1樓：zjc**座
（原文）肅對曰「昔高帝區區欲尊事義帝而不獲者，以項羽為害也。今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得為桓文乎。肅竊料之，漢室不可復興，曹操不可卒除。
為將軍計，惟有鼎足江東，以觀天下之釁。規模如此，亦自無嫌。何者。
北方誠多務也。因其多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極，據而有之，然後建號帝王以圖天下，此高帝之業也
（譯文）魯肅回答說：「從前高帝區區想尊奉義帝而抓不到的，以項羽為害了。現在曹操，就像從前的項羽，你怎麼能為齊桓公、晉文公呢。
我私下估計的，漢朝不會復興，曹操不可卒除。為將軍考慮，只有鼎足江東，靜觀天下的機會。規模如此，也從沒有懷疑過。
什麼樣的人。北方是多事之秋的。由於其城多務繁。
剿除黃祖，進軍攻打劉表，結果長江流域全部鋪開。你現在已經擁有的屬地，然後建立帝王的名號來謀取天下，這是高皇帝的大業啊。
2樓：海煙人
榻上策的一部分
魯肅回答說：「從前漢高祖一心想擁戴義帝而不能如願，原因在於項羽從中破壞。現在曹操就象從前的項羽，將軍怎麼能成為當世的齊桓公、晉文公呢？
我私下認為，漢朝不會再復興，曹操也不能一下子除掉。我覺得對於將軍，只可佔據江東，靜觀天下的形勢變化，先保持住這塊地盤也就不錯了。然後等待北方多事，我們消滅黃祖，進攻劉表，將長江據為已有，然後打出帝王的旗號以謀取天下，這是漢高祖的功業啊！」
榻上策 翻譯 文如下
3樓：
這篇文言文的題目就是 榻上策 嗎？作者是誰？什麼朝代的啊？我好幫你查
魯肅版隆中對翻譯
4樓：全葉孤吉
權即見肅，與語甚悅之。眾賓罷退，肅亦辭出，乃獨引肅還，合榻對飲。因密議曰：
「今漢室傾危，四方雲擾，孤承父兄餘業，思有桓文之功。君既惠顧，何以佐之?」肅對曰：
「昔高帝區區欲尊事義帝而不獲者，以項羽為害也。今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得為桓文乎?肅竊料之，漢室不可復興，曹操不可卒除。
為將軍計，惟有鼎足江東，以觀天下之釁。規模如此，亦自無嫌。何者?
北方誠多務也。因其多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極，據而有之，然後建號帝王以圖天下，此高帝之業也。」權曰：
「今盡力—方，冀以輔漢耳，此言非所及也。」張昭非肅謙下不足，頗訾毀之，雲肅年少粗疏，未可用。極不以介意，益貴重之，賜肅母衣服幃帳，居處雜物，富擬其舊。
劉表死，肅進說曰：「夫荊楚與國鄰接，水流順北，外帶江漢，內阻山陵，有金城之固，沃野萬里，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也。今表新亡，二子素不輯睦，軍中諸將，各有彼此。
加劉備天下梟雄，與操有隙，寄寓於表，表惡其能而不能用也。若備與彼協心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好：如有離違，宜別圖之，以濟大事。
肅請得奉命吊表二子，並慰勞其軍中用事者，及說備使撫表眾，同心一意，共治曹操，備必喜而從命。如其克諧，天下可定也。今不速往，恐為操所先。
」權即遣肅行。
翻譯《江東對》選自《三國志》。咳咳，最好快點兒.....