1樓：zz雲舒
這首曲子主要描寫紅樓夢的男女主角賈寶玉和林黛玉的「愛情理想」因各種緣故最終破滅的故事，表現了有情人不能成眷屬者的內心憋痛。
用白話翻譯過來就是：
一個是仙境裡生長的美麗花朵，一個是沒有缺點的純潔美玉。
如果說沒有神奇的姻緣，為什麼這輩子偏偏和他相遇。
如果說是神奇的姻緣，又為什麼滿腔的愛情最終成了空話？
一個白白地獨自嘆氣，一個白白地魂幸夢掛。
一個是月亮映在水中的影子，一個是鏡子中照出的鮮花。
想一想，她的眼中究竟有多少淚水呀，怎麼禁得起從秋天流到冬天．又從冬天流到夏天。
擴充套件資料《枉凝眉》
一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。
若說沒奇緣，今生偏又遇著他。
若說有奇緣，如何心事終虛化？
一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。
一個是水中月，一個是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒。
怎禁得秋流到冬盡，春流到夏！
《枉凝眉》這首曲子是《紅樓夢十二支曲》中的一支曲子，是寫賈寶玉與林黛玉的愛情理想因變故而破滅，林黛玉淚盡而逝。這首曲子藉助於「談情」而「談政」，表現作者的衰貶和愛憎。
2樓：野球場大表哥
《枉凝眉》主要意思是白白地皺眉頭，命運就這樣無情、追悔、痛苦、嘆息、遺憾 全都無用。這首曲是專門詠歎寶玉和黛玉的。詳細如下：
寶黛愛情的幻滅就是一條註腳。一個是絕色佳人 一個是翩翩少年；一個聰明絕頂 一個博學多才；一個無意於功名利祿 一個從不說「仕途經濟」的混帳話；她整天為他哭泣嘆息 他整天為她牽腸掛肚；她心裡只有他，他心裡只有她。然而在榮國府那樣的牢籠裡，他們的愛情始終被壓抑著。
賈家的敗落最終隔斷了他們的緣分。她和寶玉的戀愛過程，始終伴隨著痛苦和煩冤。最終還是一場虛幻 「命運」把他們大大地捉弄了一場。
這出和著血淚的戀愛悲劇 不僅使作者為之「淚盡」 二百年後的今天仍是人們談論不盡的話題。
擴充套件資料《枉凝眉》歌詞如下：
一個是閬苑仙葩
一個是美玉無瑕
若說沒奇緣
今生偏又遇著他
若說有奇緣
如何心事終虛化
一個枉自嗟呀
一個空勞牽掛
一個是水中月
一個是鏡中花
想眼中能有多少淚珠兒
怎經得秋流到冬盡
春流到夏
3樓：樑毅的娛樂日誌
原歌詞：一個是閬苑1仙葩，一個是美玉無瑕；
白話譯：一個是仙境裡生長的美麗花朵，一個是沒有缺點的純潔美玉。
原歌詞：若說沒奇緣，今生偏又遇著他；
白話譯：如果說沒有神奇的姻緣，為什麼這輩子偏偏和他相遇；
原歌詞：若說有奇緣，如何心事終虛化；
白話譯：如果說是神奇的姻緣，又為什麼滿腔的愛情最終成了空話；
原歌詞：一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛；
白話譯：一個白白地獨自嘆氣，一個白白地魂幸夢掛；
原歌詞：一個是水中月，一個是鏡中花；
白話譯：一個是月亮映在水中的影子，一個是鏡子中照出的鮮花；
原歌詞：想眼中能有多少淚珠兒；
白話譯：想一想，她的眼中究竟有多少淚水呀；
原歌詞：怎禁得秋流到冬盡，春流到夏。
白話譯：怎麼禁得起從秋天流到冬天．又從冬天流到夏天。
4樓：絃音夜月
《枉凝眉》這首歌的歌詞大意如下。
一個是仙境裡生長的美麗花朵，一個是沒有缺點的純潔美玉。
如果說沒有神奇的姻緣，為什麼這輩子偏偏和他相遇。
