回到宮中，怒氣衝衝地說：「以後找機會一定殺了這個鄉巴佬。
」皇后問是誰惹怒陛下，太宗說：「魏徵常在朝堂上羞辱我。」皇后退下，穿上朝服站在庭院內，太宗驚奇地問這是何故。
皇后說：「我聽說君主開明則臣下正直，如今魏徵正直敢言，是因為陛下的開明，我怎能不祝賀呢！」太宗才轉怒為喜。
長孫皇后是李世民的賢內助，賢惠而敢直言，明是非，懂得婉言相勸，聰明。從她勸諫李世民的可看出
求翻譯《資治通鑑》 從上問侍臣：「帝王創業與守成熟難？」。。。。。。。"四海之福也「**等！！！！
2樓：小貝貝老師
貞觀年間，唐太宗經常與大臣們討論創業與守成的難易問題。一天，他問房玄齡、魏徵等人：『創業與守成孰難？
』房玄齡回答說：『天下大亂時，群雄四起， 攻城略地，戰爭激烈，創業的艱難是顯而易見的。』魏徵不同意這樣的看法，他說：
『君主 打天下，是在混亂中殲滅敵人，能夠得到百姓的擁護，因此創業並不太難。
得到天下後， 容易驕傲自滿、享樂腐化，國家的衰敗由此開始。所以，自古以來的帝王莫不得之於艱難 ，而失之於安逸。』太宗說：
『玄齡與朕共定天下，出百死，得一生，故深知創業之難。魏 徵與朕共定天下，深知驕奢生於富貴，禍亂生於疏忽，故知守業之難。但創業的艱難時期已過，眼下守業的困難，正是諸公必須謹慎對待的！
』原文：上問侍臣：「創業與守成孰難？
」房玄齡曰：「草昧之初，與群雄並起角力而後臣之，創業難矣！」魏徵對曰：
「自古帝王，莫不得之於艱難，失之於安逸，守成難矣！」上曰：「玄齡與吾共取天下，出百死，得一生，故知創業之難，徵與吾共安天下，常恐驕奢生於富貴，禍亂生於所忽，故知守成之難，然創業之難，既已往矣；守成之難，方當與諸公慎之。
」玄齡等拜曰：「陛下及此言，四海之福也。」
此文出自北宋·司馬光《資治通鑑》
寫作背景：
《資治通鑑》（常簡作《通鑑》），由北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時19年完成。主要以時間為綱，事件為目，從周威烈王二十三年（公元前403年）寫起，到五代後周世宗顯德六年（公元959年）徵淮南停筆，涵蓋16朝2023年的歷史。
《通鑑》是一部編年體的通史（《史記》為第一部紀傳體通史，《春秋》為現存最早編年體史書），按時間先後敘次史事，往往用追敘和終言的手法，說明史事的前因後果，容易使人得到系統而明晰的印象。它的內容以政治、軍事的史實為主，藉以展示歷代君臣治亂、成敗、安危之跡，作為歷史的借鑑。敘述了各族人民的生活與鬥爭。
《通鑑》由司馬光總其大成，協修者有劉恕、劉攽、範祖禹3人。劉恕博聞強記，自《史記》以下諸史，旁及私記雜說，無所不覽，對《通鑑》的討論編次，用力最多。劉攽於漢史、範祖禹於唐史，都有專深的研究。
他們分工合作，各自作出了重要貢獻。最後，由司馬光修改潤色，寫成定稿。其中是非予奪，一出於光。
《通鑑》徵引史料極為豐富，除十七史外，所引雜史諸書達數百種。書中敘事，往往一事用數種材料寫成。遇年月、事蹟有歧異處，均加考訂，並註明斟酌取捨的原因，以為《考異》。
《通鑑》具有相當高的史料價值，尤以《隋紀》、《唐紀》、《五代紀》史料價值最高。
3樓：匿名使用者
【原文】上①問侍臣：「創業與守成孰難？」房玄齡曰：
「草昧②之初，與群雄並起角力而後臣之，創業難矣！」魏徵對曰：「自古帝王，莫不得之於艱難，失之於安逸，守成難矣！
」上曰：「玄齡與吾共取天下，出百死，得一生，故知創業之難，徵與吾共安天下，常恐驕奢生於富貴，禍亂生於所忽，故知守成之難，然創業之難，既已往矣；守成之難，方當與諸公慎之。」玄齡等拜曰：
「陛下及此言③，四海之福也。」
（選自《資治通鑑·唐紀》）
【註釋】①上：指唐太宗。②草昧；此指開創國家。③及此言：說到這個道理。
譯文：「貞觀年間，唐太宗經常與大臣們討論創業與守成的難易問題。一天，他問房玄齡、魏徵等人：
『創業與守成孰難？』房玄齡回答說：『天下大亂時，群雄四起， 攻城略地，戰爭激烈，創業的艱難是顯而易見的。
』魏徵不同意這樣的看法，他說：『君主 打天下，是在混亂中殲滅敵人，能夠得到百姓的擁護，因此創業並不太難；得到天下後， 容易驕傲自滿、享樂腐化，國家的衰敗由此開始。所以，自古以來的帝王莫不得之於艱難 ，而失之於安逸。
』太宗說：『玄齡與朕共定天下，出百死，得一生，故深知創業之難。魏 徵與朕共定天下，深知驕奢生於富貴，禍亂生於疏忽，故知守業之難。
但創業的艱難時期已 過，眼下守業的困難，正是諸公必須謹慎對待的！』」
希望採納~~`
4樓：黑夜裡的血玫瑰
「出百死，得一生」應該是歷經百戰，九死一生的意思
5樓：me黃軒琪
皇帝打下江山和守住並且鞏固自己的江山，兩者哪個更難呢？
這是天下蒼生、黎民百姓的福氣啊！
史書多少比例，看資治通鑑和24史哪個效果更好
二十四史是乾隆皇帝御賜的 即 史記 漢 司馬遷 漢書 漢 班固 後漢書 南朝宋 范曄 三國志 晉 陳壽 晉書 唐 房玄齡等 宋書 南朝梁 沈約 南齊書 南朝梁 蕭子顯 梁書 唐 姚思廉 陳書 唐 姚思廉 魏書 北齊 魏收 北齊書 唐 李百藥 周書 唐 令狐德棻等 隋書 唐 魏徵等 南史 唐 李延壽 ...
歷史初學者先看資治通鑑還是史記，讀完史記和資治通鑑再讀什麼歷史典籍？
資治通鑑屬於編年體史書，他的歷史事物都是按照時間來排布的，除了先秦的還容易些，秦漢以後的都是很繁雜的歷史，一件事他按照事情的發展順序和時間來寫，比如，安史之亂長達八年，資治通鑑寫這件事時從755年開始寫，只是把發生在755年的安史之亂事情寫一下，然後寫755年唐朝發生的其它人或者事情，756年及之後...
請網友們幫忙一些歷史書籍（除《史記》和《資治通鑑》）和學習文言文的書籍
學習文言文的 古文觀止，昭明文選。二十四史，讀通鑑論，廿二史札記，史通。樊樹志 國史概要 錢穆 國史大綱 中國曆代政治得失 史學導言 中國史學名著 傅樂成 中國通史 呂思勉 中國通史 張蔭麟 中國史綱 國史長編叢書 李燾 續資治通鑑長編 張傳璽 簡明中國古代史 國史新論 湯因比 歷史研究 尚書 春秋...