如果說是神奇的姻緣，又為什麼滿腔的愛情最終成了空話？
一個白白地獨自嘆氣，一個白白地魂幸夢掛。
一個是月亮映在水中的影子，一個是鏡子中照出的鮮花。
想一想，她的眼中究竟有多少淚水呀，怎麼禁得起從秋天流到冬天，又從冬天流到夏天。
5樓：哀傷的水瓶座
這首曲是專門詠歎寶玉和黛玉的。
《枉凝眉》 意思是白白地皺眉頭，命運就這樣無情，追悔、痛苦、嘆息、遺憾，全都無用。
一個是閬苑仙葩，
一個是美玉無瑕，
若說沒奇緣,今生偏又遇著他；
若說有奇緣,如何心事終虛化！
哎…一個枉自嗟呀，
一個空勞牽掛；
一個是水中月，
一個是鏡中花，
想眼中,能有多少淚珠兒？
怎經得秋流到冬盡，春流到夏。
那一僧一道對頑石說的「美中不足 好事多磨「是大有深意的，寶黛愛情的幻滅就是一條註腳。一個是絕色佳人，一個是翩翩少年；一個聰明絕頂，一個博學多才；一個無意於功名利祿， 一個從不說「仕途經濟」的混帳話。
她整天為他哭泣嘆息，他整天為她牽腸掛肚；她心裡只有他，他心裡只有她—這不正是天造地設的一對嗎？然而在榮國府那樣的牢籠裡，他們的愛情始終被壓抑著。
6樓：
一個是閬苑仙葩
一個是美玉無瑕
若說沒奇緣
今生偏又遇著他
若說有奇緣
如何心事終虛幻
啊...啊...啊...
一個枉自嗟呀
一個空勞牽掛
一個是水中月
一個是鏡中花
想眼中能有多少淚珠兒
怎經得秋流到冬盡春流到夏
這首曲子寫寶、黛的愛情理想因變故而破滅，寫林黛玉的淚盡而逝。曲名《枉凝眉》，意思是悲愁有何用，也即曲中所說的「枉自嗟呀」。凝眉，皺眉，悲愁的樣子。
7樓：匿名使用者
這首歌主要就是描述了賈寶玉和林黛玉兩人的關係，一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕，兩人既可說是有緣又可說是無緣。無緣，此生卻又相遇；有緣，卻又不能在一起。正如水中月、鏡中花，是虛無縹緲的。
只能為這段無望的感情流淚。
8樓：匿名使用者
這首曲子寫寶、黛的愛情理想因變故而破滅，寫林黛玉的淚盡而逝。曲名《枉凝眉》，意思是悲愁有何用，也即曲中所說的「枉自嗟呀」。凝眉，皺眉，悲愁的樣子。
9樓：匿名使用者
一般來說是指賈寶玉和林黛玉的愛情故事，也有說是是指史湘雲和妙玉兩人的。
《枉凝眉》這首歌的歌詞大意是什麼？
10樓：暮不語
《枉凝眉》歌詞大意：
一個是仙境裡生長的美麗花朵，一個是沒有瑕疵的純潔美玉。
如果說沒有神奇的姻緣，為什麼這輩子偏偏會和他相遇；
如果說是神奇的姻緣，又為什麼滿腔的愛情最終成了空話和虛妄？
一個白白地獨自嘆氣，一個白白地魂牽夢縈。
一個是月亮映在水中的影子，一個是鏡子中照出的鮮花。
想一想，她的眼中究竟有多少淚水呀，怎麼禁得起從秋天流到冬天．又從冬天流到夏天。
擴充套件資料《枉凝眉》這首曲子是《紅樓夢十二支曲》中的一支曲子，是寫賈寶玉與林黛玉的愛情理想因變故而破滅，林黛玉淚盡而逝。這首曲子藉助於「談情」而「談政」，表現作者的衰貶和愛憎。
此曲是以第三者的口吻，寫寶、黛之間的愛情悲劇，預示著林黛玉將淚盡天亡的結局。「閬苑仙葩」指林黛玉，她本是靈河岸上三生石畔的絳珠仙草；「美玉無瑕」指賈寶玉，他本是赤霞宮神瑛侍者。他們前世有緣，今生重逢，彼此真心相愛，並有過表白。
寶玉對黛玉始終呵護有加，但他們美好的愛情，如鏡花水月一般，無法成為現實。黛玉終日以淚洗面，實現了她「還淚」的諾言。
11樓：匿名使用者
一個是閬苑仙葩,
一個是美玉無瑕.
若說沒奇緣,今生偏又遇著他;
若說有奇緣,如何心事終虛化!
礙…一個枉自嗟呀,
一個空勞牽掛;
一個是水中月,
一個是鏡中花.
想眼中,能有多少淚珠兒?
怎經得秋流到冬盡,春流到夏
《紅樓夢》裡的「枉凝眉」是什麼意思？
12樓：貓不易
是首曲子，這支曲子寫賈寶玉與林黛玉的「愛情」悲劇，預示林黛玉將因「心事終虛化」而淚盡夭亡。凝眉，即蹙顰、皺眉。林黛玉」眉尖若蹙「，寶玉贈字「顰兒」，故此曲名曰《枉凝眉》，即妄自蹙眉妄自愁的意思。
枉凝眉 ，讀音【wǎng níng méi】2.曲子
在87版的電視連續劇《紅樓夢》中，《枉凝眉》由王立平譜成曲子，作為電視劇的主題曲，由陳力演唱。
13樓：匿名使用者
字面來說就是枉費了皺眉頭，白糾結了。
14樓：匿名使用者
你把這三個字拆成兩個詞來讀枉：枉費，
凝：代表靜止的，三個字，卻代表了對這一生的回想，白白的對一個人，那麼用心，也白白的對一件事明白的那麼遲， 可是，一個人，一生都擰著眉頭回想，痴情專一也好，榮華富貴也罷，到頭來，也不過是遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。佛家講，六根清淨，不入俗塵，當一個人大喜大悲，大起大落，才明白都是一場夢，夢醒了，空了，空了，就一無所有了，一無所有，就像寶玉一樣，不在入俗塵了。
《枉凝眉》這首歌的歌詞大意是什麼
枉凝眉 歌詞大意 一個是仙境裡生長的美麗花朵，一個是沒有瑕疵的純潔美玉。如果說沒有神奇的姻緣，為什麼這輩子偏偏會和他相遇 如果說是神奇的姻緣，又為什麼滿腔的愛情最終成了空話和虛妄？一個白白地獨自嘆氣，一個白白地魂牽夢縈。一個是月亮映在水中的影子，一個是鏡子中照出的鮮花。想一想，她的眼中究竟有多少淚水...
紅樓夢中插曲枉凝眉中有一句 枉自嗟呀 是什麼意思 我覺得應該是枉自嗟嘆才有解,對嗎
自嗟 跟 自嗟嘆 有區別嗎？都是嘆氣的意思吧。一個枉自嗟嘆 在歌曲裡好像不大押韻啊。枉自嗟嘆 在白話說出來比較順口，在歌曲裡出現，而且配上 一個 呀 不好聽啊。自嗟不會產生歧義，也每人聽不懂，為什麼不可以用呢。白白地驚歎白白的嘆息 嗟呀是一個詞，是嘆息的意思。一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇...
這首歌的歌詞是什麼，faded這首歌詞是什麼意思
我一直都在畫，未來那幅美麗圖畫 那天 你給我承諾並把草編的戒指戴在手上 只是童話，昨天的你已經變了模樣 一隻鑽石戒指戴在你的無名指上 k 我一直都在畫，未來那幅美麗圖畫 那天 你給我承諾並把草編的戒指戴在手上 只是童話，昨天的你已經變了模樣 一隻鑽石戒指戴在你的無名指上 我一直都在畫，未來那幅美麗圖...